(Đã dịch) Ta Tại Trấn Dạ Ti Mở Ra Địa Ngục Chi Môn - Chương 46: Thành công!
Vậy trong khoảng thời gian này, Đoàn Ngọc đang làm gì?
Hắn ở trong thành Giường Ghép Lớn Phủ, vô công rồi nghề lang thang, phần lớn thời gian đều ở chốn thanh lâu.
Tuy trên người chẳng có đồng nào, nhưng nhờ sắc đẹp của hắn, việc ăn uống miễn phí hoàn toàn không thành vấn đề. Chẳng qua là hắn không muốn, chứ nếu không, đến cả chuyện ngủ cùng cũng không phải là không làm được.
Không phải hắn nhàn rỗi đến thế, mà là Khắc Kim Ma Nhãn khiến hắn cứ quanh quẩn trong thanh lâu, lắng nghe đủ loại âm thanh.
Mọi tiếng kêu la, gào thét lọt vào tai hắn, là đủ chuyện riêng tư chốn phòng the với mọi tư thế ái ân.
Thế nhưng, bảy mươi vạn cân than đá hắn vận đến vẫn chưa bán được.
Hơn nữa, hoàn toàn chẳng thấy có hi vọng bán được.
Chỉ còn nửa ngày nữa là phí neo đậu sẽ cạn sạch, hắn phải nghĩ cách kiếm tiền để trang trải.
Thế nhưng, chuyện của hắn lại nhanh chóng nổi tiếng khắp Giường Ghép Lớn Phủ.
Ai ai cũng biết, có một kẻ ngốc từ Đông Tang quốc mua bảy mươi vạn cân than đá, rồi đem tới Giường Ghép Lớn để bán, lại còn ra giá bảy lượng bạc một ngàn cân.
Danh tiếng kẻ não tàn ấy vang khắp toàn phủ.
Thậm chí ngay cả trong thanh lâu, Đoàn Ngọc cũng nghe được không biết bao nhiêu lời châm chọc, giễu cợt về sự ngu ngốc của mình.
Đương nhiên, những người này chỉ biết có một kẻ ngu ngốc như vậy, nhưng lại không hay biết kẻ đó đang ở ngay cạnh mình.
Ban đầu đội tàu còn muốn vào trong thành mua sắm rau quả, trái cây, đồng thời tắm rửa và chỉnh đốn lại, nhưng ai nấy đều cảm thấy mất mặt nên không dám xuống thuyền. Giờ đây, hắn chỉ muốn nhanh chóng kết thúc vở kịch này, trở về Doanh Châu.
Mỗi ngày họ mắc kẹt trên thuyền đều dài đằng đẵng như một năm.
Giữa chừng, Đoàn Ngọc một lần quay lại, đưa cho Đàm Thu sáu mươi lượng bạc để đóng tiếp phí neo đậu.
Đừng hỏi tiền này từ đâu mà có, chỉ biết Đoàn Ngọc không hề chịu thiệt, ngược lại còn chiếm được món hời lớn.
Thế nhưng, neo đậu lâu thêm cũng vô ích, với cái giá bảy lượng bạc, tuyệt đối không thể bán được.
Hơn nữa, kỳ hạn một tháng với Lăng Sương đã ngày càng gần.
Nếu không kiếm được tiền về, nhà của Lăng Sương sẽ bị Hứa tài chủ chiếm mất.
Hơn nữa, Hắc Long Đài cũng sắp bắt đầu điều tra cái gọi là vụ án nhận hối lộ của Lăng Sương, và vụ án Lâm Quang Hàn tham ô công quỹ.
...
Mà đúng lúc này, Tam thiếu gia Âu Dã Chiến của công xưởng Âu Dã đang vô cùng phiền muộn.
Gia đình hắn kinh doanh công xưởng luyện kim lớn nhất Tấn Tây hành tỉnh, hàng năm sản xuất mấy trăm vạn cân sắt thô. Mặc dù Đại Vũ đế quốc áp dụng chế độ độc quyền muối và sắt, nên gia tộc Âu Dã có quyền luyện sắt nhưng không có quyền mua bán, phải thống nhất bán cho quan phủ, nhưng dù vậy, gia tộc Âu Dã vẫn vô cùng giàu có.
