Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Làm Hòa Thượng Ở Tokyo (Ngã Tại Đông Kinh Đương Hòa Thượng) - Chương 49: Lòng dạ từ bi tiểu hòa thượng

Niệm xong Vãng Sinh Chú, Shiraishi Shū bước xuống tòa nhà dân cư.

Vừa ra hành lang, anh đã thấy cảnh sát Aoki đang đứng bên cạnh xe, có vẻ nôn nóng hút thuốc. Anh ta có vẻ cẩn thận tránh xa bức tường, hẳn là bị chuyện đồng nghiệp gặp phải dọa cho sợ. Nhưng mà, làm như vậy thì có ích gì chứ... Shiraishi Shū thật sự không dám chắc. Nếu yêu quái Akiko đã có thể kéo người vào tường, vậy thì kéo vào lòng đất cũng chẳng phải chuyện không thể làm sao?

Mà nói đến, đây cũng là một hiện tượng siêu phàm mà Shiraishi Shū không tài nào hiểu nổi. Yêu quái có thể chuyển hóa thành dạng năng lượng, xuyên qua vách tường và các vật thể rắn khác để di chuyển. Nhưng con người thì làm sao mà làm được? Chẳng lẽ... bức tường bê tông tự động mở ra, bao bọc con người vào trong, rồi sau đó bề mặt khôi phục lại nguyên trạng? Thế nhưng, bê tông làm gì có ý chí chứ! Vì sao lại bị yêu lực thao túng? Shiraishi Shū thực sự có chút hiếu kỳ. Kiến thức ẩn chứa trong đó, phỏng chừng đủ sức phá vỡ toàn bộ hệ thống khoa học hiện đại!

Cảnh sát Aoki chẳng hề hay biết Shiraishi Shū đang nghĩ gì. Anh ta dập tắt điếu thuốc, cất tàn thuốc đi, rồi hỏi: "Shiraishi đại sư sao hôm nay lại mất nhiều thời gian vậy?" Ừm, theo như những gì cảnh sát Aoki thấy lần trước, Shiraishi Shū hẳn là chỉ cần đi lên, giải quyết gọn ghẽ rồi đi ra... Toàn bộ quá trình chưa đầy hai phút, trong đó một phút rưỡi đã tốn vào quãng đường đi rồi.

"Vãng Sinh Chú phải niệm lâu một chút." Shiraishi Shū thản nhiên trả lời rồi nhắc nhở: "Căn phòng ở lầu ba, hẳn là nhà của cô bé tên là Morishita Akiko. Bên trong có ba bộ thi thể, gồm một nam, một nữ và một đứa bé..."

Cái tên Morishita Akiko là do cảnh sát Aoki nói cho Shiraishi Shū trên đường đi. Nghe vậy, cảnh sát Aoki giật mình, rồi chợt phản ứng lại. "Nếu vậy thì vụ án đã được phá giải. Quả nhiên, chính cô bé này hóa thành yêu quái, sát hại cha mẹ và em trai... Haizz, bạo hành gia đình, bạo lực học đường mà... Cứ thế ép một đứa bé, hóa thành yêu quái..."

Cảnh sát Aoki thở dài, trong lòng cũng rất khó chịu. Dù sao, so với hòa thượng, những cảnh sát như họ mới thực sự là những người nên và sẽ ra mặt giải quyết chuyện này. Nhưng mà, chuyện này xảy ra thì không thể đổ lỗi cho cảnh sát. Đối với những sự kiện tương tự, Nhật Bản đã ban hành các quy định pháp luật từ cấp quốc gia từ mấy năm trước, nhằm cố gắng chống lại bạo lực học đường... Chỉ tiếc hiệu quả quá đỗi nhỏ bé, hàng năm vẫn có hàng trăm học sinh tự sát vì bạo lực học đường. Muốn trách cứ thì chỉ có thể trách cha mẹ của đứa trẻ, trách những đứa trẻ bắt nạt người khác, trách nhà trường giám sát bất lực... Toàn bộ sự kiện này, tất cả mọi người đều có thể có lỗi, thậm chí ngay cả xã hội, ngay cả thế giới cũng có lỗi — duy chỉ có hòa thượng không có lỗi.

