Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Làm Hòa Thượng Ở Tokyo (Ngã Tại Đông Kinh Đương Hòa Thượng) - Chương 27: Mọi người 1 lên tu hành

Cách làm của Asada Senna quả thực rất hữu ích.

Tiên sinh Nakano từ bỏ ý định đứng ngoài quan sát trừ linh vào ban đêm. Nhất là sau khi Asada Senna và Shiraishi Shū đã xác định rõ quỷ vật, cũng như thời điểm trừ linh tối nay. Anh cáo từ rời đi, để lại hiện trường cho hai vị chuyên gia. Đây quả thực là một lựa chọn sáng suốt nhất!

Shiraishi Shū đến thế giới này chưa lâu, nhưng đã sớm hiểu rõ một đạo lý. Người bình thường, rất yếu đuối. Trước mặt quỷ vật, họ hoàn toàn không có khả năng chống cự, không thể nhìn thấy, không thể chạm vào, cũng không thể ngăn cản! Cho dù có Shiraishi Shū ở bên cạnh bảo hộ, không lo Nhân Diện quỷ sẽ làm tổn thương tiên sinh Nakano. Thế nhưng, chỉ cần xuất hiện cạnh Nhân Diện quỷ thôi, tiên sinh Nakano cũng rất dễ bị âm khí, oán khí xâm nhiễm! Nhẹ thì vài ngày gặp ác mộng, nặng thì ốm một trận thập tử nhất sinh. Đối với loại oán khí vô hình vô chất này, Shiraishi Shū cũng chẳng có cách nào hay chiêu thức nào để đối phó. Chẳng lẽ lại tung ra một chưởng Phật Duyên, đập thẳng vào vai tiên sinh Nakano sao? Mặc dù theo lý luận của Shiraishi Shū, Chưởng Phật Duyên chỉ có hiệu lực với oán khí, âm khí, hoàn toàn không ảnh hưởng đến người sống. Thế nhưng, đó cũng chỉ là lý thuyết suông, chưa hề được kiểm nghiệm thực tế. Vạn nhất... Shiraishi Shū nghĩ, lỡ đâu hiệu quả lại quá tốt thì sao? Lại siêu độ luôn cả tiên sinh Nakano mất? Khi đó tội lỗi sẽ lớn lắm.

Vì vậy, với suy nghĩ thà ít việc còn hơn nhiều chuyện, Shiraishi Shū tán thành cách làm của Asada Senna.

"Shiraishi-san, tối nay..."

"Tối nay, tiểu tăng sẽ ở lại đây nghỉ ngơi niệm kinh. Nếu vu nữ Asada có việc gì, cứ yên tâm mà đi làm, nơi này đã có tiểu tăng trông chừng rồi."

Shiraishi Shū nở một nụ cười hiền hòa. Anh tìm một cái ghế, ngồi xuống rồi nhắm mắt lại. Hoàn toàn không kén chọn nơi để tu hành. Khiến Asada Senna phải nghẹn lời.

A!

Đồng hành cùng bản vu nữ dạo phố một lát, lại không tình nguyện đến thế ư? Hòa thượng, ngươi cứ thế này thì cả đời cũng chẳng có bạn gái nổi đâu! Asada Senna bĩu môi.

Tại đền thờ Tu Hạ, nàng cũng là một tiểu công chúa. Vì tướng mạo đáng yêu, tính cách sáng sủa hoạt bát, lại có tiến độ tu hành rất nhanh, đứng đầu trong số các vu nữ, thần quan cùng lứa... Được quỷ thần chiếu cố sâu sắc, trưởng bối yêu quý. Tuổi còn trẻ đã có thể một mình đảm đương một phương, tự mình xử lý các vụ án linh dị của sở cảnh sát. Thế nhưng, nàng lại nhiều lần phải ng��� ngàng khi ở bên Shiraishi Shū.

