(Đã dịch) Ta Làm Hòa Thượng Ở Tokyo (Ngã Tại Đông Kinh Đương Hòa Thượng) - Chương 96: Đem đồng đội đều gọi qua
Đầu trâu yêu đã khai ra mọi thứ cho vị hòa thượng: Tổ chức Yêu minh Tokyo, nơi giao dịch bí mật dưới lòng đất sâu nghìn mét, danh tính của năm vị thống lĩnh chưa từng lộ diện, kế hoạch ám sát vị thánh tăng, và cuộc đại di tản của toàn bộ yêu quái ở Tokyo...
Trong suốt quá trình đó, thân thể nó không ngừng run rẩy, yêu khí cuồn cuộn bốc lên, dường như đang phải chịu đựng nỗi dày vò tột cùng.
Đây chính là một biện pháp phòng bị nội bộ của Yêu minh Tokyo. Để ngăn chặn yêu quái tiết lộ thông tin của tổ chức, mỗi thành viên trong Yêu minh đều phải thề độc. Một khi làm lộ bí mật, chúng sẽ bị lửa thiêu tim gan, ngũ tạng hóa thành tro bụi!
Tuy nhiên, hiệu quả của lời thề này lại kém xa cấm chế ngôn linh trong các tiểu thuyết tiên hiệp. Nếu không, ngay khi đầu trâu yêu vừa thốt ra câu đầu tiên, cấm chế trong cơ thể đã tự động kích hoạt, khiến nó lập tức tự thiêu thành tro bụi.
Hiện tại, có vẻ như dù cảm thấy vô cùng thống khổ, nó vẫn có thể dốc hết toàn bộ yêu lực trong cơ thể để miễn cưỡng áp chế sự phản phệ đó. Có lẽ chính vì điểm này, năm vị thống lĩnh của Yêu minh Tokyo mới chưa từng lộ diện bên trong nội bộ tổ chức.
Sau khi nghe đầu trâu yêu kể hết, Shiraishi Shū cuối cùng mới hiểu rõ mọi chuyện từ đầu đến cuối.
"Thì ra trong lòng Tokyo, l���i có hơn hai nghìn yêu quái sinh sống! Chúng tự thành từng tiểu đoàn thể, rồi những tiểu đoàn thể này lại cùng nhau hợp thành một tổ chức gọi tắt là 'Yêu minh Tokyo'."
"Tổ chức này đang âm thầm quan sát loài người, học hỏi khoa học kỹ thuật của nhân loại, thậm chí thường xuyên tổ chức các buổi học tập và giao lưu? Chúng còn lập nhóm chat và diễn đàn yêu quái trên mạng internet nữa sao...?"
"Lợi dụng công nghệ mạng lưới để giám sát mình...? Thật sự đáng sợ."
Shiraishi Shū cảm thấy có chút may mắn. Mặc dù Shiraishi Shū là con người, nhưng không thể phủ nhận rằng yêu quái, một loại sinh vật, xét về bản chất sinh mệnh, cao hơn loài người không chỉ một bậc. Chúng trời sinh có thể phách vô cùng cường đại, yêu lực cường thịnh cùng các loại yêu thuật, trí tuệ không hề kém, tuổi thọ tối đa thậm chí có thể đạt đến vạn năm!
Loại sinh vật này, nếu như chúng chịu khó học tập khoa học kỹ thuật của loài người, dù chỉ là trải qua thời gian, cũng đủ để tạo ra vô số yêu quái học giả và cả hắc khoa kỹ!
Đến lúc đó, thực lực cá thể vốn đã siêu việt loài người, lại nắm giữ tất cả kỹ thuật mà nhân loại có... Những yêu quái này, e rằng sẽ muốn nghịch thiên.
May mắn thay, theo lời đầu trâu yêu kể, Yêu minh Tokyo được thành lập chưa lâu. Nó được thành lập sau vụ nổ bom nguyên tử gần hai mươi mùa màng, tính ra cũng chỉ có vỏn vẹn vài chục năm lịch sử. Chỉ riêng việc học hỏi tri thức của loài người đã tốn của chúng vài chục năm trời, nên hiện tại vẫn chưa mò ra được kỹ thuật khoa học nào thật sự lợi hại.
Ngoài ra, may mắn là việc sinh ra yêu quái khó khăn và phức tạp hơn rất nhiều so với quỷ vật. Bị giới hạn về số lượng, giữa một Nhật Bản đầy rẫy quỷ thần, chúng rất khó để trở thành một thế lực lớn.
Khoan đã... Số lượng ư? Shiraishi Shū nhíu mày.
Tẩy Hồn châu?
Tẩy Hồn châu có thể cải tạo con người, biến họ thành yêu quái, nếu được sử dụng đại trà, chẳng phải có thể bù đắp việc thiếu hụt số lượng yêu quái sao? Huống hồ, Tẩy Hồn châu dù nói là một loại tà thuật, nhưng trên bản chất, nó cũng chỉ là một loại kỹ thuật. Nếu như đám yêu quái nghiên cứu kỹ thuật ẩn chứa trong Tẩy Hồn châu, tiến hành cải tạo. Dựa trên nền tảng đó, loại bỏ điều kiện cần thiết để "chuyển hóa nhân loại". Như vậy, chẳng phải vạn vật đều có thể thành yêu sao?
