Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Làm Hòa Thượng Ở Tokyo (Ngã Tại Đông Kinh Đương Hòa Thượng) - Chương 62: Bảo trì 1 khỏa lòng người

Khép lại tập sách nhỏ của mình.

Asada Senna hiếu kỳ hỏi: “Shiraishi-san mấy ngày nay bận chuyện gì mà đến mức quên cả nhìn điện thoại vậy?”

Shiraishi Shū cũng không che giấu, nói thẳng: “Đang bận trừ yêu diệt quái, nhân tiện nghiên cứu sự khác biệt giữa yêu quái và con người...”

“Yêu quái?!” Asada Senna ngây người.

Nàng là vu nữ, đối với quỷ vật, yêu quái không hề xa lạ. Điều khiến nàng kinh ngạc là... “Ở thủ đô Tokyo lại có yêu quái sao?”

Theo những gì Asada Senna được biết, càng về sau, đặc biệt là khi bước vào thời hiện đại, yêu quái dần dần mai danh ẩn tích, rất ít khi xuất hiện trước mắt con người. Chúng phần lớn ẩn cư tại những nơi thôn dã, sơn lâm hẻo lánh. Rất ít khi tiến vào khu vực sinh sống của con người, chứ đừng nói đến một đô thị phồn hoa như Tokyo!

Hiện tại, vậy mà lại xuất hiện yêu quái?

“Không chỉ một con, mà đều là yêu quái thật sự.” Shiraishi Shū cảm thấy cần phải nhắc nhở Asada Senna.

Tổ chức hổ yêu hiển nhiên đã ẩn náu ở Tokyo không chỉ một hai ngày. Thậm chí đã sát hại không ít sinh mạng. Thế nhưng cho đến nay lại không bị bất kỳ đền thờ hay chùa chiền nào phát hiện.

Hiển nhiên, yêu quái đã nắm giữ phương thức ẩn mình trong đô thị! Chúng lúc nào không hay đã hòa nhập vào xã hội loài người. Lặng lẽ hấp thụ tinh hoa văn minh của nhân loại... Thậm chí, học được cách sử dụng máy tính, điện thoại và các công cụ công nghệ thông tin khác. Lén lút sát hại những sinh mạng vô tội, ngụy trang chúng thành các vụ án mất tích, án mạng thông thường!

Các đền thờ và chùa chiền hoàn toàn không hề hay biết.

Thậm chí...

Nếu không phải tổ chức hổ yêu chẳng hiểu vì lý do gì, đột ngột dùng Tẩy Hồn châu để tạo ra yêu quái... Nếu không phải Tứ Diện yêu không ngờ rằng Shiraishi Shū có thể từ một khoảng cách xa như vậy mà giám sát hiện trường...

Ngay cả Shiraishi Shū, dù đã sống ở Tokyo hai năm, cũng không hề biết nơi này lại ẩn giấu một tổ chức yêu quái lớn đến thế!

Shiraishi Shū đã kể cho Asada Senna nghe chuyện về tổ chức hổ yêu. Cô ấy ngay lập tức nhận ra vấn đề nghiêm trọng.

“Yêu quái lại có thể tìm ra phương pháp loại bỏ hoàn toàn dấu vết yêu khí và ẩn mình trong đô thị sao?” “Vậy thì một số vụ án mất tích, án mạng chưa được giải quyết ở Tokyo, chắc không phải do bọn yêu quái này gây ra chứ?” “Shiraishi-san, tôi rất cảm ơn anh, thông tin này vô cùng quan trọng!” “Tôi sẽ đi nói với bà ngay!”

“Tốt nhất nên thông báo cho các đền thờ, chùa chiền khác nữa, để mọi người chuẩn bị ứng phó.” Shiraishi Shū bổ sung thêm một câu.

Hiện tại, những gì Shiraishi Shū có thể làm cũng chỉ đến thế. Phải công nhận rằng, kỹ thuật ẩn mình của tổ chức hổ yêu thật sự quá đỗi tinh vi. Khi hành động, yêu quái thường để lại dấu vết yêu khí mờ nhạt, phải mất rất lâu mới có thể tan biến. Giống như dấu vân tay, dấu chân của con người.

