(Đã dịch) Ta Tại Trấn Dạ Ti Mở Ra Địa Ngục Chi Môn - Chương 52: Cảm động lòng người, tương thân tương ái!
Đứng trước Doanh Châu hùng vĩ, Đoàn Ngọc vẫn còn chút băn khoăn trong lòng.
Nếu Đoàn Ngọc đã tài giỏi đến vậy, lại sở hữu đại khí vận, thì cớ sao nguyên chủ của cơ thể này lại bỏ mạng?
Có hai khả năng. Một là Tả Dã biết sự thần kỳ của Thiên Phật Xá Lợi nên đã kích hoạt nó.
Hai là, nguyên chủ của cơ thể này không phải là chủ nhân thật sự của Thiên Phật Xá Lợi, m�� chính Đoàn Ngọc mới là?
Đương nhiên, vẫn còn khả năng thứ ba, điều này khá kinh khủng.
Chính cái chết của nguyên chủ đã hoàn thiện sợi tơ hồng trong khối ngọc.
Nghĩ lại những chuyện đã trải qua trước đó.
Sau khi chia tay Tả Dã, hắn bị hàng chục tên lưu manh vây đánh. Kết quả, sát thủ của Nhất Phẩm Lâu lại xuất hiện, tiêu diệt toàn bộ đám lưu manh.
Nhưng khi sát thủ Nhất Phẩm Lâu định giết hắn, sư nương Lăng Sương đã kịp thời cứu.
Vận may này quả thực cao siêu thật.
Đoàn Ngọc hỏi: "Khi sợi tơ hồng này biến mất, ta có gặp vận rủi không?"
Khắc Kim ma nhãn đáp: "Không phải, ngươi chẳng qua sẽ mất đi đại khí vận thôi."
Ý đó là, ta không thể tùy tiện hành động liều lĩnh nữa sao?
Bất chợt, Đoàn Ngọc nửa tin nửa ngờ, nhưng vẫn cảm thấy sợi dây đỏ trong khối ngọc này vô cùng trân quý.
Vả lại, Tả Dã từng nói Thiên Phật Xá Lợi còn một nửa khác đang nằm trong tay người khác.
Vậy có nghĩa là, người kia cũng sẽ có được khí vận kinh người sao?
Đoàn Ngọc hỏi: "Vậy ta nên làm thế nào để bổ sung năng l��ợng cho Thiên Phật Xá Lợi đây?"
Khắc Kim ma nhãn đáp: "Tôi không biết. Câu hỏi của ngài đã vượt quá phạm vi hiểu biết của tôi. Tôi sẽ cố gắng học hỏi để một ngày nào đó có thể trả lời ngài."
Lúc này, Đoàn Ngọc cũng phần nào hiểu ra.
Khắc Kim ma nhãn này không phải hệ thống, nó giống một con mắt trí tuệ nhân tạo mang tính ma huyễn hơn.
...
Tại Hắc Long Đài, tổ tuần tra của Giám Tra Viện với tổng cộng vài chục người đã đến hành tỉnh Giang Đông.
Chỉ mất thêm một hoặc hai ngày nữa, họ sẽ đặt chân đến Doanh Châu.
Nhiệm vụ của họ là thanh tra triệt để vụ án tham ô công quỹ của Bách hộ Lâm Quang Hàn thuộc Trấn Dạ Ti Doanh Châu, cùng với vụ án tống tiền các thương hộ Doanh Châu liên quan đến Tác Hối.
Ngay hôm qua, Lăng Sương đã trở về nhà.
Nàng trở về, mình đầy máu, trên vai vác theo một hòm bạc dày cộp.
Tổng cộng năm ngàn lượng.
Suốt hơn hai mươi ngày, nàng đã kiếm được tròn trịa năm ngàn lượng bạc.
Kiếm bằng cách nào?
Nàng chỉ biết làm một việc duy nhất: đánh nhau!