Bất cứ đại gia tộc nào cũng chắc chắn có cạnh tranh, gia tộc Âu Dã cũng không ngoại lệ.
Gia chủ đã cao tuổi, mấy người con trai tranh đấu gay gắt, mong muốn tranh giành vị trí gia chủ.
Tam thiếu gia Âu Dã Chiến tự mình mở lối đi riêng, theo con đường kỹ thuật, mong muốn cải tiến công nghệ luyện sắt, giảm bớt chi phí.
Từ trước đến nay, việc dùng than củi luyện sắt đã trở thành một quy luật bất thành văn.
Giá than củi lại cao, cộng thêm Tấn Tây hành tỉnh thiếu cây cối, nên than củi cần phải mua từ bên ngoài. Cộng thêm chi phí vận chuyển, giá càng đắt đỏ, giá than củi hiện tại cộng thêm lộ phí đã lên tới mười lăm lượng bạc một ngàn cân.
Lượng than củi cần cho việc luyện sắt là vô cùng lớn, cơ bản là một cân sắt cần đến tám cân than củi.
Tấn Tây hành tỉnh không có than củi, thế nhưng than đá lại rất nhiều. Thế là Âu Dã Chiến nảy ra ý tưởng rõ ràng: sử dụng than đá để luyện sắt.
Thực ra thì, đây cũng không phải là điều mới mẻ gì, trước đó đã có rất nhiều người từng thử qua rồi.
Hiệu quả vô cùng tệ.
Sắt luyện bằng than đá quá giòn, dùng để làm nông cụ thông thường thì còn có thể, nhưng để làm binh khí thì hoàn toàn không được, căn bản không thể bán được giá.
Âu Dã Chiến không ngừng cải tiến công nghệ, không ngừng nghiên cứu, nung than đá để bốc hơi nước, biến nó thành than cốc (than bán cốc) rồi lại dùng để luyện sắt.
Nhưng vẫn chưa được, sắt luyện được vẫn rất giòn.
Khi thắng khi bại, khi bại khi thắng.
Đã bốn, năm năm trôi qua, con đường luyện sắt bằng than đá của Tam công tử Âu Dã Chiến vẫn không thành công, ngược lại trở thành trò cười của gia tộc, trên con đường tranh giành vị trí gia chủ ngày càng tụt lại phía sau. Hi vọng giờ đây đã vô cùng xa vời.
Hắn cũng từng nghĩ tới, phải chăng nguyên nhân là do than đá?
Thế là, hắn thử nghiệm với tất cả than đá trong toàn bộ Tấn Tây hành tỉnh, nhưng kết quả vẫn không được.
Nếu Đoàn Ngọc ở đây, hắn sẽ biết nguyên nhân, đó là bởi vì than đá chứa hàm lượng lưu huỳnh và phốt pho quá cao, nên sắt luyện được rất giòn.
Chỉ cần tìm được than đá chất lượng cao, sau khi biến thành than cốc, việc luyện sắt sẽ rất tốt.
...
Lại một lần thí nghiệm thất bại, Tam thiếu gia Âu Dã Chiến đầy bụi đất trở về nhà.
Trên đường, hắn gặp nhị ca, tiếng châm chọc khiêu khích của đối phương nghe vô cùng chói tai.
Những lời này hắn đều có thể chịu đựng được, điều quan trọng là ánh mắt thất vọng của phụ thân khiến Âu Dã Chiến nản lòng thoái chí, hắn thật sự muốn từ bỏ.
Đã nhiều năm như vậy, hoàn toàn chẳng thấy có hi vọng thành công nào.
Về đến trong nhà, hắn thậm chí không muốn tắm, trực tiếp đi thẳng lên giường nằm.
Việc cạnh tranh vị trí gia chủ, đã không còn chút hy vọng nào.
