Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Làm Hòa Thượng Ở Tokyo (Ngã Tại Đông Kinh Đương Hòa Thượng) - Chương 7: Trừ linh dùng camera?

Dưới sự hỏi thăm của Shiraishi Shū, Asada Senna liền kể ra thông tin mình có được.

Kẻ sát hại Nishimura tiên sinh là một loại quỷ vật chuyên hút sinh hồn, có tên là "Quỷ Ghen".

Asada Senna không cần nói nhiều hơn nữa. Chỉ cần nhắc đến cái tên này, Shiraishi Shū liền chợt hiểu ra nguyên nhân Nishimura tiên sinh đột tử.

Dù cho chùa Linh Minh chỉ có hai gian phòng – một gian thờ Phật Tổ, một gian là nơi ở – nhưng bên cạnh phòng ở còn có nửa gian thư thất, chứa đầy các loại điển tịch quý giá!

Shiraishi Shū từng đọc qua một cuốn kinh văn <Linh Quỷ Chí>, trên đó ghi chép phần lớn linh quỷ từng xuất hiện ở Nhật Bản. Quỷ Ghen cũng nằm trong số đó!

"Quỷ Ghen" không phải tên của một con quỷ cụ thể, mà là tên gọi chung cho một loại quỷ.

Loại quỷ này, khi còn sống thường có tâm tính đố kỵ quá lớn, oán trời trách đất; sau khi chết, lại vì nơi âm hàn, oán khí quá nặng, chấp niệm quá sâu mà khiến vong linh không thể siêu thoát, trở thành ác quỷ.

Chúng hiếm khi chỉ quanh quẩn trong một phạm vi nhỏ, mà sẽ lang thang trong một khu vực rộng lớn hơn.

Thông thường, Quỷ Ghen gặp người bình thường sẽ không có tính công kích.

Thế nhưng, một khi chạm vào chấp niệm của chúng:

Thấy người sống sở hữu một thứ gì đó mà khi còn sống chúng từng cực kỳ đố kỵ, chúng sẽ ngay lập tức biến thành ác quỷ hung hãn nhất, dùng mọi cách tra tấn người sống nhưng không giết chết ngay, cho đến khi sinh hồn của đối phương bị nuốt chửng từng chút một...

Hiển nhiên, sau khi Shiraishi Shū nói lời từ biệt với Nishimura tiên sinh, trên đường về nhà, ông đã gặp phải Quỷ Ghen. Một điều gì đó trên người ông đã khơi gợi sự đố kỵ của chúng, và vì vậy, ông đã gặp bất trắc.

Trước loại quỷ dị khủng bố này, người bình thường thật quá đỗi yếu ớt...

Những hạt phật châu trong tay Shiraishi Shū bị nắm chặt đến kêu kẽo kẹt. Lòng anh tràn đầy tự trách.

Nếu như lúc ấy anh không vội vã đuổi tàu điện, mà đưa Nishimura tiên sinh về nhà trước, rồi mới trở về chùa, thì chuyện này đã không xảy ra. Một gia đình đã không gặp tai ương.

Chỉ tiếc, trước Phật cũng không có chữ "nếu như".

"Shiraishi-san, đừng tự trách."

Asada Senna thoáng nhìn đã nhận ra sự tự trách của Shiraishi Shū. Dù sao, nhà sư đã để nỗi buồn hiện rõ trên mặt.

"Chuyện như thế này, ngay cả các đại thần quan, đại pháp sư pháp lực thâm hậu cũng khó tránh khỏi, cùng lắm chỉ có thể ban cho tín đồ một vật hộ thân, chứ khó lòng bảo vệ mọi lúc mọi nơi...

Nói cho cùng, vẫn là bởi vì trong thời đại này, con người khi sống chịu áp lực quá lớn, người chết đột ngột càng dễ hóa thành linh quỷ, hoành hành nhân gian..."

"Thế giới này không có Địa Phủ, Địa Ngục sao?" Shiraishi Shū bỗng nhiên lên tiếng hỏi.

Câu trả lời của Asada Senna cũng giống như lão trụ trì.

