(Đã dịch) Ta Làm Hòa Thượng Ở Tokyo (Ngã Tại Đông Kinh Đương Hòa Thượng) - Chương 9: Phật chưởng đưa cho người hữu duyên
Kể từ khi thực sự bắt tay vào việc trừ linh đến nay, đã hơn một năm trời.
Shiraishi Shū vẫn luôn cho rằng, "quỷ vật" là một thứ tồn tại vô sỉ và trơ trẽn đến cùng cực.
Giữa trưa dương thịnh âm suy, chúng đều lặn mất t��m mất tích, những con quỷ như ghen quỷ này, có đào sâu ba thước đất cũng không tài nào tìm thấy chúng. Đến nửa đêm âm thịnh dương suy, chúng liền bắt đầu hoạt động.
Nếu gặp phải thương tích, chúng còn có thể nhân lúc nửa đêm thiên thời địa lợi, nhờ vào sự kích thích từ bên ngoài cùng oán khí, trong thời gian ngắn hấp thu đại lượng âm khí, kích hoạt trạng thái bạo tẩu!
Chỉ có số rất ít quỷ vật mới có thể đi ngược lại trạng thái bình thường này, bất kể ngày đêm đều ra ngoài hoạt động.
Con ghen quỷ này chính là một ví dụ điển hình.
Qua thiên nhãn của Shiraishi Shū, có thể thấy rõ, lượng âm khí trên người nó kỳ thực đã bị phù chú của Asada Senna tiêu trừ gần hết. Mà trước những lời lẽ khiêu khích của Asada Senna, oán khí do ghen tỵ bỗng nhiên tăng vọt, không biết từ đâu hấp thu được một lượng lớn âm khí, không những khôi phục trạng thái toàn thịnh, mà thậm chí còn mạnh hơn trước rất nhiều!
Nhìn xem, nói nhiều với nhân vật phản diện sẽ có kết cục như thế này.
Cho dù đánh cho tàn phế đi chăng nữa, chúng vẫn c�� khả năng đầy máu hồi sinh.
Shiraishi Shū thầm "nhả rãnh" trong lòng.
Ngón tay hắn hơi ngứa ngáy, muốn lôi gói hạt dưa ra cắn. . . Dù không có nửa quả dưa hấu cũng được.
Bất quá, Asada Senna dù sao cũng là vu nữ của Đại Thần Xã.
Mặc dù có đôi chút sai lầm, nhưng đối mặt với con ghen quỷ đang bạo tẩu, nàng cũng không hề loạn chân loạn tay.
Từng bó phù chú lớn được vung ra, nàng ngăn nắp lui về phía sau để "thả diều", làm tiêu hao âm khí trên người con ghen quỷ. Đồng thời, nàng hô lớn.
"Oái oái oái! Shiraishi-san cứu mạng! Mau đến giúp tiêu diệt con ghen quỷ này đi!"
. . .
Asada Senna đang đùa giỡn đây mà.
Shiraishi Shū đứng đằng sau camera thầm nghĩ.
Thiên nhãn của hắn sớm đã khống chế thuần thục, có thể nhìn thấy lượng phù chú dự trữ của Asada Senna vẫn còn rất dồi dào, cho dù đối mặt với con ghen quỷ đang bạo tẩu, nàng cũng có thể tiêu hao hết âm khí trên người nó.
Bản chất của việc quỷ vật bạo tẩu là tiêu hao oán khí cấu thành quỷ thể để hấp thu âm khí. Trong thời gian ngắn mà liên tục làm như thế, chẳng cần b��n tâm, nó tự nhiên sẽ tiêu tán tại chỗ. Bởi vậy, nó không thể nào bạo tẩu lần thứ hai.
Vu nữ Asada Senna rõ ràng có thể tự mình giải quyết.
Tại sao còn muốn gọi Shiraishi Shū đây?
Chắc chắn là muốn hòa thượng ta làm việc không công rồi. . .
". . . Thù lao phân cậu một nửa!"
"Được rồi! Asada-san đừng vội, tiểu tăng đến ngay!"
Shiraishi Shū không nói hai lời, từ sau camera vọt ra. Tốc độ cũng chẳng nhanh, nhưng lại nện bước an nhiên tự tại. Hắn lướt qua Asada Senna.
