(Đã dịch) Ta Làm Hòa Thượng Ở Tokyo (Ngã Tại Đông Kinh Đương Hòa Thượng) - Chương 97: Trở thành thần minh yêu
Đầu yêu quỷ chần chừ giây lát, rồi nhấn nút gửi, lập tức truyền đi tin nhắn đã soạn sẵn. Giờ nó chẳng còn cách nào khác! Nhìn vị hòa thượng ngồi đối diện, lặng lẽ quan sát nó. Nếu con yêu đầu trâu từ chối, khả năng cao là sẽ bị một chưởng siêu độ mà đưa tiễn – dù sao, chiếc điện thoại của nó đang nằm trong tay hòa thượng. Hòa thượng cũng có thể dùng điện thoại gửi tin nhắn, lừa một vài yêu quái khác tới!
Chi bằng cứ thẳng thắn, ngoan ngoãn một chút, thành thật phối hợp với hòa thượng, nói không chừng còn được khoan hồng. Còn về việc bóp nát điện thoại rồi cùng hòa thượng đồng quy vu tận thì...
Yêu không vì mình, trời tru đất diệt! Các huynh đệ, ta xin lỗi!
Bạch Thạch Tú không hề hay biết nội tâm con yêu đầu trâu đang diễn kịch nhiều đến thế. Anh nhận lấy điện thoại từ tay nó, quan sát nội dung trò chuyện trong group chat. Group chat này có tên là "Yêu Quái Chi Gia". Cũng khá sôi nổi đấy chứ. Rõ ràng theo lời con yêu đầu trâu thì các yêu quái trong yêu minh thủ đô Tokyo đều đã bắt đầu chạy trốn, thế mà vẫn còn không ít yêu quái đang tám chuyện trong nhóm! Chắc là, trên đường bỏ trốn cũng không quên lướt điện thoại?
Sau tin nhắn của con yêu đầu trâu, từng dòng hồi đáp hiện lên:
"Đại Ngưu, ngươi không phải nói muốn đi Hokkaido sao? Sao lại đổi sang quốc gia tự do rồi?"
"Đất nước tự do quả là tốt! Ban đầu ta cũng định cùng đi hít thở không khí tự do, Đại Ngưu mời, vừa vặn tiện đường!"
"Đến lúc đó, chúng ta còn có thể hỗ trợ lẫn nhau. . ."
"Chậc chậc, vậy các ngươi cứ đi đi, quê hương khó bỏ, ta vẫn không muốn rời khỏi Nhật Bản."
"Vậy ngươi phải tránh xa hòa thượng một chút, đi Hokkaido cũng không tệ."
"Ừm, ta ở Hokkaido có một người đồng hương, nghe nói sống khá tốt, làm Yêu Thần trong một đền thờ gần như hoang phế. Gần đây nghe nói phát đạt, ta định đến nương nhờ nó."
"Ghê gớm thật, vậy mà lại làm Yêu Thần! Lần này ngươi phát tài rồi!"
"Đừng nói nữa, rõ ràng là Đại Ngưu hỏi ai muốn đi quốc gia tự do, có tiện đường không... Ta định dẫn theo các tiểu đệ, cùng Đại Ngưu đi chung. Còn ai nữa không?"
"Đi cùng + 1."
"Đi cùng + 2."
"Đi cùng + 3."
Chỉ chớp mắt, Bạch Thạch Tú đã thấy vô số lời hồi đáp từ yêu quái. Có vẻ như không ít yêu quái đều có ý định rời khỏi Nhật Bản... Xem ra, các quốc gia dân chủ tự do cũng có sức hấp dẫn không nhỏ đối với yêu ma quỷ quái. Đã thế thì, mình cần phải "tiếp đón" tử tế một phen lũ yêu quái này.
Nhân tiện nhắc đến... Yêu Thần?
Từ những lời nói phiếm của đám yêu quái, Bạch Thạch Tú thấy danh từ này liền hơi kinh ngạc. Đền thờ ở Nhật Bản rất nhiều, từ xưa đã vậy. Thời cổ đại có không ít người ngu muội đã thờ cúng những yêu quái tàn sát như Sơn Thần, hy vọng thông qua các buổi tế tự định kỳ với đồng nam đồng nữ để chúng không còn tùy ý giết chóc nữa. Thế nhưng, theo sự phát triển của văn minh, những nghi lễ tà giáo này dần biến mất. Dần dần bị "Quỷ Thần" thay thế.
Trong thế giới này, Quỷ Thần của các đền thờ Nhật Bản, đặc biệt là vong linh của con người, ví dụ như linh hồn Thiên Hoàng Nhật Bản được thờ phụng sau khi chết. Thế nhưng, đền thờ không chỉ thờ cúng Quỷ Thần. Đồng thời, cũng có một số thần minh bản địa, thần thoại cổ xưa trong truyền thuyết. Ví dụ: Đại Thần Amaterasu, Thần Inari và các vị thần khác. Các vị thần linh này từ xưa đến nay đều được đền thờ thờ phụng, là một bộ phận quan trọng trong Thần đạo Nhật Bản. Cả hai cùng nhau hình thành hệ thống Thần đạo cận hiện đại phù hộ con người.
