(Đã dịch) Ta Tại Trấn Dạ Ti Mở Ra Địa Ngục Chi Môn - Chương 51: Đại công cáo thành, về nhà!
Thật quá kinh người!
Cương Minh đại nhân toàn thân run rẩy, vô cùng kích động.
Ông ta đã phát hiện ra một báu vật!
Trên thế gian này, lại tồn tại thứ vải thần kỳ đến vậy sao?
Bất kể là vải bông, tơ lụa, vải bố hay da lông thông thường trên đời, đều không thể chịu được lửa cháy, chỉ cần bị đốt là sẽ thành tro tàn.
Thế nhưng loại vải này thì ngược lại, lửa càng cháy, nó lại càng trở nên mới mẻ.
Hiện tại, Đông Tang quốc đang trong thời kỳ chư hầu tranh chiến, vũ khí đáng sợ nhất chính là hỏa tiễn, còn khi hạ trại thì điều đáng sợ nhất là hỏa công.
Nếu dùng loại thần vải này để chế tạo chiến y, chẳng phải các Võ Sĩ của gia tộc Cao Chi sẽ không còn e ngại hỏa công nữa sao?
Nếu dùng thứ vải này làm lều trại, chẳng phải sẽ không sợ kẻ địch dùng hỏa công đánh lén hay sao?
Chỉ cần tùy tiện tưởng tượng thôi, loại vải thần kỳ này đã có giá trị chiến lược cực kỳ cao rồi.
Vậy rốt cuộc đây là loại vải gì?
Trên Địa Cầu thời hiện đại, nó được gọi là vải amiăng, dùng để chống cháy. Những bộ đồ phòng cháy của lính cứu hỏa chính là được làm từ vải amiăng.
Ở những thế kỷ sau, vải amiăng có giá thành vô cùng rẻ.
Thế nhưng trong thời cổ đại, loại vải này lại có giá trị kinh người. Trong lịch sử Trung Quốc, nó được gọi là vải amiăng, sớm nhất là do các bộ tộc Tây Vực tiến cống.
Vì công dụng thần kỳ của nó, người ta gọi đây là thần vải, và ghi chép lại rằng nó được dệt từ lông đuôi của thần thú Hỏa Thử.
Truyền thuyết kể rằng, Đột Quyết Khả Hãn từng dâng tặng Giáo hoàng một mảnh vải amiăng để bọc di hài Thánh tử, điều này đã cho thấy sự quý giá của vải amiăng trong thời cổ đại.
Ở thế giới này, vùng Tây Phương xa xôi đã phát minh ra loại vải amiăng này, sau đó vượt vạn dặm xa xôi, định vận đến Đại Vũ đế quốc để buôn bán, hòng kiếm một khoản lớn.
Không ngờ rằng, đoàn thương nhân trên đường đi về phía đông đã bị Mã Phỉ tập kích trên sa mạc. Tất cả thành viên trong đoàn đều bị sát hại không còn một ai, và hai vạn thớt vải amiăng cũng bị cướp đi.
Thế nhưng những kẻ Mã Phỉ đó lại hoàn toàn không hay biết công hiệu của loại vải amiăng này, chỉ cảm thấy nó vừa thô, vừa xấu, lại vừa cứng, đến mức một thớt cũng không bán được dù với giá một tiền.
Cương Minh đại nhân run rẩy nói: "Cái này... Đây là cái gì vải? Từ đâu tới?"
Một người bên cạnh liền đáp: "Tiểu nhân biết ạ, đây là do đoàn thương nhân Doanh Châu mang đến, nghe nói có rất nhiều. Mấy ngày trước họ còn ra sức chào hàng loại vải này, nhưng kết quả là không bán được một thớt nào."
Cương Minh đại nhân run rẩy nói: "Nhanh, nhanh lên! Mau đi bẩm báo Đại công tử, chuẩn bị bạc, chuẩn bị hoàng kim!"
"Hãy đến bến tàu, mua lại tất cả thần vải!"
"Nhất định phải nhanh, chậm trễ là sẽ không kịp nữa!"
