Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Làm Hòa Thượng Ở Tokyo (Ngã Tại Đông Kinh Đương Hòa Thượng) - Chương 71: Chùa Linh Minh cung phụng chỉ nam

Vị khách hành hương đầu tiên đến thăm, thật ra chỉ là khởi đầu cho một chuỗi sự kiện.

Thời gian trôi đi, lượng khách hành hương đến chùa Linh Minh ngày một đông. Sau buổi trưa, dòng người đổ về càng lúc càng chen chúc, tấp nập không ngừng nghỉ!

Lư hương trước tượng Phật đã chật kín những nén hương – xem ra, chiếc lư hương của chùa Linh Minh hơi nhỏ, chắc phải thay cái lớn hơn mới đủ.

Những khách hành hương đến sau, dù không còn chỗ để cắm hương, nhưng vẫn thành tâm mua hương, dâng cúng. Họ kiên nhẫn chờ đến khi những nén hương cũ cháy hết, rồi mới đặt hương của mình vào.

Ừm.

Trên thực tế, đến buổi chiều, toàn bộ số hương dự trữ ba tháng của chùa Linh Minh đã bán sạch.

Điều này khiến những khách hành hương đến muộn chỉ có thể làm những nghi lễ đơn giản nhất như dập đầu cúng bái, cầu phúc.

Ngay cả kinh văn và ngự thủ cũng đã hết sạch.

Ngự thủ tương tự như bùa hộ mệnh đã được khai quang trong các chùa chiền, đền thờ ở Nhật Bản. Các đền thờ và chùa chiền tại Nhật Bản đều bày bán ngự thủ. Tại các đền thờ, người ta viết tên vị thần được thờ cúng lên giấy hoặc miếng gỗ nhỏ, rồi đặt vào túi vải để làm bùa hộ mệnh với nhiều kiểu dáng khác nhau. Còn ở chùa chiền, các tăng nhân sẽ tự tay sao chép kinh văn lên giấy, sau đó bỏ vào túi vải, tạo thành các loại bùa hộ mệnh.

Ngự thủ thường là vật phẩm mà đa số tín đồ đến chùa chiền tìm cầu. Hiệu lực của chúng cũng có giới hạn, chỉ kéo dài một năm. Sau đó, tín đồ phải mang về chùa hoặc đền thờ để hoàn nguyện và đổi lấy ngự thủ mới.

Vì việc chế tác ngự thủ khá phức tạp nên loại vật phẩm này thường là hàng số lượng có hạn, chỉ một phần tín đồ có thể có được. Chùa Linh Minh cũng tương tự.

Thời gian trong một ngày của Shiraishi Shū có hạn. Anh chỉ dành một khoảng thời gian nhất định để chép kinh văn, rót vào một chút pháp lực, nên số lượng ngự thủ làm ra không nhiều.

Đáng tiếc là trước đây chùa Linh Minh có rất ít khách hành hương. Ngự thủ được chế tác ra thường phải mất một hai tháng mới bán hết được một chiếc.

May mà Shiraishi Shū có tâm tính trầm ổn, tin rằng sớm muộn gì chùa Linh Minh cũng sẽ có tín đồ. Vì vậy, vào những ngày rảnh rỗi cuối tuần, anh vẫn dành thời gian chép kinh văn. Điều này vừa giúp anh ôn lại kiến thức cũ, vừa có thể chế tác ngự thủ.

Bởi vì ngự thủ là loại vật phẩm có giới hạn về thời gian sử dụng.

Tính đến giờ phút này, trong chùa Linh Minh chỉ còn giữ lại một trăm chiếc ngự thủ do Shiraishi Shū chế tác. Nhưng chưa hết buổi sáng, chúng đã được các khách hành hương cầu lấy hết sạch!

Những khách hành hương đến sau chỉ đành mang theo tiếc nuối, thành tâm dâng cúng và cầu phúc.

Tuy nhiên, không rõ vì lý do gì, không một vị khách hành hương nào dám đến quấy rầy Shiraishi Shū đang khoanh chân ngồi dưới gốc cây học tập.

Dường như...

Tất cả khách hành hương, khi nhìn từ xa vị tăng nhân trẻ tuổi đó, trong lòng đều cảm thấy thanh tịnh, an yên. Có một cảm giác vô hình rằng, nếu đến quấy rầy, dường như sẽ phạm phải một tội lỗi nào đó.

Mà vị tăng nhân kia, rõ ràng đang ở giữa đám đông ồn ào, lại như thể cô lập khỏi thế tục, tách biệt với sự huyên náo.

