Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Làm Hòa Thượng Ở Tokyo (Ngã Tại Đông Kinh Đương Hòa Thượng) - Chương 19: Ta thật không có thời gian

Hai vạn yên, đối với Shiraishi Shū mà nói, có nhiều không?

Thực sự là không ít.

Khoản tiền này đã bằng thù lao cho hai lần trừ linh mà Shiraishi Shū từng thực hiện trước đây.

Huống chi, đây là một pho tượng Ngọc Phật nhỏ đã được khai quang bằng Phật pháp, giá trị càng thêm sâu sắc.

Tượng Phật vốn dĩ không thích hợp để làm món hàng mua bán. Ý nghĩa sâu xa của nó vượt xa giá trị vật chất bản thân.

Shiraishi Shū xuất phát từ thiện tâm, đem nó tặng cho Takai Mayuko, cũng không hề cảm thấy tiếc.

Nếu như có thể giúp ích được gì cho Takai Mayuko, cũng coi như một hành động công đức đáng ghi nhận.

Trừ linh, tặng Ngọc Phật.

Sự kiện kết thúc, Shiraishi Shū liền đứng dậy cáo từ.

Hiệu trưởng Takai tiễn họ ra tận cổng trường, dõi theo Takai Shinri và Shiraishi Shū cho đến khi cả hai đi khuất. . .

Ừm, Takai Shinri ư?

"Takai-san không về nhà sao? Đã gần năm giờ rồi."

Shiraishi Shū đẩy xe đạp, nhẹ nhàng hỏi Takai Shinri đang đi cạnh mình.

"Mới hơn bốn giờ, thời gian còn sớm mà! Shiraishi-san, chúng ta đi dạo loanh quanh đây đi! Anh chắc ít khi đến khu Ota này chơi đúng không? Em lớn lên ở đây từ bé nên biết vài chỗ thú vị lắm..."

Takai Shinri đi bên cạnh Shiraishi Shū, cười híp mắt nói.

"Hơn nữa sắp đến bữa tối rồi, em mời Shiraishi-san ăn tối nhé."

Làm sao có thể để Shiraishi-san đi được!

Vốn dĩ trong kế hoạch, việc trừ linh của Shiraishi-san, chắc chắn phải đợi đến tối.

Từ xế chiều đến buổi tối trong khoảng thời gian này. . .

Chính là khoảng thời gian mình và Shiraishi-san hẹn hò!

Phiêu lưu thám hiểm ký túc xá có ma, bữa tối ngọt ngào ở một quán nhỏ trong hẻm sâu, dạo phố quanh khu Ota. . .

Sau đó, trong lúc bất tri bất giác, những đầu ngón tay chạm vào nhau, rồi dần dần mười ngón đan cài. . .

Takai Shinri thậm chí đã nghĩ ra cả tên con của hai người!

Làm sao có thể để Shiraishi Shū rời đi chứ?

Kế hoạch có biến.

Thế nhưng, ít nhất thì bữa tối hẹn hò vẫn không thể bỏ lỡ.

Shiraishi Shū không biết, Takai Shinri có thể suy nghĩ xa xôi đến mức đó.

Lòng anh chỉ muốn về chùa.

Vốn dự tính tối nay sẽ trừ linh.

Không ngờ lại gặp phải Nhật Du quỷ, nên đã hoàn thành việc trừ linh ngay trong ngày.

Đây cũng là một điều tốt.

Shiraishi Shū có thể dành thêm thời gian ở chùa để niệm kinh, học tập, mà không cần phải bôn ba bên ngoài.

Đặc biệt là. . .

Một trăm vạn yên!

Mỗi tờ một vạn y��n, cầm trong tay một trăm tờ cũng nặng trĩu!

Tính cả ba mươi bảy vạn yên còn lại trong quỹ riêng.

Đã có thể xây thêm một gian khách phòng cho chùa!

Việc xây dựng nhà cửa cần thời gian.

Cho dù là một ngôi nhà gỗ kiểu Nhật một tầng, cũng không thể xây xong trong một ngày.

Với bản vẽ đã có từ trước và chỉ là nhà một tầng, cũng phải mất nửa tháng thi công.

