(Đã dịch) Ta Làm Hòa Thượng Ở Tokyo (Ngã Tại Đông Kinh Đương Hòa Thượng) - Chương 6: Tu Hạ đền thờ vu nữ
Sở cảnh sát khu Arakawa, Tokyo.
Trước khi nhìn thấy thi thể của ông Nishimura, Shiraishi Shū đã gặp phu nhân Nishimura – vợ của nạn nhân.
Bà Nishimura trông vô cùng tiều tụy, cả người như người mất hồn, dường như vẫn chưa kịp hoàn hồn sau tin dữ.
Dù được cảnh sát Ueno giới thiệu, bà vẫn chỉ ngẩn ngơ đáp lời, đồng ý cho Shiraishi Shū siêu độ cho chồng rồi ngồi khóc nức nở, che mặt trong sở cảnh sát.
Cảnh sát Ueno lắc đầu, dẫn Shiraishi Shū vào nhà xác.
Thi thể ông Nishimura được phủ một lớp vải trắng.
Nhưng lớp vải trắng này chẳng thể cản trở "Thiên Nhãn Thông" của Shiraishi Shū.
Hắn dễ dàng nhìn xuyên qua lớp vải, thấy rõ thi thể ông Nishimura.
Người đàn ông trung niên mà đêm qua còn trò chuyện cùng Shiraishi Shū đầy cảm khái, giờ đây đã nằm im lìm trên giường nhà xác, không còn chút hơi thở, hồn linh đã tiêu tán, chỉ còn lại thể xác vô tri.
Shiraishi Shū tháo xâu chuỗi hạt trên cổ tay, chắp tay hành lễ và khẽ tụng niệm.
Sau hai mươi mốt lần Vãng Sinh Chú, hắn mở mắt trở lại, ngẩng đầu nhìn cảnh sát Ueno bên cạnh và nói.
"Cảnh sát Ueno, anh có thể đưa tôi đến hiện trường ông Nishimura gặp nạn không?"
"Tiểu sư phụ đến hiện trường làm gì?"
Cảnh sát Ueno sững sờ, nghi hoặc hỏi.
Gương mặt thanh tú của Shiraishi Shū chợt tràn đầy vẻ lạnh lùng. Ngay cả giọng nói ôn hòa, êm ái của hắn cũng không thể che giấu được sự lạnh lẽo ẩn chứa bên trong.
"Cảnh sát Ueno chắc hẳn đã thấy thi thể ông Nishimura rồi. Những vết thương chi chít trên người ông ấy, liệu có phải do con người gây ra? Hơn nữa, dù nhiều vết thương đến vậy, lại không có một vết nào là chí mạng cả..."
"Kẻ sát hại ông Nishimura không phải con người, mà là tà ma."
Nếu người bình thường nhìn thấy thi thể ông Nishimura, hẳn sẽ phải gặp ác mộng cả tháng trời.
Những vết thương đó phủ kín toàn bộ thi thể.
Không gì khác ngoài những dấu răng hằn sâu vào da thịt!
Hàng loạt dấu răng dày đặc và đều tăm tắp, phủ kín khắp thân thể ông Nishimura, đều hằn sâu vào da thịt, nhưng lạ thay, không hề cắn đứt một mảnh huyết nhục hay làm tổn hại bất kỳ mạch máu quan trọng nào.
Cứ như thể chỉ để hành hạ ông ấy!
Giữa những dấu răng ghê rợn ấy, khuôn mặt ông Nishimura méo mó khủng khiếp, rõ ràng đã phải chịu đựng nỗi đau tột cùng.
Shiraishi Shū cuối cùng cũng hiểu vì sao bà Nishimura lại tiều tụy đến ngẩn ngơ như vậy.
Chứng kiến chồng mình chết thảm vì tai ương như vậy.
Đối với một người vợ, đây rõ ràng là một cú sốc không thể chấp nhận!
"Về điểm này, sở cảnh sát chúng tôi đã nắm rõ, và đã thông báo cho phía đền thờ để phối hợp điều tra... Hả? Sao cậu lại biết tình trạng thi thể?"
Cảnh sát Ueno gật đầu đáp lời, nhưng nói được nửa câu thì chợt nhận ra điều bất thường.
Bởi vì trên thi thể ông Nishimura vẫn đang phủ một lớp vải trắng cơ mà!
Tuy không phải chăn dày, nhưng đủ để che khuất tầm nhìn hoàn toàn, trong khi thi thể vẫn nguyên vẹn thì căn bản không thể nào nhận biết được cái gọi là "vết thương" kia...
