(Đã dịch) Ta Làm Hòa Thượng Ở Tokyo (Ngã Tại Đông Kinh Đương Hòa Thượng) - Chương 33: Đại sư tâm cảnh
Nhìn thấy lão trụ trì đưa tới điện thoại, Shiraishi Shū có chút trầm ngâm.
Đúng là chỉ vì tối hôm qua cưỡi xe đi ngang qua thủ đô Tokyo, trong một đêm, siêu độ tám con quỷ vật… khiến các diễn đàn xôn xao bàn tán.
Độ tám quỷ trong một đêm, khó lắm sao?
Shiraishi Shū khẽ nghi hoặc.
Các vị cao tăng đại đức trong những ngôi chùa kia hoàn toàn có thể dễ dàng làm được điều tương tự.
Vấn đề là, họ không thể nào gặp được tám ủy thác cùng lúc tìm đến.
Tự nhiên cũng không có cơ hội.
“Nói cho cùng thì, đó cũng không phải chuyện gì đáng để khoe khoang.”
Shiraishi Shū tắt điện thoại.
Nghỉ ngơi đôi chút, rồi chìm đắm tâm trí vào trong cơ thể.
Đối với việc thôi diễn tế bào, cậu đã hoàn thành hơn một trăm năm mươi loại, tiến độ đạt tới bảy mươi phần trăm (70%)!
Ba mươi phần trăm còn lại, nếu Shiraishi Shū dành thêm chút thời gian trong hai ngày tới, là có thể hoàn tất!
Đến lúc đó…
Shiraishi Shū sẽ có được một cái ruột thừa mạnh nhất.
***
Thủ đô Tokyo, Shibuya, bãi đỗ xe.
Nơi này đã bị phong tỏa bằng rào chắn, xe cảnh sát dừng bên trong, có nhân viên cảnh sát phụ trách trông giữ, cấm bất kỳ ai ra vào.
Giữa quảng trường phồn hoa, cảnh tượng này hiển nhiên cực kỳ thu hút ánh nhìn.
Những người đi đường liên tục ngoái nhìn, xì xào bàn tán.
Nhưng do thiết kế đặc thù của bãi đỗ xe kiểu Nhật, không ai có thể nhìn thấy tình hình bên trong.
Càng không ai có thể biết, bên trong đã xuất hiện cảnh tượng kinh hoàng đến mức nào!
Một chiếc xe ô tô tư nhân dừng ở góc khuất.
Bên trong phủ đầy máu tươi và bọt thịt, rải đều khắp mọi ngóc ngách.
Và trên những vệt máu này, lại phủ một lớp vật chất mỏng manh.
Sau khi pháp y kiểm tra – vật chất này là da người.
Cũng chính là nói, phủ đầy da người.
Chứng kiến cảnh tượng này,
Một đôi trung niên nam nữ đã nôn thốc nôn tháo, dù đã nôn hết dịch vị, vẫn không ngừng nôn khan.
Các cảnh sát thương cảm nhìn hai người đó, dạ dày cũng không khỏi quặn thắt.
Họ cũng đã từng nôn mửa một trận…
Cảnh tượng này thực sự khiến người ta cảm thấy ghê tởm tận sâu trong bản năng sinh lý.
“Cảnh sát Aomoku… Cái này, cái này…”
Sau một hồi nôn mửa, đôi vợ chồng trung niên nhận lấy khăn tay, che miệng.
Hai mắt đỏ bừng, có chút nói không nên lời.
“Ông Ikeda, trong đây… có lẽ là con trai của ngài.”
Cảnh sát Aomoku do dự trong lời nói, hắn cũng không thể khẳng định…
Dù sao, đã biến dạng đến mức này, thì pháp y làm sao khám nghiệm tử thi?
Điều này quả thực quá khó khăn.
Tuy nhiên, pháp y vẫn miễn cưỡng chiết xuất được DNA từ đống bọt thịt và máu này, để xác định danh tính nạn nhân.
“Nạn nhân tổng cộng có hai người, một người là con trai của ngài, Ikeda Shin, người còn lại là bạn gái của cậu ấy, Sagawa Masami.
Bố mẹ Sagawa Masami đã đến, hiện đang ở sở cảnh sát.