Shiraishi Shū nóng lòng muốn trở về chùa, giao khoản tiền này cho lão trụ trì.

Để lão trụ trì trong lúc anh đi học, chiêu mộ đội thi công, bắt đầu xây dựng phòng ốc.

Như vậy, nửa tháng sau.

Shiraishi Shū sẽ có được phòng ngủ của riêng mình!

Thậm chí, khi việc có một phòng ngủ riêng đã là điều chắc chắn.

Shiraishi Shū bắt đầu nghĩ đến những hạng mục cải tạo tiếp theo cho chùa.

Tàng Kinh Các?

Kinh văn của Linh Minh Tự và các loại vật phẩm khác đều đang được cất giữ trong một căn phòng nhỏ bên cạnh.

Việc bảo dưỡng, quét dọn khá bất tiện, và tìm kiếm một bản điển tịch cũng vô cùng khó khăn.

Có thể kiến tạo một gian Tàng Kinh Các, để bảo tồn kinh văn, điển tịch, đồng thời cũng có thể dùng làm thư phòng!

Hoặc là sửa đường?

Con đường dẫn đến Linh Minh Tự chỉ là một lối mòn rải sỏi.

Trong khu rừng Mộc Sâm rộng bảy mươi hecta đã tồn tại qua nhiều đời, lối đi này thực sự khó lòng nhìn thấy.

Cho dù có người muốn tìm Linh Minh Tự. . .

Cũng không phải là điều dễ dàng.

Điều này tạo nên một ảo giác về sự “ẩn mình giữa phố thị”.

Liệu có nên trùng tu con đường để nhiều khách hành hương, du khách có thể dễ dàng tìm đến chùa hơn?

Thế nhưng, sửa đường tốn kém không ít đâu.

Đó là những điều Shiraishi Shū đang suy nghĩ vào lúc này.

Trong khi Takai Shinri đi bên cạnh.

Hướng suy nghĩ của hai người hoàn toàn là hai đường thẳng song song, xa cách vạn dặm!

Lúc này, Shiraishi Shū nghe Takai Shinri nhắc đến bữa tối.

Chợt nhớ ra mình hình như đã nhắn tin cho lão trụ trì bảo đừng chuẩn bị bữa tối cho mình. . .

Nhìn đồng hồ, vẫn chưa đến năm giờ.

Hiện giờ về khu Shibuya vẫn còn kịp ghé mua ít thức ăn.

Trên đường có thể nhắn tin cho lão trụ trì nói kế hoạch đã thay đổi.

Nghĩ đến đây, đèn đỏ chuyển đèn xanh.

Shiraishi Shū lập tức quay người, leo lên xe đạp.

"Không được, Takai-san, tối nay tôi còn phải niệm kinh lễ Phật, không có thời gian, để lần khác nhé!"

Nói xong, Shiraishi Shū đạp mạnh bàn đạp, phóng vụt đi.

Chỉ còn lại Takai Shinri, đẩy xe đạp, đứng chết trân tại chỗ.

Nàng chỉ biết ngẩn người.

Shiraishi-san, đừng đi mà!

Rõ ràng hôm nay ở trường anh đã nói "Sau khi tan học có rất nhiều thời gian"!

Ừm. . .

Shiraishi Shū cũng không nói dối.

Trước một trăm vạn yên.

Thời gian của anh luôn luôn rất nhiều.

. . .

"Tôi về rồi."

Đẩy cửa ra, đập vào mắt Takai Kōichi là. . .

Một khung cảnh quen thuộc, căn nhà ấm áp tràn ngập ánh sáng.

Trên tủ giày một bên, những đôi giày được xếp ngay ngắn, dép đi trong nhà đã được đặt sẵn ở cửa.

Từ xa, ông có thể ngửi thấy mùi thức ăn thơm lừng, cùng âm thanh quen thuộc đã lắng đọng suốt bao năm.

"Chào mừng anh về nhà. Đợi một chút nhé, bữa tối sắp xong rồi."

Đổi giày đi vào trong nhà.

Ông thấy vợ mình đang đứng quay lưng lại, chuẩn bị bữa tối nóng hổi ở khu bếp.