Đến lúc đó, ưu thế về số lượng mà loài người, thậm chí cả quỷ thần đang ỷ lại, sẽ không ngừng bị thu hẹp, cho đến khi bị vô số yêu quái bao phủ hoàn toàn.
Trong thoáng chốc, Shiraishi Shū trước mắt hiện lên một hình ảnh. Đó là một thế giới giả tưởng mang phong cách khoa học viễn tưởng tương lai, nơi yêu quái làm chủ đạo. Loài người biến thành công cụ, thành công cụ dùng để sản xuất Tẩy Hồn châu. Cảnh tượng đó thoáng hiện rồi biến mất, Shiraishi Shū không rõ đó là suy đoán của mình hay một điềm báo chẳng lành nào đó. Nhưng cảnh tượng đó thực sự quá khủng khiếp, khiến Shiraishi Shū không khỏi rùng mình.
Rõ ràng, việc học tập khoa học kỹ thuật của loài người, kết hợp với việc dùng Tẩy Hồn châu để chế tạo yêu quái, hai điều này kết hợp lại, đủ để chứng minh rằng các Yêu Vương đang âm thầm ấp ủ một kế hoạch đủ sức lật đổ xã hội loài người! Yêu minh Tokyo, tất nhiên là kẻ tham gia vào kế hoạch này. Năm vị Yêu Vương thống lĩnh yêu minh, có lẽ biết một vài nội tình.
Chỉ tiếc rằng, theo lời đầu trâu yêu kể, vì những gì Shiraishi Shū đã thể hiện, đám yêu quái trong Yêu minh Tokyo nảy sinh ý định thoái lui, lần lượt bỏ trốn khỏi Tokyo. Năm vị thống lĩnh Yêu Vương cũng đã ẩn mình, bặt vô âm tín. Những kẻ đứng đầu đoàn thể như đầu trâu yêu, căn bản chưa từng gặp qua Yêu Vương, cũng không biết gương mặt thật, hình dạng biểu tượng, bản thể hay năng lực của họ, nên không thể cung cấp cho Shiraishi Shū bất kỳ thông tin hữu ích nào.
Shiraishi Shū không biết lời đầu trâu yêu nói là thật hay giả. Căn cứ vào biểu hiện của nó và lời lẽ trước sau trôi chảy mạch lạc, xem ra rất có thể là thật. Shiraishi Shū còn cố ý dùng Thiên Nhãn Thông, kiểm tra từ xa vị trí nơi giao dịch dưới lòng đất mà đầu trâu yêu nhắc đến của Yêu minh Tokyo. Quả nhiên, dưới lòng đất sâu cả nghìn mét, anh nhìn thấy một khoảng trống rộng lớn. Mặc dù bên trong đã trống rỗng, không còn bóng dáng yêu quái nào, nhưng những chiếc bàn, ghế còn bày biện đó cũng chứng minh những lời đầu trâu yêu kể là sự thật.
"Đáng tiếc, ta đã chậm một bước." Shiraishi Shū khẽ thở dài.
Chỉ một ngày trước, anh còn tưởng rằng trong lòng Tokyo chỉ có vài ba con tiểu yêu, và tổ chức của hổ yêu đã là tổ chức yêu quái lớn nhất, giờ đã bị siêu độ rồi. Nào ngờ, trong lòng Tokyo lại có hơn hai nghìn yêu quái sinh sống, thậm chí còn lập thành liên minh, bí mật quan sát và học tập loài người! Quả là một tảng băng trôi ẩn mình dưới mặt nước, khổng lồ đến mức không thể tưởng tượng nổi. Chỉ tiếc, Shiraishi Shū biết được quá muộn. Đám yêu quái đã bắt đầu trốn khỏi Tokyo.
Với tốc độ quét của Thiên Nhãn Thông của Shiraishi Shū, có lẽ anh có thể chặn lại một phần yêu quái. Thế nhưng khó tránh khỏi sẽ có kẻ lọt lưới, trốn thoát ra ngoài Tokyo, gây họa cho một vùng.
Trốn thì cứ trốn đi! Lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó lọt. Shiraishi Shū sớm muộn cũng sẽ giúp chúng đăng ký thông tin đầy đủ, giúp chúng trở thành những yêu quái tuân thủ pháp luật một cách công bằng. Thúc đẩy nhân yêu cùng chung sống hòa thuận, kiến thiết một xã hội tươi đẹp. Nếu như những yêu quái thiện lương đó chấp nhận sự thật cùng tồn tại với loài người, nói không chừng còn có thể nhờ vào sở trường của chúng để thúc đẩy sự phát triển của văn minh khoa học kỹ thuật, cũng không chừng.
Ngoài ra, về suy đoán liên quan đến Tẩy Hồn châu cũng khiến Shiraishi Shū một lần nữa xác định một điều – biến cố ở chùa Linh Minh ngày trước tuyệt đối không chỉ liên quan đến Thông Linh Đỉnh. Trong đó, tất nhiên có yêu quái nhúng tay vào, chỉ là chúng ẩn nấp rất kỹ. Đằng sau màn này nhất định có một ẩn tình khác.
