(Đã dịch) Ta Tại Trấn Dạ Ti Mở Ra Địa Ngục Chi Môn - Chương 50: Quá thần kỳ!
Tình cảnh của chưởng quỹ Đàm Thu còn được coi là khá khẩm hơn so với thuyền trưởng Lôi Hoành.
Thuyền trưởng Lôi Hoành bán hải sản và cá ướp muối, nhưng số hàng này đã hỏng từ trước, lại còn bị đem đi ủ lên men.
Mùi thối ấy kinh khủng đến mức nào, thật khó mà tưởng tượng nổi.
Cứ thế này thì có lẽ sẽ xảy ra án mạng mất.
Đừng nói là bán hàng, đến nỗi chẳng ai dám bén mảng lại gần quầy của họ trong phạm vi cả trăm bước.
Cứ như thể nơi đó đã trở thành cấm địa chết chóc.
Đàm Thu đi đi lại lại, anh ta đang phải chịu một cú sốc lớn.
Niềm tin của Đàm Thu dành cho Đoàn Ngọc đã lung lay đến cực điểm.
Mớ vải vụn rách này rõ ràng là không thể bán nổi.
Phi vụ làm ăn lần này, chắc chắn sẽ khiến anh ta lỗ trắng tay. Mặc dù vậy, chủ nhân của anh ta là Hứa viên ngoại có thể sẽ thu được nhà cửa của Lăng Sương.
Nhưng anh ta vẫn rất khó chấp nhận, bởi lẽ anh ta từng nghĩ mình sẽ được chứng kiến một phép màu.
Tựa như phép màu Đoàn Ngọc đã tạo ra khi bán than đá trước đây vậy.
Thế nhưng hiện tại, điều đó là bất khả thi.
Cuối cùng, anh ta thậm chí còn nói sẵn lòng đem mẫu vải tặng cho các thương hội, nhưng ngay cả như vậy, cũng chẳng ai thèm lấy.
Thứ đồ bỏ đi này, ngay cả cho không cũng không ai muốn nhận.
Đàm Thu thực sự không chịu nổi nữa, bèn muốn quay về thuyền để hỏi ý kiến Đoàn Ngọc.
Bỗng nhiên, một tên ăn mày bẩn thỉu chặn trước mặt anh ta.
"Lão gia, ngài xin thương xót, đưa cho ta một thớt vải, ta ban đêm che kín đi ngủ được không?"
Đàm Thu dở khóc dở cười, mớ vải vụn này, lẽ nào chỉ có bọn ăn mày mới thèm sao?
"Cầm lấy đi, cầm lấy đi!" Anh ta vứt ra một xấp vải.
Lập tức, những tên ăn mày khác cũng ùa đến xin vải.
Đàm Thu nói: "Cầm lấy đi, đều cầm lấy đi."
Mười mấy tên ăn mày, liền lôi hết mấy chục thớt vải trên xe đi mất.
Khi cầm được vải, bọn chúng liền khoác thẳng lên người, rồi còn buột miệng chửi thề một câu.
"Thứ vải rách rưới gì thế này, ngứa ngáy chết đi được!"
Trời ạ, ngay cả ăn mày cho không cũng chê, thì làm sao bán được chứ?
...
Trở lại bến tàu, Đàm Thu phát hiện ánh lửa đang bốc ngút trời.
"Làm sao vậy? Làm sao vậy?" Đàm Thu run rẩy nói.
Thuyền trưởng Lôi Hoành đáp: "Số hải sản thối rữa này quá kinh khủng, thực sự bốc mùi không chịu nổi. Đoàn công tử đã ra lệnh đốt bỏ toàn bộ số hải sản và cá ướp muối này."
Đàm Thu thốt lên: "Bỏ ra hơn ngàn lượng bạc để mua số hải sản và cá ướp muối này, vậy mà cứ thế vứt đi, thiêu hủy sao?"