Đ��i diện với con ghen quỷ có khuôn mặt đã vặn vẹo, gần như không còn hình dạng con người, hắn giáng thẳng một Đại Minh Quang chưởng.
"Thí chủ, lên đường đi."
Chiêu thức này là do Shiraishi Shū kết hợp kinh điển Phật gia và tự sáng tạo ra. Bản chất là đem đại lượng pháp lực tập trung vào lòng bàn tay, không có lực phá hoại, mà chỉ có tác dụng tịnh hóa oán khí.
Trong chốc lát.
Phật quang ấm áp và rạng rỡ bùng nở.
Khoảnh khắc ấy, khoảng đất trống sáng như ban ngày.
Con ghen quỷ chẳng hề xuất hiện cái kiểu "khuôn mặt vặn vẹo bình tĩnh lại, lộ ra nụ cười hạnh phúc" hay biểu cảm tương tự. Nó bốc hơi ngay tại chỗ, ngay cả bãi cỏ bị nó giẫm đạp, để lại dấu chân khô héo cũng đều khôi phục xanh tươi.
Một chưởng giáng xuống, mọi việc lắng lại.
Shiraishi Shū chắp tay niệm Phật, cùng lúc ánh sáng biến mất, hắn khẽ niệm một câu.
"A Di Đà Phật."
Ừm, quả nhiên, thức chưởng pháp này có vấn đề.
Theo suy nghĩ của Shiraishi Shū, thức chưởng pháp này đáng lẽ chỉ nên tịnh hóa oán khí, lưu lại một hồn thể thuần t��y. Phật pháp từ bi, cho dù là ác quỷ, cũng phải để chúng có cơ hội nói lời trăn trối.
Kết quả, vị thí chủ ghen quỷ này không rên nửa tiếng, trực tiếp đi gặp Phật Tổ ngay sau vị thí chủ Hỏa Quỷ kia.
Xem ra. . .
Không phải hai vị thí chủ hữu duyên với Phật ta.
Mà là thức chưởng pháp này hữu duyên với Phật ta!
Quyết định rồi, về sau thức chưởng pháp này sẽ đổi tên, gọi là "Phật Duyên Chưởng"!
Phật chưởng đưa cho người hữu duyên!
"Shiraishi-san, con ghen quỷ kia đâu rồi?"
Lúc này, Asada Senna mới xoay người lại.
Nàng ngơ ngác nhìn khoảng đất trống trơ trụi. Nếu không phải những tàn tro phù chú bay lượn trên mặt đất, cùng với lượng phù chú dự trữ trong chiếc ba lô nhỏ của nàng đã vơi đi đáng kể, thì nàng cũng sẽ hoài nghi, liệu việc mình vừa mới chạm trán ghen quỷ có phải chỉ là ảo giác?
Sao mà chỉ vừa quay đầu lại một cái...
Cái gì cũng không còn thế này?
"Nó đã đi về thế giới cực lạc."
Shiraishi Shū nói một câu mà hắn tự nhận là rất có thiền ý.
Asada Senna không biết phải trả lời thế nào.
Nàng chỉ biết lặng lẽ đứng nhìn.
. . .
Nửa giờ sau, tại nhà Nishimura.
Giữa những lời cảm tạ gần như quỳ lạy của Nishimura phu nhân, Shiraishi Shū cùng Asada Senna vội vàng rời đi, khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Mặc dù trừ linh chỉ là công việc.
Nhưng giúp Nishimura tiên sinh "báo thù" cũng coi như một việc thiện.
Sau khi biết Asada Senna là vu nữ phụ trách trừ linh, Nishimura phu nhân đã túc trực tại sở cảnh sát để chờ tin tức đêm nay. Khi biết con ghen quỷ sát hại Nishimura tiên sinh đã bị tiêu diệt, Nishimura phu nhân cuối cùng đã bật khóc nức nở.
Để phòng ngừa chuyện của Nishimura tiên sinh xuất hiện lần nữa, Shiraishi Shū cùng Asada Senna đã tự mình đưa Nishimura phu nhân về nhà. Sau khi về đến nhà, Nishimura phu nhân lấy ra một xấp tiền yên, muốn dùng làm thù lao. Nhưng họ đã từ chối.
