Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Làm Hòa Thượng Ở Tokyo (Ngã Tại Đông Kinh Đương Hòa Thượng) - Chương 26: Không ai có thể xem thường Asada 0 nại

"Quỷ Diện Nhân? Đại sư Hakusan, sao lại là cái tên này?"

Nakano tiên sinh tò mò hỏi.

Ông không biết Shiraishi Shū vừa mới thất thần.

Trong mắt Nakano tiên sinh, dù Shiraishi Shū còn trẻ tuổi nhưng lại là một đại sư với pháp lực cao cường.

Việc không nói một lời vừa rồi cũng là vẻ trầm ổn, trấn tĩnh của một đại sư!

Thế nên, Nakano tiên sinh không nghĩ ngợi nhiều.

Shiraishi Shū mỉm cười nói:

"Quỷ Diện Nhân là một trong những loại quỷ vật.

Loại quỷ vật này, bản chất không phải do vong linh nhân loại biến hóa thành, mà là vong linh của chim thú hoặc các sinh vật khác.

Những sinh vật này, bình thường khi còn sống là thú cưng của con người, sau khi chết do nhiều nguyên nhân khác nhau, chúng hóa thành quỷ vật có hình dáng mặt người thân thú, rồi quẩn quanh nhân gian..."

"Khuyển Diện Người?"

Nakano tiên sinh bừng tỉnh đại ngộ.

Truyền thuyết đô thị về Khuyển Diện Người ở Nhật Bản đã lưu truyền từ lâu, không ngờ quỷ vật quấy phá Linh Quỷ Xã gần đây, lại là một linh hồn thú vật mang hình dạng mặt người thân thú.

Nghĩ như vậy, nỗi sợ hãi trong lòng Nakano tiên sinh giảm đi đôi chút.

Linh hồn thú cưng có gì đáng sợ đâu, cho dù mọc ra một khuôn mặt người đi chăng nữa, bản chất cũng chỉ là thú cưng của nhân loại.

Huống hồ, thế giới này rất ít cô hồn dã quỷ.

Mọi vong linh sinh ra đều có nguyên do của nó.

Nakano tiên sinh đã lờ mờ đoán ra con quỷ này khi còn sống là gì...

(Shiraishi Shū dường như không để tâm).

Nakano tiên sinh vừa trả lời câu hỏi của Asada Senna:

"Nakano-san, gần đây Linh Quỷ Xã có con vật nào chết không?"

"À... Thật ra có. Nửa tháng trước, tôi đã mang chú Husky Kuwa-san nuôi ở nhà đến công ty, để mọi người cùng chiêm ngưỡng, giúp nhân viên thư giãn trong giờ nghỉ.

Kết quả, Kuwa-san... nó đã ăn nhầm thuốc nhuộm trong công ty, đó là một chất độc hại. Lúc tôi phát hiện thì đã quá muộn, cứu chữa tại bệnh viện không hiệu quả và nó đã chết...

Kuwa-san đã ở bên tôi nhiều năm, cái chết của nó khiến tôi bị đả kích sâu sắc. Vậy mà công ty lại xảy ra chuyện ma quỷ, khiến tôi gần đây đau khổ khôn nguôi, tâm lực kiệt quệ..."

Hiển nhiên.

Con Quỷ Diện Nhân này, có thể chính là thú cưng Kuwa-san của Nakano tiên sinh!

Suốt mấy năm qua, Nakano tiên sinh đã coi Kuwa-san như người nhà, kết quả chú chó cưng của mình lại bất ngờ qua đời, khiến ông chịu đả kích lớn.

Giờ nghe nói về Quỷ Diện Nhân.

Ông ngược lại không còn thấy sợ hãi nữa, chỉ muốn gặp lại thú cưng của mình một lần!

"Đại sư Hakusan, tối nay khi hai vị trừ linh, liệu tôi có thể có mặt không?" Nakano tiên sinh thành khẩn nói.