Nếu nói là thích --

Thật ra, Asada Senna đối với Shiraishi Shū cũng không có cảm giác đặc biệt gì. Nàng chỉ là có chút không cam lòng. Chỉ là muốn đi dạo phố một chút thôi mà hòa thượng Hakusan đã từ chối nàng nhiều lần. Chẳng lẽ mình lại đáng ghét đến thế sao?

Ừm...

Asada Senna cảm thấy mình bị chán ghét thật. Không phải vì bị từ chối nhiều l��n. Mà là bởi vì mọi suy nghĩ trong lòng Shiraishi Shū phần lớn thời gian đều trực tiếp thể hiện ra mặt. Mỗi lần nghe nhắc đến việc đi chơi, hắn lại lộ ra vẻ mặt của một tên "trạch nam" điển hình: "Thật là phiền phức, thật nhàm chán, đừng làm phiền tôi, tôi muốn học bài!" Khiến Asada Senna cảm thấy thất bại sâu sắc. Nếu không phải pháp lực của Shiraishi Shū quả thực cao thâm, và ngôi chùa Linh Minh sau lưng hắn lại vô cùng thần bí, khiến người ta tò mò, Asada Senna đã sớm chẳng thèm để ý đến hắn nữa rồi!

Hừ!

Asada Senna giận dỗi hệt như một đứa trẻ, quay người ngồi sang một bên. Học tập thì sao? Tu hành thì sao? Bản vu nữ đây cũng tu hành! Dạo phố gì tầm này? Không thèm dạo nữa!

...

Thấm thoắt ba giờ trôi qua.

Shiraishi Shū niệm xong kinh văn thường ngày hôm nay, giá trị pháp lực tăng thêm sáu điểm. Đang định tiếp tục nghiên cứu công pháp phụ trợ. Bỗng nhiên chú ý đến Asada Senna ở bên cạnh.

Ơ? Tiểu vu nữ này, đang tu hành ư? Điều này lập tức thu hút ánh mắt của Shiraishi Shū. Đây là lần đầu tiên hắn thấy vu nữ tu hành, cảm thấy vô cùng mới lạ. Có lẽ là do Thần đạo và Phật đạo khác nhau. Việc tu hành của vu nữ không giống như Shiraishi Shū, chỉ cần niệm một lần <Kim Cương Kinh> là có thể tăng một điểm pháp lực. Nàng quỳ gối ngồi thẳng lưng, khép hờ hai mắt, tư thế vô cùng chuẩn mực. Trong miệng nàng khẽ niệm những bài tế văn Thần đạo, như đang cầu nguyện, lại như đang ca vịnh. Rốt cuộc nàng đang đọc cái gì vậy... Shiraishi Shū không hiểu rõ lắm. Đại khái là ca tụng công tích của thần minh bản địa Nhật Bản Susanoo, tán dương Ngài vĩ đại, tài giỏi phi thường đến nhường nào... Nghe đến nỗi Shiraishi Shū cảm thấy tẻ nhạt vô vị. Chắc hẳn đây chính là Thần đạo chăng. Thần lực bắt nguồn từ tín ngưỡng thần linh, việc tu hành thông thường là ca tụng các vị thần minh. Ngoài điểm này ra, Shiraishi Shū lại muốn biết, Asada Senna cầu tụng một lần tế văn, có thể tăng bao nhiêu thần lực? Dựa theo tính toán của riêng hắn, sẽ là bao nhiêu đơn vị? Nếu như mở Thiên Nhãn Thông, quan sát sự biến hóa thần lực trong cơ thể Asada Senna, Shiraishi Shū đại khái có thể đánh giá được điều này!

Chỉ tiếc...

Hòa thượng thì phải có nguyên tắc. Phi lễ chớ nhìn. Shiraishi Shū thà kiềm chế sự hiếu kỳ của mình, còn hơn là dùng thần thông để nhìn trộm cơ thể người khác.

A Di Đà Phật! Hôm nay mình lại thành công chiến thắng tâm ma rồi đây.