"Theo truyền thuyết dân gian thì có, nhưng đối với chúng ta thì không.

Linh hồn người chết có nơi đi về, chỉ có Thần cung và Phật quốc. Những tín đồ thành kính có thể được an nghỉ vĩnh hằng tại Phật quốc và Thần cung của các vị thần.

Còn những vong hồn bình thường, hoặc là tiêu tán vào thiên địa, hoặc là hóa thành quỷ vật, yêu hồn..."

Không có Địa Phủ sao... Shiraishi Shū thở dài.

Chẳng lẽ mình phải tự tay tạo ra một cái ư?

Nhưng đây không phải chuyện chỉ cần phát đại nguyện là có thể hoàn thành được. Nói cho cùng, pháp lực chỉ là một loại lực lượng, có thể cường hóa bản thân, xua đuổi vong linh... nhưng không thể bay lượn độn thổ, cũng chẳng làm được mọi chuyện.

Mở ra không gian, cho vong hồn nhập vào rồi luân hồi chuyển thế... Thế mà còn đơn giản hơn việc đọc tiểu thuyết sảng văn.

Vậy thì trước hết đặt ra một mục tiêu nhỏ!

Đa phần lệ quỷ được sinh ra cần những điều kiện tự nhiên như nơi âm hàn, nơi oán khí nồng đậm. Chỉ cần thay đổi những điều kiện địa chất này.

Chẳng hạn như chuyển hóa thành nơi có Phật quang phổ chiếu, thanh tẩy âm hàn, tinh lọc oán khí.

Như vậy, quỷ vật thế gian mất đi nguồn gốc, tự nhiên sẽ giảm đi đáng kể!

Còn việc làm như thế nào... Shiraishi Shū gần đây đang ôn lại địa lý học.

Anh nhận ra cái gọi là nơi âm hàn, oán khí nồng đậm thường liên quan đến từ trường, kinh độ, vĩ độ và ánh nắng của nơi đó; vậy nên có thể tăng cường nghiên cứu và học hỏi về khía cạnh này.

Kết hợp với việc khai quang Phật khí, pháp khí và cơ sở lý luận của các kinh văn siêu độ, tất nhiên là sẽ có cách giải quyết.

Cách này so với việc tự tay tạo ra một Địa Phủ từ con số không thì đơn giản hơn nhiều.

Sờ sờ bụng, Shiraishi Shū hỏi Asada Senna: "Có cơm hộp không?"

"A?" Asada Senna ngớ người ra.

Shiraishi Shū giải thích: "Đói bụng. Thần cung các cô hợp tác với cảnh sát giải quyết vụ việc, vậy bên cảnh sát không lo cơm nước sao? Diễn viên phụ trong phim còn được bao cơm hộp, sao đãi ngộ ở đền thờ lại thảm đến thế?"

"...Nhà sư này đúng là có vẻ hơi lạ thường! Một giây trước còn đang hối hận, hỏi trời hỏi Địa Phủ, giây sau đã trưng ra vẻ mặt đói meo, hỏi có cơm hộp không. Thật sự là... thú vị."

Asada Senna nở nụ cười, ánh mắt cong cong như vành trăng khuyết.

"Sở cảnh sát không bao cơm hộp đâu, Shiraishi-san, nhưng tôi mời anh ăn mì sợi nhé. Khu Arakawa này có một quán nhỏ, ông chủ nấu rất ngon."

"Vậy thì tiểu tăng xin cung kính tuân lệnh."

Shiraishi Shū vui vẻ nhận lời.

Mì sợi? Giá cả ở Nhật Bản không hề rẻ, một bữa mì sợi người ta cũng phải tốn gần một nghìn yên. Đây chính là thu nhập cơ bản một tháng của chùa Linh Minh!

Đương nhiên, Asada Senna là người từ đền thờ lớn như Tu Hạ Thần Xã, chút tiền lẻ này tự nhiên không đáng để vào mắt. Được mời ăn nên cũng chẳng phải lo gì.

Thế là, tại một quán mì nào đó ở Arakawa, bỗng có thêm một cảnh tượng đẹp mắt.