Thuyền trưởng Lôi Hoành giải thích: "Đúng vậy. Anh ta hỏi một câu là mấy công tử nhà Cao Chi đã về chưa. Tôi nói đã về rồi, thế là anh ta liền hạ lệnh phóng hỏa đốt bỏ toàn bộ số hải sản và cá ướp muối đó."
Đàm Thu nói: "Đoàn công tử đâu?"
Lôi Hoành đáp: "Đang sửa soạn, nói là chuẩn bị đi gặp một người."
Nhìn từng đống lửa cháy ngút trời, cả hai đưa mắt nhìn nhau rồi cùng thở dài một tiếng.
Do dự một lúc lâu, Lôi Hoành mới lên tiếng: "Tổng quản Đàm Thu, tôi có một điều muốn nói, không biết có nên nói hay không?"
Đàm Thu nói: "Anh cứ nói đi."
Lôi Hoành tiếp lời: "Tôi e rằng lần trước bán than đá, Đoàn công tử chỉ là mèo mù vớ phải chuột chết mà thôi. Tôi cảm thấy anh ta... Anh ta chính là một kẻ ngu xuẩn."
Mà từ "ngu xuẩn" này, lại chính là Đoàn Ngọc đã phát minh ra.
Lôi Hoành nói: "Anh ta vận hải sản đi bán, rồi lại vận mớ vải vụn rách đi bán, căn bản không phải vì có kế hoạch cao siêu hay bí hiểm gì cả, đơn thuần là vì anh ta vốn là một kẻ ngu xuẩn thôi."
Đàm Thu vẫn không nói lời nào.
Lôi Hoành nói: "Với bộ óc của người bình thường, ai lại đi vận hải sản từ xa vạn dặm đến bán ở bờ biển chứ? Với bộ óc của người bình thường, ai lại đi mua thứ vải vụn rách rưới này, đến nỗi ăn mày cho không còn chẳng thèm lấy?"
Lôi Hoành khẳng định chắc nịch: "Cho nên, tôi nghi ngờ Đoàn công tử căn bản chẳng phải người thông minh tài trí gì, anh ta chính là một kẻ ngu xuẩn."
Đàm Thu bất đắc dĩ gật đầu, nói: "Mặc dù tôi không muốn thừa nhận, nhưng tôi cảm thấy anh nói đúng."
Lôi Hoành nói: "Tuy nhiên, chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta, chỉ là thấy có chút tiếc nuối thôi, tôi vốn tưởng mình sẽ được chứng kiến một phép màu."
Đàm Thu thở dài nói: "Ai nói không phải đâu?"
Và đúng lúc này.
Trong không khí bỗng nhiên lan tỏa một mùi hương thơm ngát, một mùi hương khó tả thành lời.
Ngay sau đó, một toán kỵ binh lao tới, lớn tiếng hô: "Ai đang phóng hỏa thế? Kẻ nào cho phép các ngươi phóng hỏa?"
Tim Đàm Thu đập thót một cái.
Thứ mùi hương này... sao lại quen thuộc đến thế?
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh!
Đầu óc anh ta còn chưa kịp phản ứng, lập tức đã vác một thùng nước lớn, chạy như điên về phía nơi phát ra mùi hương, rồi bất ngờ dội thẳng xuống.
Đống lửa kia vốn đã cháy đến giai đoạn cuối cùng, giờ thì bị dập tắt hoàn toàn.
Nhưng trong không khí, mùi hương đầy bí ẩn, quyến rũ ấy vẫn lan tỏa, vương vấn khắp nơi.
Thứ mùi hương này, thực sự quá kỳ lạ.
Nơi đây vốn là nơi bốc mùi xú uế nồng nặc, mùi thơm căn bản không có chỗ dung thân. Thế nhưng mùi hương này, lại mạnh mẽ tỏa ra, vượt qua vô số thứ hôi thối khác.
Tựa như hoa lan thoát khỏi hang sâu, vươn mình giữa thung lũng vắng vẻ.
Đàm Thu không thèm để ý đến sức nóng, trực tiếp ôm lấy khối vật đen sì trên mặt đất, điên cuồng hít hà!
Sau đó...
Anh ta cất tiếng cười lớn!