Thấy hắn sa sút tinh thần như vậy, thê tử vô cùng đau lòng, tìm mọi cách để vực dậy tinh thần cho trượng phu.
"Phu quân, chàng biết Giường Ghép Lớn Phủ vừa có một chuyện cười lớn không?" Thê tử nói: "Có một người, vậy mà từ Đông Tang quốc mua tới bảy mươi vạn cân than đá, vận đến Giường Ghép Lớn Phủ chúng ta để bán, chẳng phải là kẻ ngu sao? Quan trọng là hắn còn muốn bán với giá bảy lượng bạc một ngàn cân. . ."
Nghe đến đây, Tam công tử Âu Dã Chiến đột nhiên đứng lên hỏi: "Nàng nói cái gì?"
Thê tử đáp: "Hắn còn muốn bán với giá bảy lượng một ngàn cân."
Âu Dã Chiến hỏi: "Hắn vận than đá từ đâu tới?"
Thê tử nói: "Từ Đông Tang quốc, cách đây hơn vạn dặm."
Âu Dã Chiến hỏi: "Số than đá đó hiện ở đâu?"
Thê tử đáp: "Ở bến tàu ạ."
Âu Dã Chiến đột nhiên bật dậy, lao thẳng ra cửa, lớn tiếng nói: "Chuẩn bị ngựa, ta phải ra bến tàu ngay!"
...
Hơn một canh giờ sau.
"Trên đời này thật sự có kẻ ngốc như vậy!" Đàm Thu kinh ngạc.
Bởi vì, vừa rồi thật sự có người bỏ ra bảy mươi lượng bạc, mua một vạn cân than đá.
Người kia toàn thân dính đầy bụi bẩn, dáng vẻ như một tên điên, kéo m���t vạn cân than đá đó đi, không nói một lời liền chạy mất.
Khắp Giường Ghép Lớn Phủ đâu đâu cũng có than đá giá một lượng bạc một ngàn cân, vậy mà lại đến mua than đá với giá bảy lượng một ngàn cân, đây chẳng phải là đầu óc có vấn đề thì là gì?
Thế nhưng, loại tên điên này cũng chỉ là ngẫu nhiên xuất hiện một lần, không thể thành thông lệ được.
Hơn nữa, đến tận bảy mươi vạn cân cơ mà, đến bao giờ mới bán hết được.
Quan trọng là tên Đoàn Ngọc hèn mạt kia, lại còn đang tiêu dao khoái hoạt trong thanh lâu, thật sự là tức chết đi được.
...
Âu Dã Chiến kéo một vạn cân than đá về tới công xưởng, trước tiên biến số than đá này thành than cốc.
Sau đó, không chút chậm trễ, trực tiếp dùng than cốc này để luyện sắt.
Trước đó hắn đã ba ngày ba đêm không ngủ, mắt đỏ bừng, thế nhưng không hề thấy buồn ngủ, ngược lại tinh thần phấn khởi.
"Thiếu gia, ngài đi ngủ một giấc đi, nếu không thân thể ngài thật sự sẽ không chịu đựng nổi nữa." Đại công tượng nói: "Đợi sắt ra lò, chỉ cần ta báo cho ng��i là được."
Âu Dã Chiến lắc đầu nói: "Không được, tuyệt đối không được, ta muốn tận mắt nhìn sắt ra lò!"
Cứ như vậy, hắn cứ thế chờ đợi bên ngoài lò cao.
Thời điểm sắt ra lò ngày càng gần.
Âu Dã Chiến càng lúc càng căng thẳng, nhịp tim đập càng nhanh.
Hắn đã thất bại vô số lần, đã gần như tuyệt vọng.
Hắn quyết định, đây là lần cuối cùng, nếu lần này lại thất bại, sắt luyện được vẫn cứ giòn, thì hắn sẽ chính thức từ bỏ.
Không chỉ từ bỏ con đường luyện sắt bằng than đá, mà còn triệt để từ bỏ việc cạnh tranh vị trí gia chủ.
Sắt sắp ra lò.