Thế nhưng... Kỹ thuật ẩn mình này lại có thể thu hồi tất cả dấu vết yêu khí vào trong cơ thể! Lúc ấy, khi chứng kiến Tứ Diện yêu vừa chạy trốn vừa thực hiện điều đó, Shiraishi Shū cũng phải kinh ngạc! Thảo nào yêu quái của tổ chức hổ yêu có thể sống tự do giữa xã hội loài người.

Chỉ cần không trực diện đối đầu với thần quan, hòa thượng, và tránh khỏi phạm vi cảm ứng của các đền thờ, chùa chiền... Về cơ bản, chúng không cần lo lắng bị phát hiện.

Còn đối với người bình thường... Sẽ mãi mãi không thể biết liệu c�� yêu quái đang đứng cạnh mình hay không. Thậm chí, người bình thường còn không thể phân biệt được liệu người mà mình đang trò chuyện, đối thoại có phải là người hay không, hay là yêu quái.

Đây mới là điều đáng sợ nhất.

“Con đã nói với bà rồi!” “À phải rồi, Shiraishi-san, những con yêu quái mà anh gặp phải thì sao rồi?” Trong lòng Asada Senna kỳ thực đã mơ hồ có câu trả lời. Nếu không phải bà nội yêu cầu, nàng tuyệt đối sẽ không hỏi ra câu hỏi này để xác nhận.

“Chúng đã yên ổn về miền cực lạc.” Shiraishi Shū trả lời thẳng thừng.

Quả nhiên! Một hòa thượng thì chỉ có thể có câu trả lời như vậy thôi! Asada Senna thành tâm mặc niệm cho những yêu quái không may đụng độ Shiraishi Shū. Chúng thật sự quá xui xẻo.

***

Sau khi trao đổi xong về vấn đề yêu quái, Shiraishi Shū lại tiếp tục trao đổi với Asada Senna về vấn đề quay video.

Về series <Vị Hòa thượng Buồn tẻ>, Asada Senna cho biết, không cần phải diễn theo kịch bản chi tiết, chỉ cần Shiraishi Shū trừ linh như bình thường là được. Đến lúc đó, Asada Senna sẽ mang theo camera để quay lại quá trình Shiraishi Shū trừ linh. Khi biên tập, phối âm và các việc khác, Shiraishi Shū đều không cần nhúng tay.

Shiraishi Shū chỉ việc nghiệm thu thành quả và chờ nhận tiền mà thôi!

Đối với kết quả trao đổi này, Shiraishi Shū vô cùng hài lòng! Nếu vậy thì công việc của anh sẽ không khác gì việc trừ linh thông thường. Không cần phải giảm bớt thời gian học tập, nghiên cứu của bản thân mà vẫn có thể thu được lợi ích bổ sung đáng kể. Quả nhiên, Shiraishi Shū đã không nhìn lầm Asada Senna. Cô ấy đúng là một cái cây hái ra tiền!

Thỏa thuận xong, chỉ cần Shiraishi Shū nhận được ủy thác trừ linh, anh sẽ thông báo cho Asada Senna.

Shiraishi Shū đóng lại điện thoại. Đã đến lúc ăn trưa.

Gần đây tu luyện Shiraishi Phổ Độ công, sức ăn của Shiraishi Shū đã tăng lên đáng kể. Đương nhiên, điều này vẫn không tuân theo định luật bảo toàn năng lượng. Việc tăng lên chút ít sức ăn này, so với sự tăng tiến thể chất của Shiraishi Shū, thực sự chẳng đáng là bao. Nó chỉ đơn thuần là do dạ dày được tăng cường, chức năng tiêu hóa đ��ợc cải thiện... Tổng hợp lại, dẫn đến sức ăn của Shiraishi Shū tăng lên đáng kể. Còn về những ảnh hưởng khác, vì thời gian quá ngắn, Shiraishi Shū vẫn chưa cảm nhận được gì.

Lão trụ trì đã chuẩn bị xong cơm trưa. Ngồi xếp bằng dưới gốc đại thụ trước chùa, Shiraishi Shū bưng bát, từ tốn thưởng thức món ăn do lão trụ trì tự tay làm.

