(Đã dịch) Ta Tại Trấn Dạ Ti Mở Ra Địa Ngục Chi Môn - Chương 40: Đoàn Ngọc thần hồ kỳ kỹ a!
Trịnh Thừa Ân nói: "Để ta giới thiệu cho ngươi về tình tiết vụ án này."
"Chúng ta nhận được tin báo rằng ở Trấn Dạ ti Giang Đông có một gián điệp nằm vùng của địch quốc, nhưng danh tính của kẻ đó vẫn là một ẩn số."
"Vì vậy, chúng ta đã lên một kế hoạch 'câu cá', âm thầm tiết lộ một tin tình báo giả tuyệt mật nhằm nhử tên gián điệp này mắc câu, đồng thời bố trí thiên la địa võng để tóm gọn hắn."
"Tuy nhiên, đợt hành động lần này chỉ thành công một phần. Chúng ta bắt được kẻ liên lạc của tên gián điệp và thu được một tờ giấy từ người hắn."
"Kẻ liên lạc này thậm chí chưa từng gặp mặt tên gián điệp đó, cũng không biết hắn là ai. Hắn chỉ đơn thuần là đến một địa điểm cố định để nhận tờ giấy."
"Thông qua phương pháp loại trừ, chúng ta đã khoanh vùng ba đối tượng tình nghi, bởi vì vào khoảng thời gian đó, chỉ có ba người này đi qua địa điểm đặt tờ giấy và đều thoát khỏi tầm quan sát của chúng ta."
"Cả ba người này đều là người gác đêm của Trấn Dạ ti, lại đều là những cao thủ tinh nhuệ nhất. Chúng ta đã thẩm vấn mấy ngày mấy đêm, sử dụng mọi thủ đoạn, nhưng vẫn không thể tìm ra tên gián điệp."
"Lai lịch của cả ba đều rất trong sạch, không một chút sơ hở nào, đều là người bản địa của Đại Vũ đế quốc."
"Chúng ta cũng đã kiểm tra bút tích, nhưng không có tác dụng gì, vì đây là những ký tự được đóng bằng con dấu chuyên dụng, không hề có dấu vết bút tích cá nhân."
Trịnh Thừa Ân nói: "Toàn bộ tình tiết vụ án, ngươi đã nắm rõ chưa?"
Đoàn Ngọc nói: "Đã hiểu rõ."
Trịnh Thừa Ân nói: "Vậy ngươi bắt đầu đi."
Đoàn Ngọc nói: "Xin triệu tập ba người hiềm nghi này."
Một lát sau, ba người hiềm nghi xuất hiện trước mặt Đoàn Ngọc, toàn thân đầy vết thương, vô cùng rã rời.
Nhưng ánh mắt ai nấy đều vô cùng thản nhiên.
Không hề có chút chột dạ, thậm chí cũng chẳng hề có chút e ngại nào.
Cả ba người này đều là những người gác đêm tinh nhuệ nhất. Có lẽ hai người trong số đó vô tội, họ chắc chắn sẽ không thừa nhận mình là gián điệp, dù có bị nghiêm hình tra tấn đến mức nào cũng sẽ không nhận, bởi vì họ vô cùng trung thành với Đại Vũ đế quốc.
Còn một người trong số đó chắc chắn là gián điệp của Đại Dạ quốc. Hắn là một gián điệp hàng đầu, nên từ đầu đến cuối không hề để lộ sơ hở nào, giả bộ trung thành tuyệt đối với Đại Vũ đế quốc.
Đoàn Ngọc kích hoạt Khắc Kim ma nhãn.
Hắn quan sát ánh mắt, hô hấp, nhịp tim và nhiều y���u tố khác của ba người.
Chỉ trong chốc lát, sự co giãn đồng tử, tần suất hô hấp, tần suất nhịp tim của cả ba đều được số liệu hóa, hiển thị rõ ràng trong tầm nhìn của hắn.
Tất cả đều bình thường, không một ai có vẻ chột dạ.
Thậm chí, cảm xúc của ba người đều tương đồng.
Đoàn Ngọc sau đó lại cẩn thận đọc qua hồ sơ của ba người. Tất cả đều là quan viên của Trấn Dạ ti Giang Đông, trong đó có một Bách Hộ và hai Tổng Kỳ.