Thời gian tử vong, khoảng hai giờ sáng hôm qua – hình ảnh camera giám sát cho thấy, Ikeda Shin và Sagawa Masami rời quán bar, sau khi tạm biệt bạn bè, đi đến bãi đỗ xe, rồi không bao giờ rời đi nữa.
Thi thể mãi đến rạng sáng nay mới được phát hiện.
Người báo án là công nhân vệ sinh, khi dọn dẹp đến khu vực này, qua cửa sổ trước xe, nhận thấy có điều bất thường bên trong…”
Cảnh sát Aomoku nói.
Đôi vợ chồng trung niên trước mặt đã khóc không thành lời.
Trong đó, ông Ikeda còn miễn cưỡng đứng vững, còn bà Ikeda thì không còn sức lực, dựa hẳn vào ông ta, như sắp ngất lịm đi vì khóc.
“Cảnh sát Aomoku… Hung thủ giết chết con trai tôi, chắc chắn không phải con người phải không?”
Ông Ikeda hai mắt đỏ bừng, nghẹn ngào thốt ra câu nói này.
Điều này quá rõ ràng!
Cho dù có hung tàn, biến thái đến mấy thì một tên tội phạm giết người cũng không thể phá nát thi thể đến mức này.
Hiển nhiên, Ikeda Shin và Sagawa Masami đã gặp phải một thứ gì đó kinh khủng.
“Vâng.”
Cảnh sát Aomoku nhẹ gật đầu.
“Trong nội bộ sở cảnh sát, vụ án này đã được xác định là một sự kiện linh dị, và đã được chuyển giao cho Minh Trị Thần cung xử lý.
Hai vị xin yên tâm, đại thần quan của Minh Trị Thần cung nhất định sẽ đưa hung thủ ra ánh sáng công lý!”
“Cảm ơn, cảm ơn…”
Ông Ikeda cúi người chào thật sâu.
Minh Trị Thần cung là đền thờ Thần đạo nổi tiếng nhất và lớn nhất Tokyo, Nhật Bản.
Vừa lúc tọa lạc tại khu Shibuya, nơi này thuộc về khu vực quản hạt của họ, và có hợp tác với sở cảnh sát khu Shibuya.
Nếu các thần quan của Minh Trị Thần cung ra tay,
Ông Ikeda và bà Ikeda vẫn đặt niềm tin.
Thế nhưng…
Cho dù có tin tưởng đến mấy, con trai độc nhất của họ cũng đã chết.
Dưới sự dẫn đường của cảnh sát,
Ông Ikeda và phu nhân đi đến sở cảnh sát, làm các thủ tục liên quan.
Trong lúc di chuyển, lưng ông Ikeda đã khom xuống tự lúc nào, trông già đi rất nhiều.
Ikeda Shin là con trai độc nhất và duy nhất của ông Ikeda.
Là người thừa kế mà ông đã đặt kỳ vọng, từ nhỏ đã dốc lòng bồi dưỡng, dồn vào đó biết bao tâm huyết.
Thế nhưng, con trai mình, người thừa kế của mình, tương lai của mình…
Cứ như vậy…
Biến thành một đống bọt thịt.
Ông Ikeda một tay nắm tay vợ, tay còn lại, móng tay găm sâu vào lòng bàn tay.
Minh Trị Thần cung. Ông Ikeda vẫn đặt niềm tin.
Tuy nhiên, trong vụ án này, những thần quan như thế nào mà Minh Trị Thần cung sẽ phái đến.
Ông Ikeda lại vô cùng hoài nghi.
Ông Ikeda là quản lý trưởng trường Trung học tư thục Kondō.
Ba năm trước đây, chuyện trường Trung học tư thục Kondō bị ma ám từng khiến ông phải đau đầu.
Một vị cao tăng từ chùa Asakusa đến, giải quyết sự kiện linh dị.
Trên thực tế, trường Trung học tư thục Kondō quả thực đã yên ổn ba năm.
Thế nhưng, ba năm sau.
Trường Trung học tư thục Kondō lại một lần nữa bị ma ám.
Sau này, nghe hiệu trưởng Takai, cấp dưới của ông, kể lại, là bởi vì con bút tiên trước kia chỉ bị trọng thương rồi bỏ trốn, chứ không hề bị tiêu diệt hoàn toàn…
Điều này đã gieo một hạt giống nghi ngờ trong lòng ông Ikeda.
