(Đã dịch) Ta Tại Trấn Dạ Ti Mở Ra Địa Ngục Chi Môn - Chương 39: Đoàn Ngọc kinh diễm chi tài! Cao cấp
Một lúc sau.
Vị quan viên đứng ngoài thành bảo Trấn Phủ sứ nói: "Đoàn Ngọc, lập tức vào bái kiến Trấn Phủ sứ."
Lời vừa dứt, sắc mặt Tống Thanh Thư và những người khác bỗng biến đổi.
Trong khi đó, phe cánh quan viên của Vu Liên Hổ thì hiện rõ vẻ đắc ý.
Đoàn Ngọc này phen này chắc chắn gặp xui xẻo rồi.
Hắn chỉ là một nhân vật nhỏ bé như vậy, Trấn Phủ sứ đại nhân lại muốn gặp, sao có thể là chuyện tốt lành gì chứ? Nhất định là tai họa rồi.
Đương nhiên, phe quan viên của Vu Liên Hổ không phải nhắm vào bản thân Đoàn Ngọc. Một nhân vật nhỏ bé như thế, có gì đáng để nhắm vào đâu.
Họ nhắm vào chính là Lăng Sương, muốn đả kích cũng chính là nàng.
Thế nhưng Vu Liên Hổ lại khẽ nhíu mày, dường như không mấy tình nguyện khi chứng kiến cảnh này.
Đoàn Ngọc theo quan viên của Trấn Phủ sứ, tiến vào đại sảnh chính trong thành bảo.
Lúc này, hắn chỉ thấy sư nương Lăng Sương, cùng với Vạn hộ Trịnh Thừa Ân. Còn Trấn Phủ sứ Điền Quy Nông đã ngồi sau tấm bình phong.
Quan trường đế quốc đẳng cấp sâm nghiêm. Một đại nhân vật như Trấn Phủ sứ sẽ không trực tiếp gặp một người có cấp bậc như Đoàn Ngọc.
Vạn hộ Trịnh Thừa Ân nói: "Ngươi chính là Đoàn Ngọc?"
Đoàn Ngọc đáp: "Chính là ta."
Trịnh Thừa Ân nói: "Kỹ nam thanh lâu?"
Đoàn Ngọc nói: "Đúng vậy, một tháng trước vẫn là kỹ nam thanh lâu, nam tử hoa khôi của Tiên Âm Các."
Gương mặt tuyệt mỹ của Lăng Sương khẽ giật mình, ngươi làm nam tử hoa khôi thanh lâu mà còn vẻ vang lắm sao? Lại còn nhấn mạnh thêm một lần?
Trịnh Thừa Ân nói: "Mới đây, có người tố cáo Lâm Quang Hàn và Lăng Sương đã lợi dụng chức quyền mưu lợi riêng, dùng thủ đoạn mờ ám chiêu mộ ngươi vào Trấn Dạ ti. Còn Lăng Sương thì nói chiêu mộ ngươi là vì ngươi có đại tài. Vậy ngươi có đại tài thật sao?"
Đoàn Ngọc đáp: "Điều đó tự nhiên là có."
Trịnh Thừa Ân quát lớn: "Quả là ăn nói ngông cuồng!"
Lúc này, Trấn Phủ sứ Điền Quy Nông hờ hững nói: "Ta sẽ đích thân khảo hạch ngươi. Nếu ngươi thông qua, sau này ngươi chính là người của Trấn Dạ ti, không ai có thể dị nghị. Nhưng nếu ngươi không thông qua, vậy ngươi sẽ bị trục xuất khỏi Trấn Dạ ti, đồng thời chịu hình phạt roi. Lăng Sương lợi dụng chức quyền mưu lợi riêng cũng sẽ phải chịu gia pháp."
Chậc, vấn đề này quả là nghiêm trọng rồi.
Lâm Quang Hàn, sư phụ hờ của ta ơi, nếu ngươi đã đặc cách chiêu mộ ta vào Trấn Dạ ti, sao không thu xếp mọi chuyện gọn gàng, lại để lại cho ta một mối họa tiềm ẩn như thế này?
Nhưng đến nước này, cũng chẳng còn đường lùi.
Đoàn Ngọc nói: "Trấn Phủ sứ đại nhân, xin ra đề khảo hạch."
Trấn Phủ sứ Điền Quy Nông nói: "Hạng mục khảo hạch thứ nhất: ngươi cảm thấy mục đích cốt lõi nhất của ta khi đến Doanh Châu lần này là gì?"
Lời vừa dứt, những người có mặt đều không khỏi ngạc nhiên.
Chà, đề mục này hình như chẳng liên quan gì đến việc khảo hạch của Trấn Dạ ti cả?