Đúng vậy, ta Shiraishi Shū chính là hòa thượng chuyên trừ linh, làm pháp sự mà! Chuyện này liên quan gì đến ta chứ! Lúc ấy ta đang chăm chỉ học hành, nâng cao bản thân, trừ linh cứu người, cũng đâu có rảnh rỗi đâu! Nhưng những lời nói gần như trốn tránh trách nhiệm này, Shiraishi Shū đã không nói ra trước mặt yêu quái Akiko. Anh chỉ nói mình không thể trả lời. Trả lời cũng chẳng có ý nghĩa gì. Đối phương đã chấp nhận thân phận yêu quái, trong lòng đã bị cừu hận và phẫn nộ chiếm trọn, đã báo thù cha mẹ... thậm chí cả em trai. Trong tình huống này, Shiraishi Shū chỉ dựa vào lời nói suông, không thể nào hóa giải oán khí đầy người kia được. Cho nên, Shiraishi Shū tự nhận tài hèn sức mọn, không tài nào khuyên bảo nàng. Chỉ có thể trước tiên đưa nàng lên đường, về thế giới cực lạc... Hi vọng Đức Phật có thể gỡ bỏ những nút thắt trong lòng nàng, tiêu trừ oán khí của nàng...

Còn về việc vì lòng đồng cảm mà bỏ qua cho nàng, thì điều đó tuyệt đối không thể nào xảy ra. Yêu quái Akiko đã bắt đầu giết người, gây ra tội nghiệt. Bỏ mặc nàng, sẽ chỉ càng tăng thêm sát nghiệt. Làm như vậy vừa là quá nhân từ, lại vừa cổ hủ. Cho nên, Shiraishi Shū chỉ có thể dùng ý chí sắt đá của mình, đưa nàng về bên Đức Phật.

...

Trên xe cảnh sát, Shiraishi Shū im lặng không nói một lời. Cảnh sát Aoki đang lái xe, dùng ánh mắt liếc nhìn anh. "Shiraishi đại sư vẫn còn đang suy nghĩ chuyện vừa rồi sao?" Shiraishi đại sư trông có vẻ không vui lắm! Cũng phải thôi. Shiraishi đại sư dù pháp lực cao cường, nhưng dù sao vẫn còn nhỏ tuổi, vẫn đang đi học. Một tiểu hòa thượng thiện lương từ bi như vậy... Lại phải siêu độ một cô bé nhỏ tuổi bằng cấp dưới của mình. Đó cũng chẳng phải chuyện vui vẻ gì. Cảnh sát Aoki tự động suy diễn lung tung.

Shiraishi Shū nhẹ gật đầu. Anh quả thực vẫn còn đang suy nghĩ chuyện vừa rồi... Thế nhưng, nó đã gần như không liên quan đến yêu quái Akiko. Đúng vậy, nhìn bề ngoài, yêu quái Akiko đã chết. Vấn đề là... chuyện này còn lâu mới kết thúc, mới chỉ là bắt đầu. Morishita Akiko là do bị Tẩy Hồn châu ảnh hưởng mà hóa thành yêu quái. Kẻ chủ mưu thực sự lại là một người khác hoàn toàn! Nếu cứ thế bỏ mặc không quan tâm, thì có thể đoán được rằng, tiếp theo, chuyện nhện yêu Ayumi, yêu quái Akiko sẽ không ngừng tái diễn... Thế nhưng, trong đô thị mênh mông này, Shiraishi Shū phải làm sao để tìm thấy kẻ đứng sau màn này đây?