"Thiên Nhãn Thông đó! Là Thiên Nhãn Thông của Phật giáo, Ueno-san đừng ngạc nhiên quá!" Chưa đợi Shiraishi Shū trả lời, một giọng nói trong trẻo như chuông bạc đã vang lên từ cửa nhà xác.
"Tiểu hòa thượng tuổi không lớn mà tu vi cũng không cạn, vậy mà lại nắm giữ được Thiên Nhãn Thông."
Shiraishi Shū và cảnh sát Ueno nhìn theo tiếng nói.
Người vừa lên tiếng là một vu nữ của đền thờ, mái tóc dài được ghim bằng dải giấy trắng, mặc áo trắng, khoác chiếc haori trắng muốt cùng váy hakama đỏ và đi đôi guốc cỏ.
Cô có vẻ ngoài tươi tắn, xinh đẹp, pha chút non nớt, trông không quá lớn tuổi, đại khái bằng Shiraishi Shū, cỡ học sinh cấp ba.
Rõ ràng, đây chính là vu nữ mà cảnh sát Ueno đã nhắc đến, người được sở cảnh sát khu Arakawa thông báo cho đền thờ và phái đến để xử lý sự kiện lần này.
Vu nữ bước tới, cất tiếng chào Shiraishi Shū.
"Chào tiểu hòa thượng, tôi là Asada Senna, vu nữ của đền Tu Hạ."
Đền Tu Hạ? Dường như là một ngôi đền nổi tiếng gần khu Arakawa, có vẻ có quan hệ hợp tác với sở cảnh sát khu Arakawa.
Đây là màn tự giới thiệu sao? Cứ như một cảnh đặc biệt, nhằm ngầm ý nhắc nhở Shiraishi Shū rằng: "Khu vực này thuộc về sự bảo hộ của đền Tu Hạ chúng tôi, cậu nhóc đừng có mà gây chuyện nhé?"
Vô số ý nghĩ lướt qua tâm trí Shiraishi Shū, hắn do dự một lát rồi vẫn tự giới thiệu.
Đây là lần đầu tiên hắn chính diện gặp gỡ nhân viên thần chức từ các đền thờ, chùa chiền khác.
Có lẽ, t�� giới thiệu là một phép tắc xã giao cần thiết.
"Chào cô, tiểu tăng là Shiraishi Shū, hòa thượng dự bị của chùa Linh Minh."
"Phụt, tiểu tăng ư? Đây là cách tự xưng của mấy trăm năm trước rồi, cậu là người cổ đại à?"
Trong lòng cô cũng chợt nảy sinh một chút nghi hoặc.
Chùa Linh Minh? Đây là ngôi chùa lớn nào vậy, sao cô chưa từng nghe nói đến?
Không phải chứ.
Một hòa thượng có thể tu luyện ra Thiên Nhãn Thông, thông thường đều là cao tăng có tu vi thành tựu.
Một tiểu hòa thượng tuổi còn trẻ mà đã mở được Thiên Nhãn, lại vẫn chỉ là dự bị...
Là để ma luyện ư? Như vậy thì quá xa xỉ rồi.
Shiraishi Shū lại ra vẻ lý sự, giải thích vấn đề cửa miệng của mình.
"Tiểu tăng chỉ dùng cách xưng hô này khi làm việc thôi, nghe có vẻ phong cách hơn. Bình thường thì vẫn nói 'tôi' như người khác."
Ừm, theo Shiraishi Shū nghĩ.
Về sau, hình tượng hắn muốn xây dựng chính là một cao tăng đại đức!
Khoác lên mình chiếc tăng bào xanh nhạt, với khuôn mặt nho nhã, trưởng thành, giọng nói ôn hòa dễ mến mà giới thiệu bản thân... "Bần tăng pháp hiệu Tâm Chính." (Đây chẳng phải là đang tự biến mình thành một hòa thượng quá mẫu mực rồi sao!)
Asada Senna cũng không bận tâm chuyện đó, tiếp tục nói.
"Shiraishi-san, tôi vừa trở về từ hiện trường, đã thông linh rồi."
"Tiếc rằng tôi phải báo với cậu là tôi đã thông linh thất bại. Linh hồn ông Nishimura đã tiêu tán, có lẽ đã bị ác linh nuốt chửng rồi."
"Tuy nhiên, tôi cũng đã tìm thấy manh mối, hiểu rõ về kẻ đã sát hại ông Nishimura, và dự định tối nay sẽ tiến hành trừ linh. Shiraishi-san có muốn đi cùng không?"
Asada Senna đã nhìn thấy tên Shiraishi Shū trong tài liệu.
Ông ấy là hòa thượng trừ linh được người đã khuất thuê khi còn sống.