Nghĩ đến điểm này, Shiraishi Shū hỏi đầu trâu yêu.
"Ngươi bao nhiêu năm tu vi? Mấy năm trước có tham gia tiệc sinh nhật hổ yêu không? Có biết ai đã dạy cho hổ yêu phương pháp luyện chế Tẩy Hồn châu không?"
Shiraishi Shū có thể nhìn thấy, trong cơ thể đầu trâu yêu có hơn bốn trăm đơn vị yêu lực. So với hổ yêu, cũng không kém là bao. Loại yêu quái cấp bậc này, hẳn là đã tham dự tiệc sinh nhật hổ yêu trước đây chứ?
"Tiểu yêu tu hành đến nay đã bảy trăm mười ba năm. Mấy năm trước, tiểu yêu xác thực có tham gia tiệc sinh nhật của Hắc Hổ..."
Quả nhiên, đầu trâu yêu khẽ gật đầu. Nhưng ngay sau đó, nó lại lộ ra gương mặt trâu vẻ mờ mịt.
"Thế nhưng, Tẩy Hồn châu mà thánh tăng nhắc đến, chẳng lẽ là loại hạt châu Thông Linh đã sử dụng khi chùa Linh Minh bị hủy diệt trước đây sao?"
"Hắc Hổ l��i biết phương pháp luyện chế Tẩy Hồn châu sao? Tiểu yêu không hề hay biết!"
"Không biết ư?"
Shiraishi Shū liếc nhìn đầu trâu yêu. Trên mặt nó tràn đầy vẻ mờ mịt, không giống giả vờ. Anh liền không tiếp tục ép hỏi, mà chuyển sang hỏi chuyện khác.
"Vậy ngươi có biết, tiệc sinh nhật của hổ yêu trước đây có Yêu Vương nào, hay yêu quái lạ mặt nào tham gia không?"
"Không có, tiệc sinh nhật Hắc Hổ trước đây, năm vị thống lĩnh đều không xuất hiện. Chỉ có một vài kẻ đứng đầu trong yêu minh. Tất cả đều chỉ là yêu quái tu vi vài trăm năm. Chưa đến ngàn năm, không thể xưng là Yêu Vương."
Đầu trâu yêu lắc đầu, trầm tư một lát rồi nói.
"Nhưng ta hình như nhớ rằng, trong bữa tiệc sinh nhật đó, Hắc Hổ hình như đã rời đi trong vài phút ngắn ngủi. Lúc ấy, ta đang định tìm nó để chiến một ván Nintendo All-Stars Battle, nhưng không tìm thấy nó, nên việc đó đã để lại một chút ấn tượng. Còn trong khoảng thời gian đó, Hắc Hổ có gặp ai không, tiểu yêu thật sự không rõ!"
Shiraishi Shū nghe vậy, khẽ gật đầu. Càng bí ẩn như vậy, càng có thể đại diện cho sự việc liên quan đến Tẩy Hồn châu càng thêm trọng đại. Có lẽ đó là một kế hoạch tương đối quan trọng giữa các Yêu Vương! So với những Yêu Vương có tu vi ngàn năm trở lên, đầu trâu yêu với bảy trăm năm tu vi, cũng xác thực sẽ không được coi trọng. Trừ khi nó bị lợi dụng, nếu không rất khó tiếp cận được kế hoạch này.
Đã như vậy, những điều cần biết thì cũng đã biết rồi. Shiraishi Shū cũng không còn gì để hỏi thêm. Thế là, anh nói với đầu trâu yêu.
"Đem điện thoại di động của ngươi ra đây."
"Ách, thánh tăng cần điện thoại của tiểu yêu làm gì ạ?"
Đầu trâu yêu cẩn thận móc ra một chiếc iPhone, trên mặt vẫn vẻ mờ mịt. Sau đó, nó liền nghe vị hòa thượng trước mặt nói ra những lời lẽ ma quỷ.
"Không phải ta dùng, mà là ngươi dùng. Ngươi không phải nói, yêu quái trong yêu minh thường liên hệ với nhau qua nhóm chat sao? Ngươi hãy hỏi trong nhóm một chút, nói rằng: 'Ta định đi đến một đất nước tự do. Đồng đạo nào muốn cùng nhau lên đường, hãy cùng tập hợp tại nơi này!' 'Đến lúc đó, mọi người cùng đến một nơi xa lạ, còn có thể nương tựa lẫn nhau, thậm chí có thể cắm rễ tại đó!'"
"Cứ nói như vậy là được, còn về địa điểm, ngươi tự chọn một nơi mà đám yêu quái có thể tin tưởng."
...
Đầu trâu yêu ngẩng đầu ngơ ngác nhìn Shiraishi Shū. Chiếc điện thoại trong tay bỗng nhiên trở nên nặng dị thường. Tu vi bảy trăm năm yêu lực, mà lại không thể khống chế được đôi tay, bắt đầu run rẩy.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ quyền sở hữu, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.