Trên cành cây, Hoshino Sato Minoru cũng đang ngồi ở đó, bưng một bát, ăn ngấu nghiến bữa trưa. Trên khuôn mặt nửa thú nửa người ấy, tràn đầy vẻ hạnh phúc.

Lão trụ trì ngồi ở phía xa, nhìn xem một màn này. Mỗi miếng cơm ăn vào, ông đều thấy nuốt xuống thật khó khăn.

À, lão trụ trì nhớ lại sáng hôm qua, khi Shiraishi Shū trở về, đã xảy ra chuyện...

***

Sáng thứ Ba, tại chùa Linh Minh.

Lão trụ trì ngồi trước tượng Phật, một tay lần tràng hạt, một tay cầm điện thoại. Đúng lúc đang lướt xem các video vũ đạo thì Shiraishi Shū trừ yêu trở về.

Lão trụ trì tiện tay tạm dừng, rồi cười nói: “Tâm Chính, con đã về. Đã giải quyết xong rồi sao?” “Vâng, con đã tiễn chúng lên đường rồi.”

Quả nhiên, Shiraishi Shū chưa từng làm lão trụ trì thất vọng. Chỉ là, cái cách xử lý này... vẫn trước sau như một đơn giản và thô bạo.

Đồng thời, Shiraishi Shū cũng rất ít khi khiến lão trụ trì phải lo lắng. Anh không hề đề cập rằng tổ chức hổ yêu không phải kẻ đứng sau thực sự, rằng còn có những yêu quái khác nắm giữ phương pháp chế tạo Tẩy Hồn châu. Nói cho lão trụ trì cũng vô ích, chỉ tổ thêm lo lắng mà thôi.

Là người thừa kế của chùa Linh Minh, đương nhiên phải gánh vác nhân quả của chùa. Lão trụ trì đã giải quyết xong vấn đề nợ nần, còn Shiraishi Shū thì phải giải quyết các vấn đề liên quan đến thế giới siêu phàm.

Tuy nhiên, có một chuyện anh nhất định phải trình bày với lão trụ trì. “Trụ trì.” “Hả?” “Ngài nghĩ thế nào về những yêu quái vốn là con người bị Tẩy Hồn châu cải tạo?” Shiraishi Shū cẩn thận lựa chọn từ ngữ.

Đôi mắt đã trải qua bao hồng trần của lão trụ trì lẳng lặng nhìn Shiraishi Shū. Trầm ngâm một lát, ông nói: “Việc bị Tẩy Hồn châu cải tạo không phải là mong muốn của chúng, mà chúng là nạn nhân. Thế nhưng, việc bản thân bị hãm hại cũng không thể là lý do để hãm hại người khác. Nếu chúng chấp nhận thân phận yêu quái, đi hãm hại người khác, thì cũng là đã gây ra tội nghiệt. Khi đó, chúng chẳng khác gì yêu quái tà ác. Thế nhưng, nếu chúng có thể kiềm chế bản thân, không sa đọa... thì dù thân thể chúng là yêu quái, ta vẫn cho rằng chúng có thể được gọi là ‘người’.”

“Tốt lắm.” Shiraishi Shū cười. Quả nhiên, lão trụ trì vẫn là lão tr��� trì. Quan điểm của ông ấy không khác mình là bao.

“Vậy thì, lão trụ trì có thể hiểu được việc mình nhặt một con yêu quái về nhỉ.” “Trụ trì, con có mang về một ‘người’, cô ấy có lẽ muốn ở tạm chùa Linh Minh một thời gian ngắn, mong trụ trì chấp thuận.” “Hả? Người? Ở đâu cơ?”

Lão trụ trì hơi sững sờ. Ông chỉ thấy mỗi Shiraishi Shū, chẳng thấy có ai cả.

Shiraishi Shū nhắc nhở: “Nói chính xác thì, đó là một yêu quái vẫn còn giữ được lòng người, trụ trì ngài mở Thiên Nhãn Thông ra là có thể thấy ngay.”

Trên thực tế, không cần trụ trì phải làm gì cả. Giữa khoảng sân trống, đột ngột hiện ra một thân ảnh dữ tợn đáng sợ. Một con yêu quái nửa thú nửa người, bất ngờ xuất hiện trước mặt lão trụ trì, cung kính thi lễ.

“Kính chào trụ trì.” ! Nguy rồi!!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free