Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Làm Hòa Thượng Ở Tokyo (Ngã Tại Đông Kinh Đương Hòa Thượng) - Chương 20: Ta kính ngươi là tên hán tử

Thứ ba, buổi sáng như mọi ngày.

Shiraishi Shū hoàn thành bài tập buổi sáng, cũng đã đến lúc lên đường đi học.

Việc đến trường trung học Kondō trừ linh hôm qua, có lẽ đối với các học sinh ở đó mà nói, là một chuyện cực kỳ quan trọng. Đáng để họ bàn tán rất lâu, thậm chí còn lưu lại một truyền thuyết mới về sân trường.

Thế nhưng, đối với Shiraishi Shū mà nói, đó chẳng qua là một ủy thác trừ linh bình thường trong vô vàn ủy thác khác mà thôi.

Đương nhiên, khoản thù lao một triệu yên mà trường trung học Kondō chi trả thì không hề bình thường chút nào. Nhưng đây chỉ là một sự kiện ngẫu nhiên, Shiraishi Shū cũng sẽ không vì một lần ủy thác kếch xù mà lập tức tăng giá dịch vụ trừ linh của mình.

Anh biết rõ một điều –

Đây là thủ đô Tokyo, nơi đây có rất nhiều đền thờ và chùa cổ!

Những đền thờ và chùa cổ này gần như chia cắt toàn bộ địa giới của thủ đô Tokyo, mỗi một trong hai mươi ba quận của Tokyo đều có đền thờ, chùa chiền tương ứng. Đây là một quy tắc ngầm bất thành văn.

Những sự kiện linh dị xảy ra tại địa phương, nếu dính líu đến vụ án hình sự, gây ra thương vong về người... một khi được sở cảnh sát tiếp nhận, thì biến tướng sẽ giao vào tay đền thờ, chùa chiền tương ứng.

Cho dù tạm thời chưa gây ra thương vong, những người gặp tai ương cũng sẽ chủ động đến các đền thờ, chùa chiền nổi tiếng ở địa phương để tìm kiếm sự giúp đỡ.

Chỉ có những người bình thường không đủ khả năng chi trả mức giá trừ linh cao ngất của các đền thờ, chùa cổ lớn, mới có thể tìm đến những tăng nhân ở tiểu tự miếu không tên tuổi nhưng thu phí tương đối thấp như Shiraishi Shū để tiến hành trừ linh...

Đối với những người này mà nói, họ chỉ có thể bỏ ra được chừng đó tiền.

Nếu Shiraishi Shū muốn nâng giá, anh sẽ mất đi gần như tất cả các ủy thác.

"Dù là thế giới nào, xã hội nào, cũng đều là những nhà tư bản lớn chia nhau thị trường, còn lại những kẻ yếu ớt chỉ có thể húp chút nước canh mà thôi..."

Shiraishi Shū lắc đầu.

Giống như bộ phim truyền hình đầy kịch tính được chiếu ở Nhật Bản năm trước: "9 giờ tới 5 giờ về: Soái khí hòa thượng yêu ta".

Trong đó, nhân vật nam chính Hoshikawa Kaolin cũng là một hòa thượng, hơn nữa còn tinh thông mọi thứ, lại là tổng giám đốc bá đạo, tương lai sẽ kế thừa một ngôi chùa gia tộc đồ sộ như vậy... Thậm chí anh ta còn có máy bay riêng.

Đến cả vẻ ngoài đẹp trai cũng khó phân thắng bại với Shiraishi Shū.

Hoàn toàn không cùng đẳng cấp với một hòa thượng nghèo kiết xác như Shiraishi Shū, người mà muốn có một căn phòng ngủ riêng cũng phải tự mình trừ linh kiếm tiền đóng thuê.

Thứ duy nhất Shiraishi Shū có thể thắng được anh ta, có lẽ chỉ là pháp lực.

Để đạt đến trình độ đó, Shiraishi Shū còn một chặng đường dài phải đi.

"Trụ trì, nhớ tìm đội thi công nhé."

Trước khi ra khỏi cửa, Shiraishi Shū đặc biệt nhắc nhở một câu.

Hôm qua sau khi trở về, anh đã đưa tiền cho lão trụ trì.