"Con Quỷ Diện Nhân đó... có thể là thú cưng Kuwa-san của tôi, tôi muốn gặp nó!"

Shiraishi Shū không hề bất ngờ trước câu trả lời này.

Anh không trực tiếp đồng ý mà nhìn thoáng qua Asada Senna.

Shiraishi Shū hiểu rõ một điều.

Đừng nhìn lần này chủ nhân của mối làm ăn là Nakano tiên sinh.

Thế nhưng, vu nữ Asada mới chính là "kim chủ" thực sự!

Nakano tiên sinh chỉ có thể chi trả một lần trừ linh.

Nhưng vu nữ Asada lại có thể giúp Shiraishi Shū mở rộng danh tiếng, mang đến vô số những vụ trừ linh khác!

Vì vậy, Shiraishi Shū hoàn toàn không cần thiết phải làm mất lòng cô.

Thậm chí...

Nếu buổi tối trừ linh, vu nữ Asada có thể tự mình giải quyết, Shiraishi Shū cũng sẵn lòng không ra tay, chỉ đứng một bên quan sát.

Dù sao cô vu nữ non nớt này.

Sớm muộn gì cũng sẽ gặp phải những con quỷ vật mà cô không thể đánh bại...

Asada Senna thì nheo mắt lại.

Nakano-san, tôi đã chú ý ông từ lâu rồi!

Từ đầu đến giờ, ông cứ tán dương Shiraishi-san hết lời, hoàn toàn không để cô Asada Thiên Trúc vào mắt!

Hừ!

Shiraishi-san chẳng qua chỉ là pháp lực cao hơn một chút, thành tích học tập tốt hơn một chút, kiến thức sâu rộng hơn một chút, ngoại hình có chút tuấn tú, giọng nói hơi trầm ấm một chút thì đã sao?

Chỉ là một kẻ khù khờ có vẻ ngoài mà thôi.

Đến mức phải ca ngợi như vậy sao?!

Nghĩ tới đây.

Asada Senna nở một nụ cười dịu dàng như gió xuân.

"Được chứ, Nakano-san!"

Nghe vậy, Nakano tiên sinh vui mừng khôn xiết, liên tục cúi đầu cảm ơn.

"Cảm ơn đại sư Hakusan, cảm ơn tiểu vu nữ Asada!"

Tiểu? ?

Nụ cười của Asada Senna không giảm, cô tiếp tục nói:

"Tuy nhiên, Nakano-san, ông là người bình thường, trong tình huống bình thường thì không nhìn thấy quỷ vật.

Hay là thế này đi, tôi sẽ mượn ông một lá thần mục phù, ông cứ thử nhìn dấu vết của quỷ vật để lại trước, để làm quen dần."

"Làm phiền tiểu vu nữ Asada!"

Nakano tiên sinh vui mừng trong lòng.

Không ngờ mình lại có thể gặp được cảnh ngộ này, có thể tận mắt chứng kiến thế giới thần bí!

Đây là điều mà tiền bạc cũng không thể mua được!

Là một phú nhị đại, sau khi tốt nghiệp đại học liền dùng tiền của gia đình mở một công ty anime, Nakano tiên sinh hiếm khi lại cảm thấy kích động đến vậy.

"Là như vậy sao?"

Nhận lấy thần mục phù, dán lên trán, Nakano tiên sinh vẫn có chút thấp thỏm hỏi.

"Đúng vậy."

Asada Senna nhẹ gật đầu, cười tủm tỉm thi pháp.

Thần mục phù được kích hoạt.

Trong khoảnh khắc, một thế giới hoàn toàn mới lạ hiện ra trong tầm mắt của Nakano tiên sinh.

U ám, âm trầm, đáng sợ, tràn ngập khí tức âm lãnh và oán độc.

Trần nhà, sàn nhà, bức tường, mỗi một ngóc ngách đều mờ ảo có thể thấy những dấu tay, dấu chân vặn vẹo, dị dạng, thậm chí còn có rất nhiều dấu móng vuốt, vết cắn xé.