Trên bàn ăn đã bày sẵn ba bộ bát đũa, cô con gái Takai Shinri đang ngồi trên ghế sofa chơi điện thoại.

Ông khẽ liếc nhìn.

Takai Kōichi mở miệng hỏi.

"Mayuko vẫn ở trong phòng à?"

Vợ ông dừng tay một chút, rồi khẽ gật đầu.

"Con bé đó... suốt ngày chẳng mấy khi ra khỏi phòng, may mà gần đây không lén lút tự sát nữa."

Đúng vậy.

Từ sau sự việc ba năm trước.

Gia đình bốn người từng hạnh phúc, giờ đã m��t đi một thành viên.

Takai Mayuko tưởng chừng đã được cứu vớt. Nhưng ba năm qua, con bé dường như vẫn sống trong sự sợ hãi và mặc cảm tội lỗi không ngừng.

Takai Kōichi đã từng căm ghét, từng phẫn nộ, từng thất vọng.

Cuối cùng, chỉ còn lại nỗi xót xa dành cho con gái.

Điều khiến Takai Kōichi vui mừng là.

Cô con gái út Takai Shinri, sau khi chị gái gặp nạn, đã trưởng thành hơn rất nhiều.

Chăm chỉ học hành, đạt thành tích đứng đầu ở trường trung học Hibiya, sau này rất có khả năng thi đỗ vào một trường đại học tốt, có một tương lai tươi sáng.

Nghe Takai Kōichi hỏi về Mayuko.

Takai Shinri ngẩng đầu nói.

"Bố, con đã đưa pho Ngọc Phật nhỏ của Shiraishi-san tặng cho chị rồi."

Mayuko luôn đóng cửa phòng, không ra ngoài. Con bé không giao tiếp với bố mẹ, cũng không hỏi han chuyện bên ngoài.

Người duy nhất có thể nói chuyện đôi chút với con bé, chỉ còn lại cô em gái Shinri.

Takai Kōichi khẽ gật đầu, trong lòng ông thoảng chút mong đợi, nhưng lại không dám nuôi hy vọng quá nhiều.

Ông đã thất vọng quá nhiều lần.

Mấy năm qua, Takai Kōichi đã tìm đến đủ loại đền chùa, miếu mạo, cầu xin đủ thứ bùa chú, vật phẩm.

Đồng thời, ông cũng đã đưa con bé đi gặp nhiều bác sĩ tâm lý để khuyên nhủ.

Nhưng tình trạng của Mayuko vẫn không hề có chuyển biến tốt đẹp nào.

Những lần thất vọng triền miên khiến Takai Kōichi thực sự không dám ôm ấp quá nhiều hy vọng.

"Ăn tối trước đã."

Vợ ông đã chuẩn bị xong bữa tối.

Takai Shinri giúp mẹ dọn đồ ăn lên bàn, đồng thời bưng một đĩa thức ăn riêng, đi về phía phòng của chị gái. . .

Bỗng nhiên, chỉ nghe một tiếng loảng xoảng giòn tan, bát đũa rơi xuống đất.

"Sao vậy, Shinri?"

Takai Kōichi buông bát đũa trong tay, đứng dậy đi về phía hành lang.

Chưa được hai bước, ông đã sững sờ tại chỗ, nhất thời không thốt nên lời.

"Thật sự là, Mayuko. . ."

Ông thấy ở giữa hành lang, Mayuko với làn da tái nhợt vì lâu ngày không tiếp xúc ánh sáng, không biết từ lúc nào đã mở cửa bước ra.

Đây là lần đầu tiên trong ba năm qua, Takai Mayuko tự nguyện đứng trước mặt cha mẹ mình.

Nàng nhìn cha Takai Kōichi và mẹ mình, mái tóc đã lốm đốm bạc vì tuổi tác, cùng những nếp nhăn bất giác xuất hiện nơi khóe mắt.

Nước mắt to như hạt đậu tuôn rơi, Mayuko quay người quỳ gối trên sàn nhà gỗ, thành kính dập đầu.

"Con xin lỗi, bố, mẹ. . ."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tận tâm của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free