Bởi vậy, suốt hai mươi mấy ngày ấy, nàng một mình xông pha tiêu diệt hết sơn tặc đến thổ phỉ.
Gần như không ngủ không nghỉ, nàng diệt hết ổ sơn tặc này đến ổ khác.
Đây là cách kiếm tiền duy nhất mà nàng có thể nghĩ ra.
Dù vậy, nàng cũng chỉ kiếm được vẻn vẹn năm ngàn lượng bạc, nhưng đã tiêu diệt trọn vẹn chín sào huyệt sơn tặc, giết chết 275 tên, dấu chân trải rộng hơn ba ngàn dặm.
Có thể nói rằng, trong gần một tháng đó, nàng chỉ có đi đường hoặc giết người.
Ban đầu, hiệu suất của nàng có thể cao hơn nhiều, chỉ cần tìm thấy một sào huyệt sơn tặc là xông thẳng vào, cướp hết bạc rồi đi là xong.
Nhưng nàng không làm thế. Sau khi tiêu diệt một đám sơn tặc, nàng còn phải điều tra rõ ràng ai là kẻ tội ác tày trời đáng giết, ai là kẻ không đáng giết.
Hơn nữa, sau khi tìm thấy bạc, nàng còn phải phân phát cho những cô gái đáng thương bị sơn tặc bắt cóc.
Cái tinh thần trọng nghĩa đáng ghét này!
Nhưng dù vậy, nàng vẫn tiêu diệt chín doanh trại sơn tặc, đánh bại hơn nghìn tên.
Đơn giản là không thể hình dung được quá trình nàng tiêu diệt sơn tặc, cơ bản là thế này:
"Sơn tặc, các ngươi đã bị ta bao vây, mau mau đầu hàng!"
"Ha ha ha! Lại có một mỹ nhân tuyệt sắc tự tìm đến chết, cứ để nàng làm áp trại phu nhân của ta đi!"
Sau đó, Lăng Sương cứ thế một mình xông vào.
Rầm rầm, ào ạt.
Loảng xoảng, ầm ầm! Cuộc chiến kết thúc.
Cứ lặp đi lặp lại như thế.
Cứ thế, nàng đã kiếm được năm ngàn lượng bạc.
Vác năm ngàn lượng bạc về đến nhà, Lăng Sương cố kìm nén cơn buồn ngủ rũ rượi. Tắm rửa thay quần áo xong, nàng lập tức ngủ vùi.
...
Sáng hôm nay.
Tại sân nhỏ của Lăng Sương, có mấy chục người đang đứng.
Tống Thanh Thư nói: "Lăng Đầu, tổ tuần tra của Hắc Long Đài đã tiến vào Doanh Châu."
Lăng Sương kinh ngạc: "Không phải ngày mốt họ mới đến sao?"
Tống Thanh Thư đáp: "Đại bộ phận quân tuần tra vẫn còn ở Giang Đông, nhưng chỉ huy Lữ Thành Lương đã bí mật dẫn người nhẹ nhàng tiến vào Doanh Châu. Hắn muốn đánh úp chúng ta không kịp trở tay."
Trịnh Nhất Quan tiếp lời: "Các thương hộ Doanh Châu đã đến nha môn Hắc Long Đài cáo trạng, tố cáo ngài tống tiền Tác Hối."
Vương Tư Tư nói thêm: "Bên ngoài, cũng có các thương hộ vây quanh, đòi ngài trả tiền."
"Họ nói Bách hộ Lâm Quang Hàn đã bị kết tội chết, còn xe tù áp giải ngài về kinh cũng đã trên đường rồi."
"Tổ tuần tra của Giám Tra Viện bề ngoài vẫn còn ở hành tỉnh Giang Đông, nhưng thực tế đã bí mật thâm nhập Doanh Châu, đang kiểm tra sổ sách, tìm kiếm chứng cứ tham ô công quỹ của Lâm Quang Hàn."