Trong xã hội hiện đại, lại vẫn có yêu quái làm Yêu Thần ở những đền thờ tại nơi xa xôi ư?
Bạch Thạch Tú gãi gãi mái tóc ngắn của mình. Chợt nhận ra. Chiếc điện thoại của con yêu đầu trâu thật sự là một vật tốt. Không chỉ tiết kiệm thời gian cho Bạch Thạch Tú, mà còn có thể thu hút những yêu quái đang có ý định đào vong ra nước ngoài đ���n đây. Những đoạn trò chuyện trong đó, cho dù chỉ là lời nói phiếm của đám yêu quái, cũng có thể mang lại không ít thông tin cho Bạch Thạch Tú.
Nghĩ đến đây, Bạch Thạch Tú đút điện thoại vào túi. Ừm, mặc dù chiếc điện thoại này là tài sản của con yêu đầu trâu, và những đoạn trò chuyện bên trong cũng là thông tin riêng tư của chúng... Thế nhưng, đồng thời, đây cũng là bằng chứng phạm tội! Để tiện cho việc điều tra sâu hơn, Bạch Thạch Tú đã tịch thu chiếc điện thoại này, hoàn toàn yên tâm.
"Được rồi, những yêu quái kia đã đến địa điểm tập trung đã định."
"Chúng ta lên đường thôi."
...
Trong phòng của vu nữ tại đền thờ Tu Hạ.
Căn phòng vốn dĩ sạch sẽ gọn gàng, giờ lại chất đống quá nhiều quần áo trẻ con, trông hơi lộn xộn. Những bộ quần áo này đều do Asada Senna mua cho Bạch Thạch Anh. Kể từ khi biết đến sự tồn tại của Bạch Thạch Anh từ Bạch Thạch Tú, Asada Senna lập tức đã yêu thích cô bé đáng yêu ấy. Bởi vì ý tưởng Bạch Thạch Tú "điểm hóa" cho Bạch Thạch Anh lại bắt nguồn từ Asada Senna. Truy cứu ngu���n gốc, sự ra đời của Bạch Thạch Anh cũng có một phần nhân quả từ Asada Senna. Vì vậy, nàng càng xem Bạch Thạch Anh như con gái ruột của mình. Cô đã chi rất nhiều tiền để mua đủ loại quần áo, trang sức cho Bạch Thạch Anh, mong đến cuối tuần sẽ mang đến chùa Linh Minh để Bạch Thạch Anh mặc.
Đây chính là cô con gái tinh linh đời thực! Đáng yêu hơn nhiều so với "con gái" trên giấy trong game mà cô ấy đã "khắc kim" (nạp tiền)! Mỗi khi cầm một bộ quần áo lên để sắp xếp lại, Asada Senna chỉ nghĩ đến hình ảnh Bạch Thạch Anh mặc chúng. Không kìm được khẽ cười một cách say đắm.
He he he. Con gái mình đáng yêu quá.
Đây cũng đã trở thành một phần thường nhật của Asada Senna. Chỉ có điều, thường nhật của Asada Senna hôm nay có chút khác lạ. Nàng ngồi trước bàn, cầm một cuốn sổ nhỏ, dùng bút viết nguệch ngoạc một cách giận dữ.
"Ngày 22 tháng 11, phát hiện Bạch Thạch Tú vậy mà lại dùng Thiên Nhãn Thông lén lút nhìn trộm mình! Mối thù này, Senna ta nhất định sẽ ghi nhớ!"
Viết xong, cô đặt bút sang một bên. Asada Senna vẫn còn bực bội. Bạch Thạch Tú thật quá đáng! Đồ biến thái! Ghét chết đi được! Thế nhưng, Asada Senna cũng chỉ có thể rên rỉ trong lòng. Để được gặp con gái, để có thể thay đồ cho con, để tránh cảnh mẹ con xa cách quá lâu... Asada Senna không thể không nén nhịn chịu đựng. Mặc dù xen lẫn sự xấu hổ và giận dữ, cô cũng có thể giúp Bạch Thạch Tú phân loại tư liệu yêu quái, xác nhận chúng có từng làm điều ác hay không.
Nhân tiện nói đến, Tam Minh Lục Thông của Phật giáo, gần như bao hàm tất cả pháp môn trên đời. Nói một cách đơn giản, là không gì không biết, không gì không làm được. Trong đó, đương nhiên cũng bao gồm thần thông nghịch thiên, trực tiếp nhìn thấu trải nghiệm kiếp sống của con người, công đức, tội nghiệt, thậm chí cả luân hồi tiền kiếp... Tựa như là năng lực của Thiên Nhãn Minh? Hay là Túc Mệnh Thông?