Âu Dã Chiến quỳ xuống, nhắm mắt cầu nguyện.
"Liệt tổ liệt tông trên cao, xin phù hộ cho đứa cháu bất hiếu này có thể thành công."
"Liệt tổ liệt tông trên cao, xin phù hộ cho đứa cháu bất hiếu Âu Dã Chiến. . ."
Tam thiếu gia Âu Dã Chiến không ngừng cầu nguyện, những người bên cạnh thấy vậy lòng vô cùng chua xót. Những năm qua họ thấy rất rõ ràng, trong số các thiếu gia, chỉ có Tam công tử là người duy nhất quanh năm suốt tháng ở lại công xưởng cùng họ luyện sắt, còn các thiếu gia khác đều ra ngoài kết giao quyền quý, sống cuộc đời phong hoa tuyết nguyệt.
Chỉ trong vòng bốn, năm năm ngắn ngủi, Tam thiếu gia phảng phất như đã già đi hai mươi tuổi.
Thế nhưng, dù nghiêm túc và khổ cực đến vậy, vẫn không có tác dụng, chẳng những không thành công, ngược lại còn trở thành trò cười của rất nhiều người bên ngoài.
Hơn nữa, hi vọng cạnh tranh vị trí gia chủ đã vô cùng mong manh.
Cho nên đám thợ thủ công xung quanh, cũng như Âu Dã Chiến, khát khao lần này sắt ra lò sẽ thành công.
Đã đến lúc.
Một tên công tượng hô lớn: "Sắt ra lò!"
Dòng nước thép đỏ rực chảy ra ngoài, chảy vào khuôn đúc.
Một lão công tượng run rẩy nói: "Thiếu gia, màu sắc của nước thép lần này, có chút khác lạ."
Chờ đến khi nước thép vừa ngưng kết, công tượng không kịp chờ đợi dùng nước lạnh làm nguội.
Sau đó, đến lúc quyết định thành bại, đem thanh sắt đã nguội đặt giữa hai khối đá, giơ búa lên, định đập mạnh xuống.
Trước đây, tất cả thanh sắt đều trực tiếp bị đập vỡ, bởi vì quá giòn.
Tất cả mọi người đang cầu khẩn, ngàn vạn lần phải thành công, ngàn vạn lần phải thành công.
Ông trời ắt sẽ đền đáp sự cần cù.
"Đập đi!" Tam thiếu gia rống to một tiếng.
Chiếc búa của công tượng kia, đột nhiên giáng xuống.
"Coong!"
Một tiếng vang thật lớn, những đốm lửa bắn tung tóe.
Thanh sắt không đứt, mà lại cong xuống.
Tất cả mọi người kinh ngạc, rồi sửng sốt.
Sau đó mừng như điên!
Mãi một lúc sau, Tam thiếu gia Âu Dã Chiến run rẩy nói: "Cái này. . . là được rồi sao?"
Lão công tượng kia cầm lấy búa, lại đột nhiên đập xuống, thanh sắt vẫn không đứt, chẳng qua chỉ cong thêm mà thôi.
Loại sắt này rất tốt, không hề giòn, có độ dẻo và độ bền cực cao.
Sau đó, lão công tượng khàn giọng nói: "Thiếu gia, chúng ta thành công rồi, chúng ta thành công rồi!"
"Thiếu gia, chúng ta luyện sắt bằng than đá, thành công rồi!"
"Ngài đã khai phá một con đường mà trước giờ chưa ai đi được."
"Chúng ta thành công rồi!"
Tam thiếu gia Âu Dã Chiến cầm lấy khối sắt kia, nó vẫn còn nóng hổi.
Nội tâm hắn vô cùng mừng như điên, vô cùng kích động, thế nhưng nước mắt lại tuôn trào.
Cuối cùng đã thành công, năm năm ròng rã tâm huyết không hề uổng phí.
Ta thành công rồi!
Ha ha ha ha!
Số than đá mua với giá bảy lượng một ngàn cân kia, quả nhiên rất tốt.
Tác phẩm này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.