Bách Hộ là một võ đạo cao thủ; hai Tổng Kỳ kia, một người am hiểu Luyện Kim thuật, còn người kia tinh thông kỹ thuật trinh thám.
Đoàn Ngọc nói: "Tờ giấy kia, ta có thể xem qua một chút không?"
Trịnh Thừa Ân nói: "Đương nhiên là có thể."
Sau đó, hắn đưa cho Đoàn Ngọc một cái hộp.
Đoàn Ngọc mở hộp ra, bên trong là một tờ giấy.
Hắn không dùng tay chạm vào, hỏi: "Có đũa không?"
Một đôi đũa được mang đến, Đoàn Ngọc dùng đũa kẹp lấy tờ giấy.
Quả nhiên, trên đó là một chuỗi mật mã, toàn bộ gồm các chữ số.
Hai, bảy, năm, hai, ba, ba, bảy, chín, tám, tám, hai, một, bảy, kh��ng, năm, bảy, chín, chín, năm, ba, bảy, không.
Những chữ số Hán tự này, tất cả đều được đóng bằng con dấu, lại là loại con dấu thông thường nhất, có thể tìm thấy ở khắp nơi.
Mực in, trang giấy đều là loại bình thường nhất.
Qua tờ giấy này, cũng không thể tìm ra bất kỳ sơ hở nào.
Đoàn Ngọc nói: "Mật mã này đã được giải mã chưa?"
Trịnh Thừa Ân nói: "Đã giải mã rồi. Bởi vì đây là tình báo giả do chúng ta truyền ra, theo kết quả báo cáo về bộ phận, cho thấy đây là mật mã dựa trên quyển 《Thiên Hồ Bút Tích》."
Rất nhanh, một bản 《Thiên Hồ Bút Tích》 xuất hiện trong tay Đoàn Ngọc.
Trịnh Thừa Ân nói: "Quyển sách này không phổ biến, nhưng hoàn toàn không hiếm, rất thích hợp để làm sách mật mã."
Đoàn Ngọc nói: "Nội dung của tin tình báo giả này là gì?"
Trịnh Thừa Ân im lặng, rõ ràng đây là tuyệt mật, cho dù là tin tình báo giả cũng vậy, không phải cấp bậc như Đoàn Ngọc có thể biết được.
Điền Quy Nông nói: "Cứ nói đi."
Trịnh Thừa Ân nói: "Khởi động Tiểu Dạ Vương Chi Phật Ấn."
Đoàn Ngọc không hỏi thêm nữa.
Tình thế bây giờ đã vô cùng rõ ràng.
Ba người hiềm nghi đều là những người gác đêm tinh nhuệ nhất, trong đó có một người là gián điệp của địch quốc.
Bất kể là thuốc kích thần, cực hình, hay thuật sĩ ra tay, sử dụng những thuật phát hiện nói dối cao minh nhất, cũng đều vô dụng.
Mà tờ giấy này cũng không có bất kỳ sơ hở nào.
Tên gián điệp này cũng không hề để lộ bất kỳ sơ hở nào.
Trịnh Thừa Ân nói: "Ngươi có thể đối ba người tiến hành bất cứ hình phạt nào, hoặc có thể tra hỏi họ bất cứ vấn đề gì. Ngươi cũng có thể trưng dụng thuật sĩ của chúng ta, dùng mọi thủ đoạn, chỉ cần tìm ra tên gián điệp này."
Đoàn Ngọc biết, những điều đó cũng chẳng có tác dụng gì.
Hình phạt, tra tấn tâm lý và các phương pháp khác, người của Trấn Dạ ti chuyên nghiệp hơn hắn rất nhiều.
Thậm chí còn chuyên nghiệp gấp mấy lần chứ không chỉ.
Cho nên, những điều Trấn Dạ ti khảo hỏi không ra được, Đoàn Ngọc cũng đừng hòng tra hỏi được.
Hình phạt thì càng thêm vô dụng.
Bày ra trước mặt Đoàn Ngọc, chỉ có ba người hiềm nghi và một tờ giấy.
Người không có sơ hở.
Tờ giấy cũng không có sơ hở.
Cho nên, vụ án này trở nên vô cùng khó giải quyết.
Trấn Dạ ti là chuyên nghiệp nhất, vậy mà họ đã dùng mấy ngày mấy đêm cũng không thể tìm ra tên gián điệp.