Cực kỳ kích động!
Ha ha ha ha ha ha ha!
Tất cả mọi người kinh ngạc, Chưởng quỹ Đàm Thu, đây là anh bị đả kích quá lớn, nên hóa điên rồi sao?
Lôi Hoành tiến lên an ủi: "Tổng quản Đàm Thu, anh phải kiên cường lên chứ, Đoàn Ngọc đã hóa điên rồi, anh cũng không thể điên theo chứ..."
Đàm Thu phẫn nộ quát: "Lớn mật! Ngươi dám nói xấu Đoàn công tử sao? Trí tuệ của anh ấy, há lại ngươi có thể phỏng đoán? Ngươi có biết thứ ta đang ôm là gì không? Là gì không? Là Long Tiên Hương!"
Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều kinh hãi!
Cái này... Thứ đồ này là Long Tiên Hương sao?
Loại Long Tiên Hương quý hơn cả hoàng kim ấy ư?!
Rõ ràng nó chỉ là một tảng đá dính bã hải sản và vụn gỗ mục nát mà thôi!
Nếu không phải lửa đốt cá ướp muối, thiêu rụi lớp chất bẩn đen sì bên ngoài đi, thì ai mà phát hiện ra nó là Long Tiên Hương chứ?
Đàm Thu dùng nước rửa sạch, sau đó ra sức cọ rửa một hồi, khối đá vụn ấy mới lộ ra chân diện mục.
Thật sự đúng là Long Tiên Hương, hơn nữa còn là loại Long Tiên Hương màu trắng quý giá nhất.
Long Tiên Hương ở Tây Vực có giá thấp nhất, khoảng một lượng hoàng kim đổi lấy một lượng Long Tiên Hương. Nhưng ở Đại Vũ đế quốc, hay Đông Tang quốc, Long Tiên Hương còn quý giá hơn nhiều.
Đặc biệt là loại Long Tiên Hương trắng đỉnh cấp, có thể bán được hai lượng hoàng kim cho một lượng Long Tiên Hương.
Mà khối Long Tiên Hương trong tay Đàm Thu nặng ước chừng bao nhiêu? Ít nhất là ba mươi cân.
"Nhanh, mang cân đến đây! Mang cân đến đây!"
Tổng quản Đàm Thu cẩn thận từng li từng tí đặt khối Long Tiên Hương lên cân, tròn ba mươi ba cân!
Long Tiên Hương càng lớn càng giá trị, những khối vượt quá mười cân trở lên thì hoàn toàn là thứ của hiếm có khó tìm, cực kỳ trân quý.
Người thủ lĩnh kỵ binh ban đầu dẫn quân đến để ngăn cản việc đốt cá ướp muối, giờ đây xông lên phía trước, kiểm tra tỉ mỉ.
Anh ta không chỉ là thủ lĩnh kỵ binh, mà còn là Lục công tử của Cao Chi Thành, con trai của chư hầu Đông Tang quốc.
"Khối Long Tiên Hương này, ta muốn! Ba trăm lượng hoàng kim, đó là giá chốt, ta muốn nó!"
"Nếu ngươi giúp ta đạt được nó, ta sẽ vĩnh viễn ghi nhớ tình hữu nghị này."
Vị Lục công tử Cao Chi Thành này cũng đang tranh giành vị trí người thừa kế, anh ta mua khối Long Tiên Hương này không phải vì kiếm tiền, mà là để làm lễ vật mừng thọ bảy mươi tuổi cho tổ mẫu.
Một lễ vật quý giá đến mức có thể ngộ nhưng không thể cầu như vậy, dù đắt đến mấy anh ta cũng bằng lòng.
Chỉ cần có thể khiến tổ mẫu vui lòng, tốn bao nhiêu tiền thì có sá gì? Một khi bỏ lỡ, sẽ không bao giờ có thể tìm được lễ vật quý giá như vậy nữa.
"Bốn trăm lượng hoàng kim!"
"Năm trăm hoàng kim."
"Bảy trăm lượng hoàng kim."