Đó có lẽ chính là khí chất của một thánh tăng!

Khách hành hương càng kính sợ, càng có thể cảm nhận được luồng khí chất vô hình ấy. Đến cuối cùng, không một ai dám lại gần Shiraishi Shū trong phạm vi ba mét. Khi đi ngang qua Shiraishi Shū, mọi người đều vô thức rón rén bước chân. Thậm chí, một vài nữ khách hành hương bị khuôn mặt tuấn tú, điển trai của vị thánh tăng thu hút, dù đỏ mặt cũng không dám chụp ảnh trực diện Shiraishi Shū. Họ chỉ dám cẩn thận chụp những tấm ảnh nghiêng.

Sau đó, giống như vừa tìm được báu vật, họ phấn khích cất giữ những tấm ảnh ấy.

Tuy nhiên, dù đền thờ hay chùa chiền có phồn hoa đến mấy, cũng có giờ mở cửa của riêng mình. Điều này, các cư dân ở thủ đô Tokyo đều vô cùng rõ.

Đến khoảng bốn, năm giờ chiều, khách hành hương dần dần tản đi. Ngôi chùa nhỏ trong rừng lại trở về với sự yên bình thường ngày. Chỉ còn lại khói hương vấn vít trước tượng Phật, minh chứng cho một ngày tấp nập khách ghé thăm.

Lão trụ trì xoa xoa cái lưng hơi mỏi nhừ, khuôn mặt nhăn nheo lại thành một nụ cười rạng rỡ, tràn đầy niềm vui.

Ông rất vui. Hôm nay, khách hành hương thật sự đông đúc.

Mặc dù lão trụ trì không có thời gian để nghịch điện thoại hay lướt video, nhưng ông vẫn vô cùng hạnh phúc. Đã bao nhiêu năm rồi? Lão trụ trì gần như đã quên cảnh tượng chùa Linh Minh thời kỳ hưng thịnh trước đây, khi khách hành hương tấp nập đến dâng hương bái Phật, cầu phúc là như thế nào.

Nhưng hôm nay...

Những ký ức ấy lại ùa về, đưa lão trụ trì sống lại khoảnh khắc mấy chục năm về trước. Khi đó, ông vẫn chỉ là một đứa trẻ sáu tuổi. Khi đó, gia đình ông hạnh phúc, ấm áp, anh em hòa thuận.

"Hiện tại cũng không tệ."

Lão trụ trì đã chuẩn bị xong bữa tối. Ông nhìn Shiraishi Shū bưng bát, ngồi dưới gốc cây chậm rãi nhấm nháp. Dù không nhìn thấy, nhưng lão trụ trì biết rằng vẫn còn một thiếu nữ yêu quái đang ngồi trên cây ăn cơm.

Cảnh tượng như vậy mới chính là hiện tại mà lão trụ trì đang trải qua.

"Con ăn xong rồi!"

Shiraishi Shū dọn dẹp bát đũa, vươn vai một cái. Lại tiếp tục học hành chăm chỉ, hướng đến một ngày mới tươi sáng!

Mặc dù khách hành hương đến không dứt, dù họ cố ý hạ thấp giọng, nhưng vẫn tạo nên sự ồn ào náo nhiệt. Tuy nhiên, những điều này cũng không thể ảnh hưởng đến Shiraishi Shū. Một khi đã nhập vào trạng thái thiền định, Shiraishi Shū không còn bị ngoại cảnh làm phiền, toàn tâm toàn ý tập trung vào việc học tập, nghiên cứu.

Ngoài ra, trong buổi sáng, Shiraishi Shū đã quan sát cách lão trụ trì tiếp đãi khách hành hương và xử lý các công việc, anh đã học được gần như tất cả. Anh vốn định thay thế lão trụ trì đã già yếu, để ông đi nghỉ ngơi một chút.

Thế nhưng, khi nhìn thấy nụ cười thỏa mãn của lão trụ trì, Shiraishi Shū đã thay đổi ý định.

Cứ để lão trụ trì tận hưởng giây phút này. Ông đã làm việc mấy chục năm mà chưa từng trải qua một khoảnh khắc như vậy.

Nói trở lại.

Tại sao vị khách hành hương sáng sớm kia lại mất nửa giờ mới tìm thấy chùa Linh Minh? Đến sáng và trưa nay, lượng khách hành hương đến chùa Linh Minh lại đột nhiên tăng vọt một cách đáng kể!