Vậy Đoàn Ngọc dựa vào cái gì mà có thể tìm ra trong nửa ngày?
Bất kể là Trịnh Thừa Ân hay Lăng Sương, đều cảm thấy điều này là hoàn toàn không thể, thậm chí là quá khó cho Đoàn Ngọc.
Mà Điền Quy Nông thì vẫn chậm rãi uống sữa người, vẻ mặt không chút biến đổi.
Thế nhưng sâu thẳm trong lòng, hắn càng ngày càng thất vọng.
Sau đó, hắn khẽ thở dài một tiếng trong lòng.
Dù sao thì hắn cũng đã quá khắt khe. Đoàn Ngọc chẳng qua chỉ là một tướng công thanh lâu mà thôi.
Lâm Quang Hàn trong mật tín đã viết quá phóng đại, khiến Đoàn Ngọc được ca ngợi đến mức thần kỳ.
Đồng thời trong thư, hắn thỉnh cầu chư vị đại nhân Trấn Dạ ti đừng cứu hắn, bởi vì cứu hắn cần phải bỏ ra tài nguyên khổng lồ, cần phải thỏa hiệp lớn với Hắc Long Đài và Giám Tra Viện. Hắn khẩn cầu Trấn Dạ ti dùng toàn bộ những tài nguyên này vào Đoàn Ngọc.
Lâm Quang Hàn nói rằng bây giờ Trấn Dạ ti đang bấp bênh, tiền đồ khó đoán, hắn đã nhìn thấy ở Đoàn Ngọc hy vọng phục hưng Trấn Dạ ti.
Cho nên, Trấn Phủ sứ Điền Quy Nông lúc này mới đặt nhiều kỳ vọng lớn lao vào Đoàn Ngọc, thậm chí đích thân đến chuyến này để khảo sát tướng công thanh lâu này.
Thế nhưng hiện tại xem ra, kỳ vọng của hắn có lẽ sẽ thất bại.
Hắn chỉ có chút thất vọng, nhưng lại cảm thấy đây mới là chuyện bình thường.
Cho dù là thiên tài, cũng phải nằm trong giới hạn bình thường.
...
Đoàn Ngọc đi đến trước mặt người hiềm nghi thứ nhất, nói: "Ngươi tên gì?"
"Trương Thụ Thành."
Đoàn Ngọc nói: "Ngươi là gián điệp của Đại Dạ quốc sao?"
"Ta không phải."
Đoàn Ngọc lại đi tới trước mặt người hiềm nghi thứ hai, nói: "Ngươi tên gì?"
"Lý Quảng Đại."
Đoàn Ngọc nói: "Ngươi là gián điệp của Đại Dạ quốc sao?"
"Không phải."
Đoàn Ngọc đi đến trước mặt người hiềm nghi thứ ba, nói: "Ngươi tên gì?"
"Vương Cách."
Đoàn Ngọc hỏi: "Ngươi là gián điệp của Đại Dạ quốc sao?"
"Ta không phải."
Trịnh Thừa Ân nhìn thấy cảnh này, vô cùng thất vọng. Đây mà là thẩm vấn ư? Thật nực cười!
Ngươi cho rằng đây là nơi chợ búa sao? Ngươi hỏi một chút là người khác sẽ trả lời ngay sao?
Đây chính là những gián điệp lão luyện nhất, sẽ không để lộ mảy may sơ hở nào.
Xem ra, vụ án lại rơi vào bế tắc rồi sao?
Đoàn Ngọc bỗng nhiên nói: "Có ai đó không, mang mực in và giấy trắng lên đây!"
Hắc giáp Võ Sĩ bưng mực in và giấy trắng lên.
Đoàn Ngọc nói: "Ba người các ngươi, nhúng hai tay vào mực in, sau đó in lên giấy trắng."
Ba tờ giấy trắng lập tức xuất hiện ba dấu vân tay.
Đoàn Ngọc cười lạnh nói: "Trấn Phủ sứ đại nhân, tiếp theo ta sẽ biểu diễn cho ngài một màn ảo thuật. Mau đi lấy rong biển, dầu phèn xanh, bình thủy tinh và đèn dầu đến đây!"
Rất nhanh, vài người mang tất cả những thứ Đoàn Ngọc yêu cầu đến.