Vụ án này, sở cảnh sát đã trả thù lao rồi, Asada Senna không có ý định lấy tiền cả hai bên. Đương nhiên, điều quan trọng hơn là, sau khi Nishimura tiên sinh qua đời, có thể thấy rằng, cậu con trai nhỏ nhà Nishimura sẽ do Nishimura phu nhân một mình nuôi dưỡng. Số tiền này, đối với Nishimura phu nhân mà nói, càng thêm hữu dụng.
Rời khỏi nhà Nishimura phu nhân, họ đứng dưới ánh đèn đường mờ nhạt.
Asada Senna nói với Shiraishi Shū.
"Sự kiện lần này nhờ có cậu, Shiraishi-san, tiếp theo cậu có muốn về chùa không?"
"Đương nhiên rồi, tiểu tăng muốn đi về nghỉ ngơi, ngày mai còn có bài tập buổi sáng, ban ngày phải đi học."
Shiraishi Shū đáp lời.
"Thù lao."
". . . Đương nhiên sẽ không nuốt chửng thù lao của cậu rồi!"
Asada Senna liếc xéo Shiraishi Shū một cái.
Hòa thượng này pháp lực thâm hậu, chỉ là hơi tham tiền quá mức thì phải. Đối mặt với con ghen quỷ đang bạo tẩu, Asada Senna vừa mở lời kêu gọi, hắn vậy mà do dự, không chịu đến! Cho đến khi nói ra câu "Thù lao phân cậu một nửa" thì hắn mới không chút do dự vọt ra. . . Sau đó liền tiêu diệt con ghen quỷ đang bạo tẩu trong tích tắc.
A, cái tên lừa trọc này.
Asada Senna thầm mắng hòa thượng là tên lừa trọc trong lòng, rồi từ chiếc ba lô nhỏ lấy ra một xấp tiền yên. Nàng chia một nửa, phạng mạnh vào tay Shiraishi Shū.
"Cho!"
Mạnh mẽ, và còn cố ý mạnh hơn nữa!
Nhìn xem một xấp nhỏ tiền giấy một vạn yên trong tay.
Shiraishi Shū mở to mắt, lập tức mở thiên nhãn, đếm nhanh số tờ tiền giấy.
Hai mươi lăm tờ!
Mỗi tấm mệnh giá một vạn, tổng cộng hai mươi lăm vạn yên!
Chỗ này. . .
Một tiểu vu nữ đền thờ, giúp sở cảnh sát trừ linh một lần, có thể thu được năm mươi vạn yên thù lao sao???
Nghĩ đến mỗi lần trừ linh của mình giá chỉ một vạn yên.
Vất vả cực nhọc suốt một năm trời, mới miễn cưỡng tích cóp được năm mươi vạn yên, định bụng tìm một ngày cuối tuần, tu sửa lại kim thân Phật Tổ. . .
Còn vu nữ Asada, chỉ tùy tiện ra tay trừ một con linh, đã có năm mươi vạn yên thu nhập vào tài khoản.
Shiraishi Shū muốn khóc.
Hòa thượng vốn không dễ rơi lệ, chỉ là chưa đến chỗ thương tâm mà thôi.
Trước kia chỉ nghe nói thần quan của đại thần xã, tăng nhân của chùa miếu lớn kiếm tiền rất giỏi. Nhưng đây cũng quá giỏi đi chứ!
Không được, mình cũng phải tăng giá!
Về sau giá tiền mỗi lần trừ linh, liền tăng lên, tăng lên. . .
Hai vạn yên đi.
M��t lần tăng giá một lần thế này, lỡ khách hàng phản đối thì sao bây giờ. . .
Shiraishi Shū cảm thấy vô cùng sầu lo.
Asada Senna trước khi đi, rất tò mò hỏi Shiraishi Shū.
"Đúng rồi, Shiraishi-san, cậu là tăng nhân của chùa Linh Minh, vậy chùa Linh Minh ở đâu vậy?"
"Trong rừng Đại Đại Mộc Sâm." Shiraishi Shū không chút nghĩ ngợi đáp.
??
Asada Senna sửng sốt một chút.
Trong rừng Đại Đại Mộc Sâm, đó chẳng phải là nơi có ngôi đền lớn nhất toàn thủ đô Tokyo sao, Minh Trị Thần Cung?
Nơi đó còn có một ngôi chùa Linh Minh sao?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, vui lòng không tái bản khi chưa có sự chấp thuận.