Chuyện gì đã xảy ra trong khoảng thời gian đó?

Mang theo sự tò mò, Shiraishi Shū lấy điện thoại di động ra. Anh mở video và tìm thấy đáp án trong khu vực bình luận.

Thì ra là vị khán giả đó! Sau khi dâng hương tại chùa Linh Minh, anh ta lập tức đăng một bình luận mới – "[Chỉ dẫn dâng cúng tại chùa Linh Minh]!"

"Xét thấy kinh nghiệm đầy gian nan của bản thân, bình luận này chỉ cung cấp thông tin tham khảo cho các bạn đồng hành muốn chiêm ngưỡng cây anh đào thánh thụ, thăm viếng thánh tăng và cầu phúc tại chùa Linh Minh."

"Đường đi quá heo hút!"

"Mất trọn nửa tiếng đồng hồ, tôi đã nhiều lần đi lạc vào các con hẻm không tên trong khu vực đền Minh Trị, rồi lại quay về. Cuối cùng, tại một con đường lát đá cuội nhỏ, tôi đã tìm thấy chùa Linh Minh [hình ảnh], [hình ảnh]..."

"Ở cuối con đường nhỏ, khoảnh khắc nhìn thấy ngôi chùa, tôi đã kinh ngạc."

"Ngôi chùa không lớn, thậm chí có thể nói là rất nhỏ. Đập vào mắt chỉ có một điện Đại Hùng Bảo Điện thờ Đức Phật Thích Ca Mâu Ni."

"Thánh tăng lại là một tăng nhân ở ngôi chùa nhỏ bé này sao?"

"Ban đầu tôi ngẩn người, sau đó, tôi ý thức được rằng ngôi chùa này không hề tầm thường, và ẩn chứa một câu chuyện phía sau nó..."

"Đây chính là ngôi chùa được xây dựng trong khu rừng Mộc Sâm rộng lớn!"

"Khu rừng Mộc Sâm rộng lớn là nơi nào? Chính là khu vực của đền Minh Trị, điều này chắc hẳn ai cũng rõ ràng..."

...

Đọc xong bình luận này, Shiraishi Shū cuối cùng cũng hiểu rõ lý do tại sao lượng khách hành hương ban ngày lại đông đến vậy.

Bình luận này, dù xuyên suốt đều ngợi ca "Thánh tăng đỉnh cao", "Chùa Linh Minh tuyệt vời", nhưng ở phần mở đầu, nó đã minh bạch dùng cả chữ viết và hình ảnh minh họa để chỉ dẫn con đường cụ thể đến chùa Linh Minh!

Điều này giúp giảm đáng kể thời gian tìm kiếm của các khách hành hương, đảm bảo rằng sự kiên nhẫn của họ không bị cạn kiệt trước khi đến được chùa.

"Quả nhiên, vẫn là vấn đề ở vẻ bề ngoài."

Chỉ một bình luận thôi đã khiến lượng khách hành hương đến chùa Linh Minh tăng lên rất nhiều. Điều này càng làm Shiraishi Shū ý thức được tầm quan trọng của đường đi và cổng chùa.

Nếu có một cổng chùa bề thế, hẳn sẽ không xảy ra tình huống khó xử như việc tìm kiếm nửa tiếng đồng hồ mới miễn cưỡng tìm thấy vị trí của chùa.

Trên thực tế, nếu không phải vì vị khách hành hương này có tấm lòng khá thành kính, e rằng rất nhiều người đã bỏ cuộc khi tìm kiếm mãi không thấy, mà chuyển sang ghé thăm đền Minh Trị nổi tiếng ở gần đó rồi.

Shiraishi Shū suy nghĩ những điều này.

Ngày đầu tiên chùa Linh Minh có chút tiếng tăm đã kết thúc.

...

Đêm đó.

Công viên Mộc Sâm rộng lớn hoàn toàn yên tĩnh.

Dù ban ngày có nhộn nhịp đến mấy, đến đêm khuya vạn vật đều chìm vào tĩnh lặng, khách du lịch trong rừng hoa anh đào đã về hết.

Cũng không có ai có thể chú ý tới sự thay đổi cuối cùng của cây hoa anh đào được nhiều người gọi là kỳ tích ấy.

Gió thổi qua, hoa anh đào rụng xuống, những cánh hoa bay lả tả như mưa.

Khoảnh khắc tiếp theo, cả cây lại nở rộ hoa anh đào.

Trong chớp mắt khô cằn, một sự sống mới đã được sinh ra.

"Hả?"

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free