"Điều mấu chốt là ngân khố của Trấn Dạ Ti Doanh Châu chúng ta thật sự trống rỗng, căn bản không chịu nổi việc tra xét. Chỉ cần tra là mọi chuyện sẽ bại lộ!"
Lăng Sương tuyệt mỹ im lặng nhìn tất cả những điều này. Một lát sau, nàng mới cất tiếng: "Ta chém giết ròng rã một tháng trời, chỉ kiếm được năm ngàn lượng bạc. Điều duy nhất ta có thể đảm bảo là, từng đồng từng hào trong năm ngàn lượng bạc này đều trong sạch, dù nó nhuốm máu tanh."
Mới năm ngàn lượng bạc, khoản thiếu hụt vẫn còn đến mười một ngàn lượng.
Tống Thanh Thư bước lên, lấy ra một cái túi bạc: "Lăng Đầu, đây là 80 lượng bạc, ngài đừng chê ít, gần như toàn bộ gia sản của ta rồi. Ngài cũng biết, ta bình thường có thú vui này, rất tốn kém. Chúng ta cứ vượt qua cửa ải khó khăn này trước đã."
Lăng Sương nhìn chằm chằm mặt Tống Thanh Thư, hỏi: "Mặt ngươi làm sao vậy?"
Trên mặt Tống Thanh Thư, in rõ năm vết cào.
Tống Thanh Thư ngượng ngùng nói: "Vợ ta không hiểu chuyện nên cào thôi."
Rõ ràng là anh ta muốn lấy toàn bộ tiền tích cóp trong nhà để bù đắp khoản thiếu hụt cho Lăng Sương, nhưng vợ anh ta không đồng ý, nên đã cào mặt anh ta.
Người vợ của anh ta tuy rất mạnh mẽ nhưng cũng hết sức hiền lành, bình thường Tống Thanh Thư đi thanh lâu, nàng cũng mắt nhắm mắt mở. Nhưng lần này lại muốn dốc hết tất cả tiền tiết kiệm trong nhà, nên nàng nổi giận thật sự.
Nếu Lăng Sương thất thế, Vu Liên Hổ lên nắm quyền, Tống Thanh Thư cũng sẽ gặp xui xẻo theo. Đến lúc đó cả nhà chỉ còn trông vào số bạc đó để sống qua ngày, nếu đưa hết tiền cho Lăng Sương thì cả nhà anh ta uống gió tây bắc sao?
Trịnh Nhất Quan bước lên: "Lăng Đầu, tôi không hào phóng như vậy, tôi chỉ có thể lấy ra một nửa tiền tiết kiệm trong nhà."
Sau đó, hắn đặt 70 lượng bạc xuống đất.
Chúc Liên Thành vẫn lạnh lùng như trước, trực tiếp bước lên, đặt tròn một trăm hai mươi lượng bạc xuống đất.
Vương Tư Tư bản năng muốn nhếch ngón tay hoa lan lên, nhưng cảm thấy không khí có gì đó không ổn, liền cố nín nhịn. Cô ôm một cái rương, đặt xuống đất, thấp giọng nói: "Cái này... Đây là năm trăm lượng bạc ròng, toàn bộ gia sản của ta."
Tất cả mọi người kinh ngạc. Vương Tư Tư, cô lại có nhiều tiền tích trữ đến vậy sao? Kiếm từ đâu ra? Chẳng lẽ...
"Các ngươi thật đáng ghét..." Thấy ánh mắt mọi người đổ dồn về phía mình, Vương Tư Tư giậm chân thùm thụp, càu nhàu: "Số bạc này, là do người ta vẽ tranh mà có!"
Sau đó, hàng chục gác đêm của Trấn Dạ Ti lần lượt tiến lên, đặt túi tiền của mình xuống đất.
Người nhiều thì mười mấy lượng, người ít chỉ có một lượng bạc.
Thầm lặng, nhưng lại vô cùng cảm động.
Trách nhiệm của Trấn Dạ Ti là tiêu diệt dư nghiệt Tu La, chẳng có gì béo bở, chủ yếu sống nhờ bổng lộc.