Đoàn Ngọc ngay tại chỗ, dùng rong biển chiết xuất ra bột i-ốt.
"Trấn Phủ sứ đại nhân, tiếp theo chính là lúc chứng kiến kỳ tích." Đoàn Ngọc cười nói.
Vài người tiến lại gần xem, đến cả Trấn Phủ sứ đại nhân cũng mở to hai mắt.
Đoàn Ngọc đặt bột i-ốt lên một lớp thủy tinh rồi làm nóng, khiến nó bốc thành hơi i-ốt. Hơi i-ốt này hun lên tờ giấy kia.
Sau một lát!
Trên tờ giấy này, xuất hiện từng dấu vân tay một.
Một cặp vân tay, hai cặp vân tay, ba cặp vân tay.
Tiếp theo, Đoàn Ngọc lấy ra ba dấu vân tay của những người hiềm nghi đã in trên giấy trắng lúc nãy, cẩn thận so sánh.
Trong đó, một cặp vân tay đã khớp.
Trong nháy mắt, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía người hiềm nghi thứ nhất, cũng chính là Bách hộ quan Trấn Dạ ti Giang Đông, Trương Thụ Thành.
Đoàn Ngọc cười lạnh nói: "Trương Thụ Thành, kẻ gián điệp của Đại Dạ quốc, chính là ngươi!"
Trương Thụ Thành kinh hãi, run rẩy nói: "Không phải ta, không phải ta, oan uổng quá, oan uổng quá..."
Đoàn Ngọc cười lạnh nói: "Trên tờ giấy tình báo giả này, xuất hiện ba cặp vân tay. Một cặp là của kẻ liên lạc, một cặp là của người đã tìm thấy tờ giấy này từ hắn. Việc hai cặp vân tay đó xuất hiện trên tờ giấy là bình thường. Sau khi tờ giấy này trở thành vật chứng, Trấn Dạ ti đã tiếp xúc tờ giấy này một cách cẩn thận, trực tiếp dùng kẹp, nên không để lại vân tay của bất kỳ ai khác. Nhưng trên tờ giấy này có ba cặp vân tay, thì cặp vân tay thứ ba này lại hết sức bất thường."
"Chỉ có kẻ đã đưa tờ giấy tình báo giả này ra mới có thể để lại cặp vân tay thứ ba, mà kẻ đó chính là gián điệp của Đại Dạ quốc!"
Sau đó, Đoàn Ngọc quay sang Điền Quy Nông nói: "Đại nhân, may mắn đã không làm nhục mệnh lệnh, tìm ra tên gián điệp này."
Tất cả mọi người xung quanh đều kinh ngạc nhìn tất cả những gì đang diễn ra. Trấn Phủ sứ đại nhân yêu cầu phải tra ra tên gián điệp này trước khi mặt trời lặn, nhưng lúc này mới chỉ trôi qua vỏn vẹn nửa canh giờ mà thôi!
Lại còn có thủ đoạn này ư? Thật sự là thần kỳ!
Người của Trấn Dạ ti đã quan sát tờ giấy tình báo giả này không chỉ trăm lần, vậy mà hoàn toàn không hề nhìn thấy bất kỳ dấu vân tay nào cả.
Loại giấy trắng thô ráp này, làm sao có thể giữ lại được dấu vân tay?
Vì sao sau khi Đoàn Ngọc áp dụng kỹ thuật của mình, thì những dấu vân tay của mấy ngày trước đó vậy mà liền hiện ra?
Đây chính là sức mạnh của kỹ thuật, sức mạnh của khoa học. Dấu vân tay trên tờ giấy trắng, mắt thường căn bản không th�� nhìn thấy, cho nên người của thế giới này cũng sẽ không để tâm. Thế nhưng hơi i-ốt nóng lại kết hợp với lớp dầu trên vân tay, tạo ra ấn ký màu nâu.
Ở thế giới này, tinh thần thuật, chiến thuật tâm lý, hình phạt, vân vân, Đoàn Ngọc cũng không thể sánh bằng.
Thế nhưng duy chỉ có năng lực khoa học là vượt trội. Người ở thế giới này chưa bao giờ dùng dấu vân tay để phá án, chiêu này của Đoàn Ngọc hoàn toàn là một đòn giáng cấp.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ và theo dõi tại địa chỉ đó.