Lão trụ trì đeo tai nghe, một bên nhắm mắt nghe nhạc, một bên gõ mõ. Cứ thế mà gõ mõ, tạo ra một nhịp điệu mang cảm giác vui vẻ, hiện đại.

Nghe vậy, ông không quay đầu lại mà nói: "Hiểu rồi, ta chưa đến nỗi lẩn thẩn tuổi già đâu."

"...Con đi đây."

"Thuận buồm xuôi gió."

...

Shiraishi Shū đạp chiếc xe "Tiểu Bạch Long" của mình, như thường lệ đến trường.

Điều không ngờ tới là, học sinh Takai Shinri Megumi hôm nay cũng đến trường cấp ba Hibiya sớm.

Sau khi nhìn thấy Shiraishi Shū, cô bé lập tức cúi đầu thật sâu.

"Cảm ơn anh, Shiraishi-san!"

"Takai-san, chị gái em có khá hơn chút nào không?"

Shiraishi Shū không từ chối lễ nghi của Takai Shinri Megumi, mà vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ nói.

Điều này không khó để suy đoán.

Shiraishi Shū không làm gì để Takai Shinri phải cảm kích đến thế, dù là trừ linh, đó cũng chỉ là một giao dịch ủy thác bình thường mà thôi. Chỉ có viên ngọc Phật nhỏ kia là do Shiraishi Shū xuất phát từ thiện ý mà trao tặng.

Takai Shinri đã vội vã đến trường từ sớm để chờ Shiraishi Shū. Hiển nhiên chỉ có một đáp án duy nhất.

"Vâng, tiểu ngọc Phật của Shiraishi-san thật sự rất thần kỳ! Em chỉ vừa đưa tiểu ngọc Phật cho chị, đến bữa tối, chị đã chủ động bước ra khỏi phòng, và trạng thái của chị cũng cải thiện rõ rệt..."

Takai Shinri hưng phấn kể.

Cô bé rất tin tưởng Shiraishi Shū, nhưng cũng không ngờ... Chỉ một tiểu ngọc Phật mà Shiraishi Shū mang theo bên mình lại có pháp lực đến thế!

Vào đêm đó, vợ chồng nhà Takai đã vui đến phát khóc.

Ba năm trôi qua, cuối cùng cả nhà cũng được đoàn tụ. Chứ không phải rõ ràng ở cùng một nhà, nhưng lại mỗi người một ngả.

Shiraishi-san quả nhiên là một thần tăng thật sự có đại pháp lực!

"Thiện tai."

Shiraishi Shū mỉm cười gật đầu, từ tận đáy lòng cảm thấy vui sướng.

Việc cứu vớt một nữ sinh, giúp cô bé thoát khỏi chứng tự kỷ trầm cảm, cũng khiến anh vui mừng không kém.

Chỉ là, Shiraishi Shū thực ra cũng không ngờ tới, tiểu ngọc Phật được mình rót pháp lực vào lại có tác dụng tốt đến vậy.

Có lẽ là bởi vì...

Trong ba năm qua, Takai Mayuko bản thân đã tiếp nhận rất nhiều lần tư vấn tâm lý. Đồng thời, theo thời gian trôi qua, cô bé cũng dần dần thoát khỏi tâm lý hối hận và áy náy đó.

Tiểu ngọc Phật chỉ đóng vai trò như một chất xúc tác. Giúp cô bé bình phục tâm tình, tĩnh tâm an thần, giải thoát khỏi trạng thái tự kỷ đó.

Shiraishi Shū suy đoán như vậy.

Còn sự thật là như thế nào, thì phải đợi đến khi anh tận mắt thấy Takai Mayuko mới có thể rõ ràng.

Điều này cũng sẽ không mất quá nhiều thời gian.

Takai Shinri nói, Takai Mayuko vừa mới bước ra khỏi phòng, trở nên có chút sợ người lạ và hướng nội, cần một khoảng thời gian để điều dưỡng và hồi phục, mới có thể dần dần lấy lại tính cách tươi sáng, lạc quan như trước.