"Không cần bận tâm giá bao nhiêu, nhất định phải mua lại!"
Dứt lời, Cương Minh đại nhân liền lật mình lên ngựa, phi thẳng đến bến tàu.
...
Đoàn Ngọc còn chưa kịp vào thành thì đã bị chặn lại.
"Xin hỏi, đây có phải là Đoàn Ngọc công tử của Đại Vũ đế quốc không?" Cương Minh đại nhân hỏi.
Đoàn Ngọc đáp: "Chính là ta."
Cương Minh đại nhân cầm lấy một thớt vải amiăng, hỏi: "Xin hỏi loại vải này là do ngài đang bán phải không?"
Đoàn Ngọc đáp: "Đúng vậy."
Cương Minh đại nhân nói: "Ta muốn mua tất cả, có bao nhiêu cũng mua hết."
Đoàn Ngọc khẽ cười, nói: "Xin hỏi các hạ là ai?"
Cương Minh đại nhân đáp: "Ta chính là Phó thống lĩnh thành vệ quân của Cao Chi Thành, gia thần của gia tộc Cao Chi, cũng là lão bằng hữu của Uy Hải hầu tước các ngài."
Đoàn Ngọc nói: "Chúng ta lên thuyền nói chuyện được không?"
Cương Minh đại nhân đáp: "Được, đó là điều ta mong muốn. Không dám thỉnh cầu!"
Sau đó, Cương Minh đại nhân đi theo Đoàn Ngọc lên chiếc thuyền bốc mùi hôi thối nồng nặc. Thế nhưng, mũi ông ta dường như đã mất đi khứu giác, vẫn cứ nói cười vui vẻ.
Vào trong thuyền, Cương Minh đại nhân bắt đầu một tràng lời lẽ dạo đầu, thể hiện tình hữu nghị sâu sắc giữa Vương quốc Đông Tang và Đại Vũ đế quốc.
Sau đó, ông ta lại một lần nữa nhấn mạnh sự kính ngưỡng của gia tộc Cao Chi đối với Uy Hải hầu tước.
Tóm lại, trong mười câu nói thì có đến bảy câu đều là lời khen ngợi dành cho Uy Hải hầu.
Ròng rã hơn nửa canh giờ sau, ông ta mới đi vào trọng tâm, chính là lô vải amiăng này.
Đoàn Ngọc nói: "Nhân tiện nói đến vải amiăng, ta có một câu chuyện muốn kể cho Cương Minh đại nhân nghe."
Cương Minh đại nhân nói: "Tại hạ xin rửa tai lắng nghe."
Đoàn Ngọc nói: "Có một ngọn núi tên là Côn Lôn Sơn, gồm chín tầng, tất cả đều chìm trong liệt hỏa. Trong Côn Lôn Sơn này có một loài thần thú tên là Hỏa Thử, thân hình to lớn như trâu, nặng ngàn cân. Lông trên người nó mịn như tơ tằm, và nó vĩnh viễn chỉ có thể tồn tại trong lửa. Một khi dính nước, chắc chắn sẽ ch·ết."
Cương Minh đại nhân nói: "Thật sự thần kỳ đến vậy sao?"
Đoàn Ngọc nói: "Một con Hỏa Thần Chuột nặng ngàn cân như vậy, ngài có biết nếu cạo hết toàn bộ lông trên người nó thì sẽ được bao nhiêu cân không?"
Cương Minh đại nhân hỏi: "Bao nhiêu ạ?"
Đoàn Ngọc nói: "Vỏn vẹn ba lạng ba đồng cân."
Cương Minh đại nhân thốt lên: "Chỉ có vậy thôi ư? Thế thì quả thật là quá trân quý!"
Đoàn Ngọc nói: "Một ngàn năm trước, Thần Cung đã phái một nghìn người tiến vào Côn Lôn Sơn để bắt Hỏa Thần Chuột, hao phí ròng rã ba mươi năm, hàng trăm người đã bỏ mạng. Cuối cùng họ cũng bắt được vài nghìn con Hỏa Thần Chuột, sau đó nuôi dưỡng chúng trong Thần Cung để cạo lông. Cứ hai mươi năm, Hỏa Thần Chuột mới mọc dài được ba tấc lông. Mấy trăm năm tr��i qua, cuối cùng những sợi lông này được dệt thành thần vải. Bây giờ, những con Hỏa Thần Chuột đó đã chết hết, trên đời này không còn nữa. Số vải trong tay ta là lô cuối cùng, cũng là duy nhất."