"Tám trăm lượng hoàng kim."
"Một ngàn lượng hoàng kim! Một ngàn lượng hoàng kim!" Lục công tử Cao Chi Thành khẳng định chắc nịch: "Ta biết nó không đáng nhiều tiền như vậy, nhưng ta vẫn nguyện ý trả cái giá này, bởi vì ta cần nó."
Mà lúc này, chưởng quỹ Đàm Thu và những người khác đã hoàn toàn sững sờ.
Một ngàn lượng hoàng kim, chính là một vạn lượng bạc chứ.
Đoàn Ngọc mua số hải sản và cá ướp muối này, cũng chỉ tốn một ngàn lượng bạc mà thôi.
"Bán cho anh ta." Đoàn Ngọc, với vẻ ngoài tuấn mỹ phi thường, từ từ bước xuống thuyền.
Lục công tử Cao Chi Thành tiến lên, nói với Đoàn Ngọc: "Đa tạ ngươi đã thành toàn, ngươi đã có được tình hữu nghị của ta."
Sau đó, hai bên tiến hành giao tiền, giao hàng.
Một ngàn lượng hoàng kim đã nằm gọn trong tay.
Sau khi nhận hoàng kim, Đoàn Ngọc trực tiếp giao cho Phúc bá, quản gia của Lăng Sương.
"Chuẩn bị đi, nửa đêm chúng ta sẽ quay về điểm xuất phát, trở lại Doanh Châu." Đoàn Ngọc nói.
Chẳng lẽ ti��n vẫn chưa đủ sao, một vạn lượng bạc này vẫn chưa đủ, ít nhất phải cần một vạn sáu ngàn lượng bạc chứ?
Đoàn Ngọc nói: "Chưởng quỹ Đàm Thu, theo ta đi."
Đàm Thu nói: "Đi nơi nào a?"
Đoàn Ngọc nói: "Đi tìm Tam công tử Cao Chi Thành, bán số vải còn lại của chúng ta cho anh ta, định giá ba vạn lượng."
Đàm Thu hơi kinh ngạc, bán một nửa số vải mà đòi ba vạn lượng sao?
Đây chính là gấp ba mươi lần giá vải bông thông thường đó chứ?
Làm sao có thể được chứ?
Mớ vải vụn rách rưới này, ngay cả ăn mày còn chẳng thèm nhìn tới.
Nhưng lúc này, Đoàn Ngọc trong mắt chưởng quỹ Đàm Thu đã hoàn toàn được bao phủ bởi một vầng hào quang thần bí.
Ta có thể không hiểu, nhưng tuyệt đối không thể nghi ngờ sự anh minh, thần võ của Đoàn công tử.
Thế là, Đàm Thu theo Đoàn Ngọc tiến vào thành Cao Chi.
Anh ta đã sẵn sàng, chuẩn bị được chứng kiến thêm một phép màu nữa.
...
Kế hoạch của Đoàn Ngọc rất hay, nhưng mà kế hoạch thì không thể nhanh bằng biến hóa.
Lão thiên gia dường như cảm thấy kế hoạch của anh ta chưa thật hoàn mỹ, thế nên đã giúp nó trở nên hoàn hảo hơn một chút.
Ban đêm thành Cao Chi, yên tĩnh không một tiếng động.
Chỉ trừ thanh lâu, vẫn huyên náo như thường.
Bỗng nhiên, giữa đêm có tiếng người hô lớn: "Cháy rồi! Cháy rồi! Mau cứu hỏa!"
Cương Minh đại nhân vốn là người vô cùng tận tụy với công việc, lúc này đang dẫn kỵ binh tuần tra, nghe thấy tiếng hô, anh ta đột nhiên đứng bật dậy khỏi bàn đạp, nói: "Cháy ở đâu?"
Thủ hạ đáp: "Bẩm đại nhân, là ở khu phố cũ!"
Khu phố cũ vốn là xóm nghèo của Cao Chi Thành, có rất nhiều ngôi nhà bỏ hoang một nửa, nơi rất nhiều lưu dân và ăn mày trú ngụ.