Cảnh tượng này đủ để khiến người mắc chứng sợ hãi nặng ngất xỉu ngay tại chỗ!

Ừm...

Và Nakano tiên sinh cũng không ngoại lệ.

Mắt trợn ngược, một tiếng bịch, ông nằm ngã xuống sàn.

Sự thật chứng minh.

Người bình thường trừ phi có tinh thần cực kỳ kiên cường, nếu không sẽ không thể chịu đựng được sức mạnh phản phệ khi nhìn thẳng vào âm khí.

...

Chốc lát sau.

Sau khi được đánh thức, trong đầu Nakano tiên sinh vẫn còn in đậm những hình ảnh kinh khủng đó.

Dưới tác dụng của bùa an hồn của Asada Senna, ít nhất thì ông cũng đã bình tĩnh lại.

Lúc này, Nakano tiên sinh cuối cùng cũng hiểu ra.

Ông đã quá xem nhẹ quỷ vật.

"Nakano-san, cho dù khi còn sống nó là thú cưng, cho dù khi còn sống nó rất hiền lành...

Nhưng một khi đã hóa thành lệ quỷ, thứ tạo nên nó đã không còn là linh hồn thuần túy, mà là một cấu trúc phức tạp hòa trộn cả âm khí lẫn oán khí.

Trong trường hợp này, Quỷ Diện Nhân thường sẽ bị bản năng của quỷ vật khống chế, trở nên hung tợn, hung hãn, sẽ không quan tâm liệu ông có phải là chủ nhân khi nó còn sống hay không.

Thế nên, chuyện như thế này hay là giao cho những người có chuyên môn như chúng tôi đi."

Asada Senna an ủi nói.

Nếu những lời này được nói ra trước đó.

Nakano tiên sinh dù sẽ không còn dây dưa nữa, nhưng trong lòng cũng sẽ không thoải mái, có chút không cam tâm.

Nhưng bây giờ, ông lại vui lòng phục tùng, chân thành cúi lạy.

"Xin nhận chỉ bảo!"

Hai vị trước mặt, đều là những người hành nghề tâm linh có pháp lực thật sự!

Dù là đại sư Hakusan, hay vu nữ Asada...

Họ có thể mặt không đổi sắc đối mặt với cảnh tượng đáng sợ đó.

So với họ, Nakano tiên sinh có chút hổ thẹn, mình rõ ràng lớn hơn họ vài tuổi, vậy mà lại biểu hiện yếu đuối đến vậy.

Nhìn thấy vẻ hổ thẹn của Nakano tiên sinh.

Asada Senna cuối cùng cũng hài lòng một chút.

Lần này, Nakano-san cuối cùng cũng sẽ không còn xem nhẹ cô nữa.

Cô thật sự không có lấy công trả thù riêng, chẳng qua là không nhắc nhở Nakano tiên sinh rằng, người bình thường khi nhìn thẳng vào âm khí thông qua thần mục phù sẽ phải chịu một luồng xung kích.

Những luồng xung kích này ảnh hưởng không lớn, dù sao cũng chỉ là một chút âm khí còn sót lại.

Nghỉ ngơi một hồi là sẽ tự nhiên tiêu tán, đối với cơ thể con người không có bất kỳ ảnh hưởng nào.

Chỉ là một trò đùa nhỏ.

Có thể nhân tiện khuyên nhủ Nakano tiên sinh, để ông từ bỏ ý định nguy hiểm kia.

Nói đi thì nói lại, còn Shiraishi-san thì sao?

Dường như lại trầm ngâm một lúc lâu rồi.

Asada Senna quay đầu lại.

Nhìn thấy Shiraishi Shū đứng bên cạnh, cầm máy quay phim trên tay, anh đã đắm chìm vào suy nghĩ xa xăm từ lúc nào không hay, không biết đã ngẩn người bao lâu...

"..."

Asada Senna không biết nói gì, chỉ đành mỉm cười.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free