Đề mục này nhìn bề ngoài thì đơn giản, nhưng thực chất lại vô cùng sâu sắc, không chỉ kiểm tra năng lực suy luận logic của một người, mà còn là nhãn quan chính trị sắc bén.
Kẻ gác đêm có cần nhãn quan chính trị sắc bén như vậy sao?
Thực tế, Trấn Phủ sứ Điền Quy Nông đã nhận được mật thư của Lâm Quang Hàn từ nửa tháng trước. Trong thư, Lâm Quang Hàn đã hết lời ca ngợi con người Đoàn Ngọc.
Vì vậy, hắn đã đưa ra một đề khảo hạch khó khăn nhất.
Đoàn Ngọc nói: "Thuộc hạ không dám nói."
Điền Quy Nông nói: "Là không dám nói, hay là không biết nói?"
Đoàn Ngọc nói: "Không dám nói."
Điền Quy Nông nói: "Ngươi hoặc là nói, hoặc là chịu cực hình của Trấn Dạ ti, sau đó bị trục xuất."
Lăng Sương cũng vắt óc suy nghĩ về mục đích thật sự của Trấn Phủ sứ đại nhân khi đến Doanh Châu lần này.
Chuyện này kỳ thực đã liên quan đến cơ mật cấp cao của đế quốc, chỉ những nhân vật cộm cán cấp cao mới có thể biết đư���c.
Đoàn Ngọc trầm mặc chốc lát, nói: "Mục đích cốt lõi của đại nhân khi đến Doanh Châu lần này, chính là việc thành lập Đông Hải hành tỉnh. Bề ngoài là bàn bạc về vụ án mất trộm mười vạn lượng hoàng kim, nhưng trên thực tế là biến khách thành chủ, tiến hành bao vây chính trị với Uy Hải hầu phủ. Ngài đến Doanh Châu là bước đi đầu tiên nhằm thiết lập Đông Hải hành tỉnh."
Lời này vừa nói ra, Điền Quy Nông đột nhiên ngồi thẳng người dậy, cơ hồ không thể tin vào tai mình.
Chuyện này là cơ mật tuyệt đối, ngay cả trong giới cao tầng đế quốc cũng là cơ mật tuyệt đối.
Với cấp bậc như Điền Quy Nông, và lại là một quan viên trọng yếu trong sự kiện này, nên ông mới biết được.
Đoàn Ngọc vậy mà lại biết?
Không thể nào là do người khác nói cho hắn, lẽ nào là hắn tự mình suy đoán ra từ tình hình?
Điều này cần đến độ nhạy bén chính trị đến mức nào chứ?
Nếu đúng là như vậy, thì kỹ nam thanh lâu này quả là có tài năng kinh diễm.
Đoàn Ngọc tiếp tục nói: "Uy Hải hầu Đoàn Thiên Cương thế lực ngút trời. Tri���u đình dù đã định ra kế hoạch Đông Hải hành tỉnh, nhưng không ai dám đứng ra gánh vác kế hoạch này, e sợ trở thành bia đỡ đạn. Duy chỉ có Điền Quy Nông đại nhân, mang theo lòng quyết tử đến đây Doanh Châu. Tấm lòng trung quân ái quốc của ngài, thuộc hạ vô cùng bội phục."
"Ngài đến thành Doanh Châu, lấy cớ vụ án mất trộm mười vạn lượng hoàng kim, triển khai việc thiết lập Đông Hải hành tỉnh. Đây là một cuộc thăm dò và tấn công nhắm vào Uy Hải hầu phủ, vừa thăm dò vừa công kích."
Lời này vừa dứt, gương mặt Trấn Phủ sứ Điền Quy Nông khẽ giật, cốc trà trong tay cũng khẽ rung.
Quyền lực của Uy Hải hầu quá lớn, quân đội lại đông đảo.
Gần nửa vùng biển của toàn bộ đế quốc, một nửa quyền mua bán trên biển, và một nửa hải quân, đều thuộc sở hữu tư nhân hoàn toàn của Uy Hải hầu Đoàn Thiên Cương.
Đại Vũ đế quốc đương nhiên không cam lòng ngồi nhìn cục diện này tiếp diễn.
Ban đầu, Doanh Châu thuộc về Giang Đông hành tỉnh, hơn nữa còn là một châu tự trị đặc biệt, hoàn toàn là vương quốc độc lập của Đo��n Thiên Cương.
Bây giờ, triều đình dự định gộp ba quận phía đông của Giang Đông hành tỉnh, thêm vào Doanh Châu và Long Châu, tổng cộng năm quận, để hình thành một Đông Hải hành tỉnh hoàn toàn mới.
Một khi Đông Hải hành tỉnh được thiết lập, lấy Doanh Châu làm tỉnh thành, thì điều đó đồng nghĩa với việc triều đình hoàn toàn thọc sâu bàn tay vào Doanh Châu.