Gia đình Takai dự định chờ thêm vài ngày nữa, khi trạng thái của Takai Mayuko khá hơn chút. Sẽ nhân dịp cuối tuần được nghỉ, đưa cô bé đến thăm Shiraishi Shū.

Từ điểm này mà nói, Takai Mayuko cũng rất muốn gặp vị "Thần tăng" đã tặng ngọc Phật và cứu cô bé khỏi nỗi hối hận vô tận!

"Thật sự là nhờ có Shiraishi-san!"

Sau đó, cô bé lại có chút dè dặt nói: "À, Shiraishi-san, anh còn tiểu ngọc Phật nào không? Có thể cho em một viên được không? Em có thể dùng tiền mua!"

Đây chính là tiểu ngọc Phật mà Shiraishi-san đeo bên mình! Chẳng những có pháp lực, hơn nữa ý nghĩa còn phi phàm!

Chỉ là, viên ngọc trước đó là Shiraishi-san đã tặng cho chị Mayuko rồi. Takai Shinri Megumi không thể tự mình lấy đi. Chị Mayuko khi hồi phục, lại coi nó như bảo vật quý giá mà đeo bên mình...

Takai Shinri chỉ có thể tìm cách từ đầu nguồn, xin Shiraishi Shū thêm một viên nữa.

"Ngọc Phật là pháp khí, có ý nghĩa đặc biệt, không thể bán..." Shiraishi Shū lắc đầu.

"Hai mươi vạn yên! Đây là tất cả tiền tiêu vặt của em, Shiraishi-san, xin anh đó, em chỉ muốn một tiểu ngọc Phật để an thần tĩnh tâm thôi..."

"...Tuy nhiên, loại ngọc Phật đã khai quang này, có thể 'thỉnh' ở chùa chiền." Shiraishi Shū lộ ra nụ cười.

Dù sao cũng là tín đồ. Từ chối mãi thì quá tàn nhẫn.

"Nếu Takai-san thành tâm, có thể đợi đến cuối tuần rồi đến chùa Linh Minh thỉnh một tôn ngọc Phật."

"Vâng!" Takai Shinri Megumi dùng sức gật đầu, trong lòng reo hò: tuyệt vời quá!

Shiraishi Shū ho nhẹ một tiếng. Việc mình thay đổi quá nhanh thế này có vẻ không được hay cho lắm.

Mặc dù việc thỉnh ngọc Phật như thế này rất phổ biến ở các chùa chiền, đền thờ. Mọi người thường dùng cách này, để các tăng nhân, thần quan có đại pháp lực, thần lực kết hợp vào vật phẩm, rồi thỉnh về nhà cầu nguyện, phù hộ thân hữu.

Nhưng bản thân Shiraishi Shū, dù sao vẫn chỉ là một hòa thượng dự bị. Không thể vì có chút công đức mà đắc ý quên mình.

"À đúng rồi, Takai-san, linh hồn ở trường trung học Kondō đã được tôi siêu độ rồi, nhưng nếu các học sinh vẫn sợ hãi không dám vào ở thì sao đây?"

Shiraishi Shū nói sang chuyện khác, hỏi một vấn đề khác mà anh quan tâm.

Đây cũng là cái bất lợi của việc không có danh tiếng. Dù mình có trừ linh, người bình thường cũng không mấy tin tưởng.

Còn những hòa thượng đến từ các chùa chiền lớn, dù pháp lực không tinh thông, cũng sẽ được mọi người tôn kính.

Takai Shinri Megumi cười nói: "Shiraishi-san không cần lo lắng, việc chị em cải thiện tốt hơn hôm qua đã khiến ba em hoàn toàn tin tưởng anh là một tăng nhân thật sự có pháp lực rồi. Ông ấy dự định mấy ngày tới sẽ đích thân vào ở ký túc xá nữ sinh, phát trực tiếp vào đêm khuya cho các học sinh xem... Nếu như luôn bình an vô sự, vậy thì truyền thuyết về ký túc xá có ma sẽ tự sụp đổ thôi!"

"...Shiraishi Shū á khẩu không nói nên lời, lại còn có kiểu thao tác này ư?"

"Hiệu trưởng Takai, tôi nể phục ông là một hảo hán!"

Mọi bản quyền của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free