Ban đầu Asada Senna cứ nghĩ đó chỉ là một hòa thượng bình thường, niệm vài câu Kim Cương Kinh, Vãng Sinh Chú là xong, căn bản không để tâm.
Nào ngờ, khi quay lại, cô lại phát hiện hòa thượng này đã mở được Thiên Nhãn!
Đây là biểu tượng của tu vi cao thâm!
Asada Senna suy nghĩ một chút.
Rồi mở lời mời hòa thượng cùng đi trừ linh.
Đến lúc đó, nếu gặp phải tình huống khó giải quyết, không cần phải tìm trưởng bối của đền thờ nữa mà có thể trực tiếp để hòa thượng ra tay.
Thù lao có thể chia cho hòa thượng một nửa, nhưng công lao về phía đền thờ thì hoàn toàn thuộc về Asada Senna!
Đây quả là một thương vụ có lời.
Shiraishi Shū hoàn toàn không biết những tính toán nhỏ nhen trong lòng Asada Senna.
Hắn suy nghĩ một lát rồi nhận lời mời.
Kỳ thực, đã có người của đền thờ tham gia, chịu trách nhiệm giải quyết kẻ sát hại ông Nishimura...
Shiraishi Shū hoàn toàn có thể không cần bận tâm.
Chỉ là, hắn chưa từng thấy ai khác trừ linh bao giờ, muốn xem thử vu nữ của đền thờ sẽ dùng thủ đoạn gì...
Phật nói: Vạn pháp quy nhất.
Đến lúc đó, quan sát kỹ các thủ đoạn của thần đạo.
Biết đâu Shiraishi Shū cũng có thể suy luận, học hỏi được điều gì!
Dù không học được gì, thì cũng coi như mở mang tầm mắt.
Một hòa thượng, một vu nữ.
Hai người nhanh chóng ăn ý, dự định tối nay mười hai giờ sẽ bắt đầu trừ linh.
Thời gian này do Asada Senna quyết định, Shiraishi Shū không có ý kiến gì.
Dù sao hôm nay hắn đạp xe đến, lúc về thì không cần phải vội vã đuổi chuyến tàu điện cuối cùng.
Còn taxi ư... Taxi ở Nhật Bản thì quả thật quá đắt, không thể ngồi nổi.
Cảnh sát Ueno một bên chứng kiến Shiraishi Shū và Asada Senna trao đổi.
Anh ta cũng không có ý kiến gì.
Nói cho cùng, đền thờ và cảnh sát chỉ là quan hệ hợp tác, chứ không phải cấp trên cấp dưới.
Đền thờ muốn trừ linh như thế nào, cảnh sát cũng không có gì để nhúng tay.
Sở cảnh sát ch�� cần kết quả.
Chờ hai người trao đổi xong xuôi.
Cảnh sát Ueno mới vòng vo một hồi, rồi mới đưa ra vấn đề mà anh đã băn khoăn bấy lâu.
"Thiên Nhãn Thông của tiểu sư phụ, có thể nhìn xuyên quần áo sao? Vậy, vu nữ Asada..."
"Haha." Asada Senna lập tức hiểu ý của cảnh sát Ueno, cười lớn.
"Yên tâm đi, Ueno-san. Vu nữ phục của chúng tôi đều được thần lực gia trì, Thiên Nhãn của hòa thượng không thể nhìn xuyên đâu."
"Cảnh sát Ueno, tiểu tăng sẽ không dùng Thiên Nhãn để quan sát người khác, đặc biệt là phụ nữ, làm như vậy là trái với bản tâm."
Shiraishi Shū cũng nghiêm túc đáp lời.
Hắn cảm thấy nhân phẩm của mình bị xúc phạm!
Cứ dựa vào khả năng thấu thị mà đi dòm ngó ư?
Khác gì tên biến thái chứ, hắn đường đường là một học sinh gương mẫu, học bá xuất sắc của trường trung học Hibiya cơ mà!
Hắn sẽ không làm những chuyện ti tiện như vậy.
Mà nói đến, vu nữ phục của đền thờ lại có thần lực gia trì sao?
Shiraishi Shū vô thức cúi đầu xuống, vận chuyển pháp lực, thử nhìn xuyên qua vạt áo của Asada Senna.
Nhìn xuyên qua dễ dàng.
À, xem ra Asada Senna chỉ là một tiểu vu nữ thôi, thần lực trong vu nữ phục của cô nàng chắc không đủ mạnh, vẫn không thể ngăn được Thiên Nhãn của hắn.
Shiraishi Shū dừng vận chuyển pháp lực, thầm nghĩ.
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.