Đô đốc Hắc Long đài, Tổng đốc Đông Hải hành tỉnh, Tổng binh Đông Hải hành tỉnh và các cấp cao khác cũng sẽ toàn bộ tiến vào Doanh Châu.
Trước đây, Uy Hải hầu trực tiếp đối mặt với Thái thú Doanh Châu, Thiên hộ Trấn Dạ ti, Thiên hộ Hắc Long đài. Một khi Đông Hải hành tỉnh được thiết lập, hắn sẽ phải đối mặt với những đối thủ cao hơn hẳn vài cấp.
Hơn nữa, quân đội triều đình đồn trú tại Doanh Châu ít nhất sẽ tăng lên gấp mấy lần.
Vì vậy, việc thiết lập Đông Hải hành tỉnh chính là khởi đầu cho việc tước bỏ quyền lực của Uy Hải hầu, và cũng là một trong những sắp xếp chiến lược quan trọng nhất của toàn bộ Đại Vũ đế quốc sắp tới.
Và vụ mất trộm mười vạn lượng hoàng kim lần này chính là một mồi lửa.
Thế nên, Đoàn Ngọc lúc này đã nói thẳng vào chiến lược cốt lõi nhất của triều đình Đại Vũ đế quốc.
Trấn Phủ sứ Điền Quy Nông tất nhiên cảm thấy kinh diễm.
Mười mấy giây sau, Điền Quy Nông ngồi lại, hờ hững nói: "Ăn nói luyên thuyên, vu khống lung tung. Một kẻ gác đêm dự khuyết nhỏ bé của Trấn Dạ ti cũng dám tự ý phỏng đoán chính sách của triều đình."
Dù trong lòng có tán thưởng đến mấy, miệng hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận, thậm chí còn muốn tỏ vẻ nghiêm khắc hơn.
Còn Vạn hộ Trịnh Thừa Ân bên cạnh thì biết, Đoàn Ngọc đã lọt vào mắt xanh của Trấn Phủ sứ đại nhân.
Điền Quy Nông tiếp tục nói: "Kẻ gác đêm kiêng kỵ nhất là bàn luận suông. Hôm nay cứ đi theo đúng quy trình. Quá trình tiếp theo, Thừa Ân ngươi tiếp tục đi."
Trịnh Thừa Ân nói: "Đoàn Ngọc, ngươi hiện tại vẫn còn được xem là kẻ gác đêm dự khuyết chứ?"
Lăng Sương nói: "Đúng thế."
Trịnh Thừa Ân nói: "Dựa theo gia quy của kẻ gác đêm, mỗi một kẻ gác đêm dự khuyết, nhất định phải độc lập hoàn thành một vụ án, mới có thể được bổ nhiệm chính thức."
Theo lẽ thường mà nói, một kẻ gác đêm dự khuyết muốn trở thành kẻ gác đêm chính thức, về cơ bản cần khoảng hai năm.
Trước đó, những kẻ gác đêm dự khuyết đều theo chân những kẻ gác đêm có kinh nghiệm để học hỏi.
Vạn hộ Trịnh Thừa Ân nói: "Đoàn Ngọc, Lâm Quang Hàn trước khi vào ngục đã đặc biệt viết thư cho ta và Điền Quy Nông đại nhân, hết lời ca ngợi ngươi. Ông ta nói chỉ cần ngươi kế thừa y bát của ông, còn lại không cầu gì khác, nói rằng tương lai ngươi có lẽ là hy vọng chấn hưng của Trấn Dạ ti ta. Những lời lẽ khoa trương tột độ."
Đoàn Ngọc kinh ngạc, hắn thật sự không biết Lâm Quang Hàn lại đánh giá cao và kỳ vọng lớn đến vậy vào mình.
Trịnh Thừa Ân nói: "Về những lời của Lâm Quang Hàn, chúng ta không tin, cho rằng ông ta quá phóng đại sự thật. Vừa hay hôm nay Điền Quy Nông đại nhân đến, nên muốn đích thân kiểm tra năng lực của ngươi."
"Theo lẽ thường, kẻ gác đêm dự khuyết cần học tập hai năm trở lên mới có thể độc lập phá án, sau đó được bổ nhiệm chính thức." Trịnh Thừa Ân nói: "Thế nhưng hôm nay, tình hình đặc biệt, cách làm đặc biệt. Trấn Phủ sứ đại nhân và ta muốn xem, ngươi rốt cuộc có xuất sắc như Lâm Quang Hàn đã nói hay không."
"Trong tay chúng ta, vừa hay có một vụ án, ngươi có nguyện ý độc lập hoàn thành không?"
Nhất thời, Lăng Sương cũng đã hiểu.