Cương Minh đại nhân nói: "Người nghèo cũng là người, ăn mày cũng là người! Mau tập hợp nhân lực, chuẩn bị cứu hỏa!"
"Rõ!"
Nửa canh giờ sau, Cương Minh đại nhân dẫn theo vài trăm người, tay cầm thùng nước, tiến đến nơi xảy ra hỏa hoạn.
Khi đến nơi, ánh lửa đã bốc ngút trời, vô số người quỷ khóc sói gào trong hoảng loạn.
Từng người, từng người một từ trong biển lửa vọt ra, tiếng kêu rên liên hồi.
Mỗi người sau khi xông ra đều biến thành người lửa, tóc cháy xém, quần áo cũng cháy rụi.
Sau khi lao ra khỏi biển lửa, họ lập tức lăn lộn điên cuồng trên mặt đất.
Những người xung quanh cũng vội vàng xông đến hỗ trợ, dập tắt ngọn lửa trên người họ, nhưng về cơ bản đã không kịp nữa, đám người này bị thiêu đến mình mẩy đầy thương tích, chắc chắn khó thoát khỏi cái chết.
Cứ thế, từng người một.
Mấy chục, thậm chí cả trăm người từ trong biển lửa vọt ra.
Mỗi người đều biến thành người lửa.
Cảnh tượng này thật khốc liệt biết bao, khiến người ta vô cùng xúc động.
Cương Minh đại nhân hai mắt ướt đẫm, tiếp tục liều mình cứu hỏa.
Nhưng vào đúng lúc này!
Bên cạnh có người hoảng sợ kêu lên: "Đại nhân, ngài xem kìa! Ngài xem kìa!"
Cương Minh ngẩng mắt nhìn lên, gần như không thể tin vào mắt mình, cái này... Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?
Lại có mấy chục người, từ trong căn phòng cháy rụi vọt ra.
Thế nhưng... bọn họ lại bình yên vô sự, trên người không hề có một chút ngọn lửa nào, hoàn toàn không bị cháy.
Cái này... Đây là gặp quỷ hay sao?
Trên người họ rõ ràng có mặc quần áo chứ.
��, không phải quần áo, mà là khoác lên mình những tấm vải xám xịt.
Thứ vải này vì sao lại không cháy nhỉ?
Không chỉ một người như vậy, mười mấy người đều thế.
Khoác tấm vải đó, họ bình yên vô sự lao ra khỏi biển lửa, chỉ đơn giản là dùng quần đã làm ẩm bằng nước tiểu để che kín miệng mũi.
Cương Minh đại nhân xông lên phía trước, giật mạnh tấm vải xám trên người một tên ăn mày xuống, sau đó ném vào trong đám lửa để đốt.
Chuyện kỳ lạ đã xảy ra.
Tấm vải xám này không những không bị đốt thành tro bụi, mà ngược lại còn trở nên vô cùng mới tinh.
Như vải thông thường thì phải dùng nước để giặt, nhưng loại vải này lại phải dùng lửa để tẩy rửa sao?
"Dầu, dầu, dầu!" Cương Minh đại nhân nói.
Một lát sau, một thủ hạ mang ra một thùng dầu.
Cương Minh đại nhân trực tiếp đổ mấy chục cân dầu lên tấm vải xám này, sau đó châm lửa.
Lập tức, ngọn lửa bùng lên, tấm vải xám cháy hừng hực.
Cháy ròng rã thêm vài phút đồng hồ.
Khi dầu trên tấm vải xám cháy hết, ngọn lửa cũng dập tắt.
Tấm vải xám này vẫn hoàn chỉnh không sứt mẻ, đừng nói là cháy thành một lỗ, ngay cả một sợi chỉ cũng không hề bị thiêu hủy, mà lại còn mới tinh như vừa giặt.
Cái này... Thật quá thần kỳ.
***
Bản biên tập này được hoàn thành với sự tận tâm của truyen.free, mong bạn đọc có những trải nghiệm tuyệt vời nhất.