Nói đi thì cũng phải nói lại. Vu nữ Asada hôm nay thật không tệ, không chỉ lo chơi đùa mà còn nghiêm túc tu hành. Ừm, xem ra là đã bị mình cảm hóa rồi. Thiện tai.

Shiraishi Shū mỉm cười gật đầu, lại vùi tâm thần vào việc tu luyện công pháp phụ trợ của mình.

...

Sau khi nâng tiến độ công pháp lên 31%, thời gian cũng đã điểm mười một giờ khuya.

Ngay vào thời khắc bóng đêm dần buông xuống, âm khí tràn ngập khắp mặt đất. Tại một khe hở nơi âm dương giao thoa, một con quái vật đầu chó mặt người đầy tóc bỗng nhiên hiển hiện, nhẹ nhàng nhảy vọt, tiến vào nhân gian. Đây là một tồn tại vô cùng vặn vẹo và đáng sợ. Trên đầu lâu của loài chó, mọc đầy mái tóc dài của con người; giữa những sợi tóc mơ hồ lộ ra một gương mặt người dữ tợn đầy thống khổ trên cái đầu chó. Thân thể là của loài ác khuyển, bốn chi chó lại là tay chân người. Dị dạng, vặn vẹo, trông như một quái vật tổng hợp đáng sợ.

Ngay khoảnh khắc nó xuất hiện, đèn trong ký túc xá Linh Quỷ Xã như bị một lực lượng thần bí tác động, chập chờn lúc sáng lúc tối. Thế nhưng, nếu nhìn từ bên ngoài vào, ánh đèn lại chẳng hề thay đổi. Vẫn sáng rõ như cũ. Tường vách như bức màn vô hình, ngăn cách bên trong tòa nhà với thế giới bên ngoài thành hai cõi khác biệt. Chợt tiếng bước chân vang lên, vọng lại giữa hành lang. Đó là tiếng bước chân chạy, có thể nghe ra là tiếng chân trần. Điều kỳ lạ là, trong tiếng bước chân ấy còn lẫn lộn một âm thanh khác...

"Chết rồi, Shiraishi-san, tôi quên mất phải bố trí chiến trường từ trước!"

Đó là tiếng kinh hô của Asada Senna. Đối với điều này, Shiraishi Shū chỉ có duy nhất một biểu cảm: "?"

Trừ linh mà còn cần bố trí trước ư?

Ngay khi Nhân Diện quỷ xuất hiện, Shiraishi Shū và Asada Senna liền lập tức phát giác được sự biến đổi của âm khí, đồng thời tỉnh lại khỏi trạng thái tu hành. Sau đó Asada Senna liền hoảng hốt.

"Tôi không giống Shiraishi-san anh đâu! Pháp lực của anh cao thâm, một chưởng là có thể tịnh hóa quỷ vật. Còn tôi, nếu muốn trừ linh, thì cần phải bố trí sẵn bùa chú, để có thể hạn chế đáng kể khả năng hoạt động và sức chiến đấu của quỷ vật! Như thế mới có thể trừ linh một cách nhẹ nhàng!"

Shiraishi Shū nhớ lại lần trừ linh trước của Asada Senna, khi nàng bố trí bùa chú thành cạm bẫy, lập tức bừng tỉnh đại ngộ. Có lẽ là do nghề nghiệp khác biệt, nên phương thức chiến đấu cũng không giống nhau.

"Hay là thế này, tôi sẽ chặn lại con Nhân Diện quỷ này giúp cô trước, cô thừa cơ bố trí chiến trường." Shiraishi Shū thành khẩn nói.

"...Vẫn là cứ đánh trực diện đi."

Asada Senna nhanh chóng quyết định nói. Để Shiraishi-san chặn lại sao? Chỉ sợ không phải là trực tiếp đưa Nhân Diện quỷ đến Tây Thiên Cực Lạc thế giới luôn thì có!

Đoạn văn này đã được truyen.free biên tập và hoàn thiện, mong bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free