Mặc dù Asada Senna chưa từng nghe nói có hòa thượng còn sống nào lĩnh ngộ được loại thần thông này. Thế nhưng dựa vào pháp lực cường đại của Bạch Thạch Tú. Có lẽ anh ấy thực sự đã lĩnh ngộ được những thần thông này! Đến lúc đó, Bạch Thạch Tú chẳng phải sẽ lại "tiến hóa" thêm một lần sao, từ việc vốn đã có thể nhìn thấu cơ thể, đến việc trong tương lai sẽ nhìn thấu cả luân hồi tiền kiếp? Thật quá kinh khủng! Asada Senna run rẩy cầm cập.
Đúng lúc này, tiếng thông báo điện thoại vang lên. Asada Senna cầm điện thoại lên, thấy tin nhắn Bạch Thạch Tú gửi tới.
"Vu nữ Asada, bên tôi đã chuẩn bị xong kha khá yêu quái rồi, cô có thể bắt đầu kiểm tra tư liệu được chưa?"
"Không vấn đề, Bạch Thạch Tú cứ mở video đi." Asada Senna trả lời.
Cất cuốn sổ nhỏ đi, rồi mở máy tính của mình ra. Giờ là thế kỷ 21, thời đại thông tin. Ngay cả đền thờ, một tồn tại cổ xưa chuyên thờ phụng thần linh, từ lâu cũng đã được trang bị máy tính tiện lợi. Họ đã số hóa phần lớn tài liệu và thông tin vào kho dữ liệu ngoại tuyến của đền thờ. Điều này vừa giúp bảo quản tài liệu thuận tiện, vừa giúp công tác bảo tồn những điển tịch cổ xưa tốt hơn, lại còn tiện lợi cho việc tra cứu. Chỉ cần tìm kiếm từ khóa, là có thể kiểm tra nhanh chóng. Nhanh hơn nhiều so với việc phải cẩn thận từng li từng tí đọc từng trang trong đống sách cổ!
Thông tin yêu quái mà Bạch Thạch Tú cần cũng không phải là bí mật. Với quyền hạn của Asada Senna, cô hoàn toàn có thể trực tiếp tra cứu mà không cần phải đi mượn tài khoản của bà cố. Đặt điện thoại bên cạnh, cô kết nối cuộc gọi video từ xa.
Trên màn hình, một khuôn mặt nho nhã, tuấn tú hiện ra. Thế nhưng, vừa nhìn thấy khuôn mặt ấy, Asada Senna đã đỏ mặt, vô thức đưa tay che người lại. Sau đó cô mới nhận ra, mình đâu có bật camera.
"Phù, hết hồn. . ." Asada Senna vỗ ngực, nhỏ giọng thở phào.
"Ừm? Vu nữ Asada nói gì vậy?" Bạch Thạch Tú nghe vậy, thuận miệng hỏi.
"Không có gì đâu, không có gì! Bạch Thạch Tú, anh đã bắt được yêu quái rồi à? Đám yêu quái đâu?" Asada Senna vội vàng lảng sang chuyện khác, đồng thời có chút tò mò hỏi.
Nhân tiện nhắc đến, mặc dù đã trừ yêu rất nhiều lần. Nhưng Asada Senna, đến giờ vẫn chưa từng nhìn thấy một con yêu quái nào cả. Đối với loại sinh vật truyền thuyết này, cô cảm thấy vô cùng mới lạ! Nếu không phải cảm thấy quá đường đột, cô thật sự rất muốn thỉnh cầu Bạch Thạch Tú. Hy vọng có thể đi theo bên cạnh, xem Bạch Thạch Tú hàng yêu như thế nào. Mặc dù yêu quái rất mạnh và nguy hiểm. Nhưng Bạch Thạch Tú là đồ biến thái mà! Yêu quái thì làm sao đánh lại biến thái được.
"À, yêu quái à, chúng ở đằng kia."
Bạch Thạch Tú nói rồi hơi lệch camera đi một chút.
Asada Senna im lặng. Trong màn hình điện thoại di động, từ xa chụp tới vô số yêu quái! Chúng có vẻ ngoài dữ tợn đáng sợ, tụ tập lại một chỗ, yêu khí đen ngòm gần như hóa thành sương mù, nhìn qua đã thấy vô cùng đáng sợ!
Thế nhưng... tư thế của chúng lại hoàn toàn phá hỏng cái không khí đáng sợ này. Chúng rất nhu thuận, hiểu chuyện, rất chỉnh tề từng con một quỳ rạp trên mặt đất, duy trì tư thế dogeza khiêm nhường.
"?"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà chưa được sự cho phép.