Lần này Trấn Phủ sứ Điền Quy Nông đại nhân đến, một trong những mục tiêu vô cùng quan trọng của ngài, lại là đến để đặc biệt khảo sát Đoàn Ngọc.
Lâm Quang Hàn trong mật thư gửi cho Điền Quy Nông đại nhân rốt cuộc đã viết gì vậy chứ?
Mà lại khiến Điền Quy Nông đại nhân, vì một kỹ nam thanh lâu nhỏ bé, đặc biệt đến một chuyến như vậy.
Trịnh Thừa Ân nói: "Đương nhiên, ngươi cũng có thể từ chối, làm một kẻ gác đêm dự khuyết bình thường, học tập hai năm, sau đó độc lập phá án, rồi được bổ nhiệm chính thức."
"Thế nhưng một khi ngươi đã nhận lời, mà lại không hoàn thành, thì ta nghĩ ngươi vẫn nên trở về làm kỹ nam thanh lâu của ngươi, không nên ở lại Trấn Dạ ti." Trịnh Thừa Ân nói: "Thời gian của Trấn Phủ sứ đại nhân và ta vô cùng quý giá, không có thời gian phí hoài với ngươi."
"Vụ án này không phức tạp, nhưng lại rất khó." Trịnh Thừa Ân nói: "Trước khi trời tối, Trấn Phủ sứ đại nhân nhất định phải rời đi, đến Uy Hải hầu phủ yết kiến hầu tước đại nhân. Cho nên ngươi chỉ có một ngày để phá vụ án này, và phải hoàn thành trước khi mặt trời lặn."
"Một khi ngươi hoàn thành, chúng ta sẽ đích thân bổ nhiệm ngươi chính thức. Còn nếu ngươi không hoàn thành, vậy thì trở về thanh lâu của ngươi."
"Sao hả Đoàn Ngọc? Có dám nhận lời khiêu chiến này không?"
Lăng Sương ban đầu muốn nói, Đoàn Ngọc chưa từng học qua phá án, mới trở thành kẻ gác đêm dự khuyết chỉ hai ba ngày mà thôi, sao có thể độc lập phá án?
Những kẻ gác đêm thông thường, tối thiểu phải học tập hai năm trở lên, mới có thể độc lập phá án?
Trấn Phủ sứ đại nhân có phải đã quá khắc nghiệt với Đoàn Ngọc rồi không?
Nhưng nàng cũng không nói thành lời. Nàng không biết Lâm Quang Hàn trong thư gửi cho Trấn Phủ sứ đại nhân rốt cuộc đã viết gì, mà lại đặt kỳ vọng lớn đến vậy vào Đoàn Ngọc.
Nàng cũng biết, lần khảo hạch này có ý nghĩa gì, và kiểu kỳ vọng này của Trấn Phủ sứ đại nhân lại có ý nghĩa gì.
Đoàn Ngọc nói: "Ta nhận."
Trịnh Thừa Ân nói: "Tốt!"
Điền Quy Nông sau tấm bình phong nói: "Người đâu! Ngươi đi báo cho Thái Thú đại nhân, ta còn muốn nán lại Trấn Dạ ti Doanh Châu một thời gian, bảo ông ấy chờ ta. Trước khi mặt trời lặn ta sẽ đến hội họp với ông ấy, sau đó cùng đi yết kiến hầu tước đại nhân."
"Rõ!" Quan viên Trấn Phủ sứ vội vã chạy ra, để thông báo cho Thái Thú đại nhân đang đợi.
Nhất thời, áp lực vô hình lan tràn khắp nơi.
Điền Quy Nông hờ hững nói: "Bắt đầu đi!"
Trịnh Thừa Ân nói: "Đoàn Ngọc, chúng ta đã bắt được ba người, trong đó có một kẻ là gián điệp Đại Dạ quốc. Chúng ta đã ròng rã thẩm vấn mấy ngày mấy đêm, mà vẫn không tìm ra kẻ gián điệp đó."
"Mọi thủ đoạn thẩm vấn đều đã dùng, dược tề tinh thần, cực hình vân vân, nhưng đều vô hiệu."
"Chúng ta bất kể ngươi dùng thủ đoạn gì. Trước khi mặt trời lặn, nếu ngươi tìm ra kẻ gián điệp này, chính là thành công. Bằng không, chính là thất bại!"
"Đoàn Ngọc, bây giờ ngươi từ chối vẫn còn kịp, và làm một kẻ gác đêm bình thường. Nhưng nếu như ngươi tiếp nhận vụ án này, không hoàn thành, thì phải trở về thanh lâu của ngươi."
Đoàn Ngọc nói: "Ta chấp nhận. Hiện tại ta có thể bắt đầu phá án ngay bây giờ không?"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.