Không phải vì có một nhà sư và một vu nữ cùng ăn mì sợi, mà chỉ vì đơn thuần là Asada Senna.

Còn Shiraishi Shū thì bởi vì vẫn đang đi học nên không mặc tăng bào, cũng không cạo trọc đầu. Với mái tóc cắt ngắn không nhuộm, anh trông giống một học sinh thể thao năng động hơn.

Nếu không nói cho người khác, khó mà nhận ra nghề nghiệp của anh.

Ăn xong mì sợi, Asada Senna lại muốn kéo Shiraishi Shū đi dạo phố. Có vẻ cô ấy bình thường rất ít rời khỏi đền thờ, nên tìm được cơ hội là muốn chơi thật đã.

Shiraishi Shū thẳng thừng từ chối với lý do chính đáng.

"Hừm, phụ nữ." Anh nghĩ. Nói là dạo phố, bất quá cũng chỉ là muốn tìm một kẻ khuân vác đồ đạc thôi.

Tất nhiên Shiraishi Shū không thể để Asada Senna đạt được ý muốn. Anh còn muốn tu hành nữa chứ.

Mỗi ngày mười lần <Kim Cương Kinh> mà buổi sáng Shiraishi Shū mới tụng niệm được bốn lần. Sáu lần còn lại cần đến ba giờ. Đây chính là sáu điểm pháp lực!

Cái nào quan trọng hơn, làm kẻ khuân vác đồ đạc, hay sáu điểm pháp lực?

Tất nhiên, câu trả lời đã quá rõ ràng.

Nhìn Asada Senna tức giận rời đi, Shiraishi Shū ung dung tự đắc tìm một chỗ yên tĩnh trong sở cảnh sát ngồi xuống, chuẩn bị mặc niệm <Kim Cương Kinh>.

Trước khi bắt đầu, cảnh sát Ueno còn hỏi một câu.

"Tiểu sư phụ, anh không có bạn gái à?"

"Ừm, có chuyện gì sao?"

Shiraishi Shū trong lòng thầm nghi hoặc, lẽ nào cảnh sát Ueno có con gái hay cháu gái nào đó, muốn giới thiệu cho mình chăng? Có phải kịch bản lại phát triển theo hướng này không?

Ai ngờ, cảnh sát Ueno lại vui vẻ rời đi. Thật khó hiểu.

Shiraishi Shū nhắm mắt mặc niệm <Kim Cương Kinh>, tiến vào trạng thái tu luyện. Sở cảnh sát làm việc luân phiên 24 giờ, nên ban đêm cũng không đóng cửa. Hôm nay không có nhiệm vụ ủy thác nào, thời gian còn sớm, Shiraishi Shū cứ thế niệm, niệm đủ mười lần <Kim Cương Kinh>, tận dụng triệt để thời gian, giá trị pháp lực tăng thêm mười điểm! Niệm xong anh chỉ cảm thấy thần thanh khí sảng.

Thời gian đã là 11 giờ 30 phút đêm. Asada Senna gọi Shiraishi Shū, mang theo một số dụng cụ cần thiết, cùng anh đến địa điểm đã định để trừ linh.

Shiraishi Shū phụ trách xách ba lô, bên trong nặng trĩu, anh cũng không biết đều chứa thứ quái quỷ gì. Shiraishi Shū kiềm chế lòng hiếu kỳ của mình, không đặt câu hỏi.

Đến nơi, đây là một khu đất trống nhỏ, nơi tập kết vật liệu xây dựng. Những khu đất trống tương tự ở Nhật Bản không hề hiếm thấy. Trong tình huống bình thường, đây sẽ là nơi trẻ em sống quanh đó thường đến chơi. Chỉ là, theo sự phát triển của thời đại, những khu đất trống như thế này ngày càng ít đi.

Đến địa điểm, lòng hiếu kỳ của Shiraishi Shū mới được thỏa mãn – chỉ thấy Asada Senna nhận lấy ba lô, từ bên trong lấy ra một cái... máy ảnh??

Tất cả nỗ lực chỉnh sửa và hoàn thiện nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free