Có một phương pháp mà Shiraishi Shū hiện đang sử dụng. Đó là giám sát. Anh lợi dụng Thiên Nhãn Thông để khám phá âm dương, hư ảo, với thị giác của bậc đế vương và vô số năng lực xuyên thủng vạn vật. Anh giám sát từ xa nhà của Morishita Akiko. Nếu Morishita Akiko đã bị người khác dùng Tẩy Hồn châu, cải tạo thành yêu quái, vậy thì kẻ sử dụng Tẩy Hồn ch��u đó hẳn phải có mục đích riêng. Chắc cũng không thể tùy tiện chọn một người nào đó may mắn để tiến hành cải tạo yêu quái chứ? Nếu vậy thì Shiraishi Shū chấp nhận. Nếu như có mục đích, vậy thì sau khi Morishita Akiko được siêu độ, sẽ có một khả năng nhất định. Đối phương sẽ đến hiện trường khi không có ai để tiến hành xem xét. Shiraishi Shū quan sát từ xa, giám sát hiện trường, chính là để nắm bắt khả năng dù là nhỏ bé này... Dù sao, Shiraishi Shū hiện tại cũng không có biện pháp nào tốt hơn để tìm ra kẻ đứng sau màn. Chỉ có thể chờ mong Đức Phật phù hộ, kẻ đó là một kẻ ngốc, không nghĩ ra Shiraishi Shū đang giám sát, mà tùy tiện quay lại xem xét hiện trường...

Còn về phạm vi giám sát. Chỉ cần xác định địa điểm, chứ đừng nói ngàn mét hay vạn mét. Phạm vi giám sát của Shiraishi Shū có thể từ đầu này của Trái Đất, giám sát đến tận đầu kia của Trái Đất. Đây chính là Thiên Nhãn Thông! Thần thông! Trong kinh văn ghi chép, Đức Phật nhìn thấy ba ngàn thế giới, chúng sinh muôn màu. Chính là dùng Thiên Nhãn Thông, Thiên Nhãn Minh này. Shiraishi Shū dù không đạt đến cảnh giới của Đức Phật để nhìn thấy ba ngàn thế giới, vũ trụ vạn vật. Thế nhưng sau khi mở Thiên Nhãn Thông, anh vẫn có thể không ngừng thấu thị mọi thứ, quan sát những sự vật ở rất xa. Thậm chí ban đêm ngắm nhìn bầu trời, anh có thể nhìn thấy bề mặt và cả bên trong của mặt trăng đủ mọi hình dạng. Chỉ là bình thường anh không dùng đến năng lực này, mà chủ yếu dùng năng lực nhập vi để nghiên cứu tế bào, ruột thừa, v.v., trong cơ thể mình... Giờ đây thì lại dùng đến rồi.

Shiraishi Shū có thể từ ngôi chùa Linh Minh trong rừng Mộc Sâm rộng lớn ở khu Shibuya, giám sát khu Nakano từ xa. Thậm chí không cần hết sức chăm chú quan sát. Chỉ cần phân ra một phần tâm thần, đặt vào ngôi nhà của gia đình Morishita. Shiraishi Shū vẫn còn có thể cùng cảnh sát Aoki nói chuyện phiếm.

Ừm. Vừa rồi vội vã siêu độ yêu quái Akiko để ngăn nó rời đi sau khi tái tạo sát nghiệt. Có một số việc Shiraishi Shū còn chưa kịp hỏi. "Cảnh sát Aoki, sở cảnh sát Nakano đã xảy ra một sự kiện trọng đại như vậy, tất cả cảnh sát trong sở, thậm chí một số người dân cũng bị cuốn vào và bị thương... Các anh sẽ làm gì tiếp theo? Nói cho người dân sự thật này? Hay là đổ sự việc cho tai nạn?"

Vẫn còn một vấn đề nữa mà Shiraishi Shū không hỏi ra. Vì cứu người, Shiraishi Shū đã không chút suy nghĩ mà cứu những người gặp nạn trong sở cảnh sát. Đồng thời, anh cũng đã phơi bày sức mạnh thân thể vừa được cường hóa trước mắt quần chúng. Là một hòa thượng đọc hết văn học mạng, Shiraishi Shū có chút lo lắng: Chẳng lẽ mình sẽ bị cắt lát chăng. Nhưng vấn đề là, cắt lát cũng chẳng có tác dụng gì. Shiraishi Shū sớm đã dùng Thiên Nhãn Thông quan sát qua tế bào, tế bào trước và sau khi cường hóa bề ngoài không khác biệt, nhưng tính năng lại được nâng cao đáng kể... Cái này đã thuộc về phạm trù của pháp lực cường hóa. Dùng thủ đoạn thông thường, thì không tài nào sao chép được.

Nội dung bản dịch chương này được độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free