Cương Minh đại nhân nói: "Nghe ngài nói chuyện một buổi, còn hơn đọc sách mười năm. Nếu không phải Đoàn Ngọc công tử giảng giải, kẻ phương ngoại như ta làm sao biết được lai lịch thần vải này."
Đoàn Ngọc nói: "Ban đầu ta có một vạn thớt thần vải, nhưng thật không may, cách đây mấy canh giờ, có kẻ gian đã lẻn lên thuyền của ta và trộm mất năm nghìn thớt."
Khuôn mặt tuấn tú của Cương Minh đại nhân giật giật, ông ta nói: "Tại Cao Chi Thành của ta, Đoàn công tử lại gặp phải kẻ trộm. Tất cả những điều này đều là lỗi của ta, xin nhận cúi đầu tạ tội."
Sau đó, Cương Minh đại nhân đứng dậy, cúi gập người thật sâu.
Từ đầu đến cuối, Đoàn Ngọc chưa từng gặp một ai ôn tồn lễ độ và cẩn trọng đến như Cương Minh đại nhân.
Ông ta thật sự là người quá có hàm dưỡng, cứ như mỗi lỗ chân lông đều viết lên sự ngay ngắn, thanh lịch.
Đoàn Ngọc lại nói: "Mới một canh giờ trước, trên bờ biển bỗng nhiên nổi lên quỷ triều, khiến ba mươi thuyền viên của ta ch·ết đuối, lòng ta đau xót vô cùng."
Lôi Hoành đứng bên cạnh choáng váng. Ba mươi thuyền viên ch·ết đuối từ lúc nào? Sao mình lại không hề hay biết?
Mặt biển vẫn rất yên bình, quỷ triều từ đâu mà ra chứ?
Khuôn mặt Cương Minh đại nhân lại một lần nữa giật giật, ông ta cúi người hành lễ và nói: "Xin Đoàn công tử nén bi thương. Các thuyền viên trong quý đội tàu của ngài chẳng qua là đã về với Thiên quốc, cho dù đã ch·ết, họ vẫn sẽ mãi hoài niệm ân đức của ngài."
Đoàn Ngọc hai mắt đỏ bừng nói: "Bất hạnh hơn nữa là, vừa rồi trời giáng sấm sét, vậy mà đã đánh tan năm chiếc thuyền lớn của ta, khiến chúng chìm xuống biển, tổn thất nặng nề. Lần này ta thật sự không biết phải làm sao."
Dứt lời, Đoàn Ngọc bắt đầu lã chã rơi lệ.
Cương Minh đại nhân thực sự không nhịn nổi nữa, nói: "Đoàn Ngọc công tử à, cũng vừa phải thôi! Rốt cuộc là bao nhiêu tiền, mau nói con số ra đi!"
Haizz! Một người có tu dưỡng tốt như Cương Minh đại nhân mà cũng không nhịn nổi.
Đoàn Ngọc nói: "Năm nghìn thớt, ba vạn lượng bạc."
Vừa nghe những lời này, Lôi Hoành và Đàm Thu đứng bên cạnh hoàn toàn ngớ người.
Thế này chẳng phải là sư tử há miệng sao?
Ban đầu, giá hai lạng bạc một thớt đã được coi là trên trời, không ngờ qua miệng Đoàn Ngọc công tử, giá lại tăng gấp ba lần.
Cương Minh đại nhân nói: "Được, ta mua!"
...
Mấy canh giờ sau, đội tàu của Đoàn Ngọc rời Cao Chi Thành, quay về Doanh Châu.
Thuyền trưởng Lôi Hoành, chưởng quỹ Đàm Thu và quản gia Phúc Bá, cả ba người ngẩn ngơ nhìn số bạc chất đống trước mặt.