Vạn nhất… lần này, các thần quan do Minh Trị Thần cung phái đến,
Vẫn không thể tiêu diệt hung thủ hoàn toàn, mà chỉ làm nó bị thương nặng rồi liền tuyên bố đã hoàn thành nhiệm vụ thì sao?
Ông Ikeda là người bình thường.
Thì không thể phân biệt thật hư.
Đến lúc đó, hung thủ tiếp tục nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật.
Con trai mình, chẳng phải là chết không nhắm mắt?
“Takai, Hakusan…”
Ông Ikeda lấy điện thoại di động ra, từ danh bạ tìm số điện thoại của hiệu trưởng Takai và gọi thẳng đi.
“Này? Takai sao?
Tôi muốn biết, thông tin liên lạc của Hakusan đại sư mà lần trước anh đã mời đến trường học để trừ linh, nếu được, tôi muốn gặp mặt bái phỏng ông ấy…
Con trai tôi chết rồi…
Anh đang ở cạnh Hakusan đại sư sao? Có thể giúp tôi chuyển lời một chút không?
Tôi nguyện ý chi trả năm mươi triệu yên để thuê Hakusan đại sư đến trừ linh, yêu cầu duy nhất là…
Tôi hy vọng được đi theo Hakusan đại sư, tận mắt chứng kiến linh hồn đó bị tiêu diệt.”
***
Shibuya, khu rừng Mộc Sâm rộng lớn.
Sau khi được tu sửa, đã không còn tiêu điều như trước.
Tuy nhiên, chùa Linh Minh vẫn còn rất nhỏ.
Gia đình Takai đang thắp hương viếng thăm.
Đây là điều đã hẹn trước vài ngày.
Đợi đến cuối tuần, khi tình trạng của chị gái Takai Shinri Megumi tốt hơn nhiều, hiệu trưởng Takai sẽ đưa gia đình đến thăm, cảm tạ sự giúp đỡ của Shiraishi Shū.
Chỉ là, dù là gia đình Takai hay Shiraishi Shū đều không nghĩ tới.
Trong quá trình thăm viếng, quản lý trưởng Ikeda sẽ gọi điện đến.
“Hakusan đại sư.”
Hiệu trưởng Takai cúp điện thoại, trở lại chùa, đến trước mặt Shiraishi Shū, kính cẩn nói.
Nói thật, Shiraishi Shū có chút khó chịu.
Không phải là bởi vì thái độ tôn kính của hiệu trưởng Takai… Điều này Shiraishi Shū đã quen từ lâu.
Mà là cái danh “Đại sư”.
Shiraishi Shū cảm thấy mình tạm thời chưa xứng với danh xưng này, có chút hổ thẹn.
“Làm sao vậy, hiệu trưởng Takai?” Shiraishi Shū hỏi.
“Vừa rồi cấp trên của tôi, quản lý trưởng Ikeda của trường Trung học Kondō gọi điện thoại đến, mong được đến bái phỏng ngài lát nữa.” Hiệu trưởng Takai tiếp tục nói.
“Nhà quản lý trưởng Ikeda xảy ra chuyện, con trai độc nhất của ông ấy đã tử vong, hy vọng có thể mời Hakusan đại sư ra tay trừ linh, và cũng nguyện ý vì thế chi trả năm mươi triệu yên làm thù lao!
Yêu cầu duy nhất là, hy vọng được ở bên cạnh Hakusan đại sư, tận mắt chứng kiến hung thủ đã sát hại con trai ông ấy bị siêu độ.”
“Không có vấn đề.”
Shiraishi Shū khẽ gật đầu, vẻ mặt trầm tĩnh.
Kiểu tâm cảnh không kiêu căng, không vội vàng, đối mặt với năm mươi triệu yên thù lao mà vẫn không đổi sắc.
Khiến hiệu trưởng Takai thực sự khâm phục.
Phải biết, Shiraishi Shū mới mười mấy tuổi!
Không chỉ có pháp lực cao cường, mà ngay cả tâm cảnh cũng siêu phàm đến vậy.
Không hổ là đại sư chân chính!
Shiraishi Shū cảm giác các cơ mặt có chút cứng đờ.
Sắp không nhịn được nữa.
“Quản lý trưởng Ikeda khi nào đến, tôi đi chuẩn bị trước một chút.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép lại dưới bất kỳ hình thức nào.