Họ hoàn toàn hoài nghi nhân sinh.
Chỉ còn ba ngày rưỡi nữa là đến hạn một tháng.
Đoàn Ngọc dùng ba nghìn lượng bạc làm vốn, mà đã kiếm lời ròng rã bốn vạn lượng!
Bốn vạn lượng ư!
Trước đó, khi Đoàn Ngọc nói muốn kiếm mười sáu nghìn lượng, tất cả mọi người đều cho rằng đó là một giấc mơ hão huyền.
Kết quả là đã kiếm lời ròng rã bốn vạn lượng.
Hơn nữa, toàn bộ quá trình lại diễn ra ly kỳ đến mức khó tin.
Ở Cao Chi Thành, than đá khan hiếm nhất và đắt nhất. Đoàn Ngọc đã mua than đá từ Cao Chi Thành, vận đến Đại Thông Phủ ở Tấn Tây để bán.
Tại Đại Thông Phủ, hải sản và vải bông lại đắt nhất. Đoàn Ngọc liền vận hải sản và vải bông từ Đại Thông Phủ đến Cao Chi Thành của Đông Tang quốc để bán.
Cứ thế, anh ta kiếm được ba vạn lượng.
Thế giới này thay đổi quá nhanh, hay là do ta đã quá lạc hậu rồi?
Quan trọng là, về nhà ta sẽ giải thích với chủ nhân thế nào đây?
Chủ nhân sẽ đánh ch·ết ta mất!
...
Đừng nói là họ, ngay cả bản thân Đoàn Ngọc cũng cảm thấy quá đỗi huyền ảo.
"Khắc Kim Ma Nhãn, tại sao lại như vậy?" Đoàn Ngọc không nhịn được hỏi: "Ngươi lại lợi hại đến thế sao?"
Khắc Kim Ma Nhãn lại một lần nữa lật sách, khiến các ký tự bên trong bay ra ngoài, tạo thành một câu: "Xem đoạn ngọc của ngươi."
Đoàn Ngọc lấy ra đoạn ngọc, chính là Thiên Phật Xá Lợi.
Có thay đổi gì đâu nhỉ?
Sau đó, Đoàn Ngọc cầm một chiếc kính lúp, đưa ra ánh sáng mặt trời để xem.
Sau đó anh ta thấy, bên trong đoạn ngọc này dường như có một sợi tơ màu hồng, giống như sợi dây đỏ của huyết tơ.
Lúc này, sợi tơ hồng đã rất ngắn, không còn đủ một phần năm.
Khắc Kim Ma Nhãn lại một lần nữa khiến các ký tự bay lượn, tạo thành một câu: "Khi nào sợi dây đỏ biến mất, khí vận của ngươi sẽ tạm thời cạn kiệt, cần phải tích góp lại từ đầu."
Đoàn Ngọc kinh hãi hỏi: "Ngươi nói là, hành trình kiếm tiền lần này của ta, toàn bộ là nhờ khí vận của ta, chứ không phải do sự thần kỳ của ngươi sao?"
Khắc Kim Ma Nhãn: "Đại bộ phận là khí vận của ngươi, một phần nhỏ là do ta dẫn dắt."
Đoàn Ngọc nói: "Đây mới chỉ là một phần nhỏ của Thiên Phật Xá Lợi mà đã lợi hại đến vậy sao? Nếu là một Thiên Phật Xá Lợi hoàn chỉnh thì sao?"
Khắc Kim Ma Nhãn không trả lời.
Nhưng Đoàn Ngọc lại càng thêm tò mò, nửa còn lại của Thiên Phật Xá Lợi rốt cuộc đang nằm trong tay ai?
Đoàn Ngọc xuất phát lúc nửa đêm, trở về điểm xuất phát với tốc độ rất nhanh. Chỉ chưa đầy hai ngày, thành Doanh Châu đã hiện ra trước mắt, sừng sững như một vật khổng lồ.
Doanh Châu, ta đã về rồi!
Mọi quyền sở hữu và phân phối bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.