Vì thế, đa phần các gác đêm đều rất nghèo.
Số bạc này tuy ít ỏi, nhưng đã là tất cả những gì họ có.
Đại nhân Lâm Quang Hàn đã bị bắt vào ngục, đại nhân Lăng Sương tuyệt đối không thể xảy ra chuyện nữa.
Nhưng ngay cả khi hàng chục gác đêm này dốc hết tất cả, tổng cộng cũng chỉ gần một ngàn hai trăm lượng bạc mà thôi.
Vẫn còn thiếu tròn mười ngàn lượng nữa.
Vương Tư Tư đột nhiên hỏi: "Lăng Đầu, Tiểu Ngọc đâu rồi?"
Mà đúng lúc này, một đội kỵ binh ầm ầm kéo đến, bao vây lấy cổng nhà Lăng Sương.
Ngay sau đó, một tên tướng lĩnh lạnh lùng cất tiếng: "Trấn Dạ Ti Doanh Châu Lăng Sương ở đâu? Mời theo chúng ta đi một chuyến."
Lăng Sương nhìn số bạc trên mặt đất, nói: "Các ngươi hãy mang hết số bạc này về, ai nấy hãy sống tốt cuộc đời của mình."
Tống Thanh Thư run rẩy hỏi: "Lăng Đầu, chẳng lẽ chúng ta cứ bỏ cuộc như vậy sao?"
Lăng Sương đáp: "Làm hết sức mình, thuận theo Thiên mệnh."
Sau đó, nàng cầm lấy chiếc rương của mình, bên trong có năm ngàn lượng bạc.
Nàng từ trong rương lấy ra một ngàn năm trăm lượng, đặt trước mặt Vương Tư Tư và nói: "Tư Tư, số bạc này giao cho ngươi bảo quản. Chờ Tiểu Ngọc trở về thì đưa cho hắn, làm tiền sinh hoạt cho hắn và hai đứa bé. Bảo hắn chi tiêu tiết kiệm một chút."
Vương Tư Tư khóc nấc lên từng tiếng, run rẩy nói: "Lăng Đầu, chúng ta liều mạng với bọn chúng đi!"
Lăng Sương không kìm được đưa tay xoa nhẹ đầu Vương Tư Tư. Cô bé khóc càng dữ dội hơn, ánh mắt nhìn Lăng Sương tràn đầy tiếc nuối và ngưỡng mộ, như một đứa trẻ nhìn mẹ, lại như một chú chó cưng nhìn chủ nhân của mình.
Trong số rất nhiều người ở Trấn Dạ Ti, Lăng Sương không yên tâm nhất chính là Vương Tư Tư. Cô bé quá đặc biệt, tuy rất mạnh nhưng vẫn cần được bảo vệ nhất.
Sau đó, Lăng Sương cầm chiếc rương đi ra khỏi nhà.
Bên ngoài, một đội kỵ binh xông lên bao vây nàng. Tên tướng lĩnh cầm đầu nói: "Lăng Bách hộ, mời theo chúng ta đi một chuyến."
Lăng Sương nói: "Xin chờ một chút, ta đi trả tiền. Các ngươi có thể cử người đi cùng ta."
Chỉ huy kỵ binh Giám Tra Viện cười lạnh. Trả tiền lúc này chẳng phải quá muộn sao? Vả lại số bạc ít ỏi của nàng căn bản không thể bù đắp khoản thiếu hụt.
Lăng Sương nói xong, trực tiếp nhìn thẳng vào những thương hộ đang vây ngoài cửa nhà nàng.
Nàng không đưa tiền lại cho những người này, mà đi thẳng vào nhà Hứa tài chủ, đặt chiếc rương trước mặt ông ta và nói: "Hứa viên ngoại, đây là ba ngàn năm trăm lượng bạc, trả lại cho ông, vậy nên nhà của ta sẽ không giao cho ông."
Hứa viên ngoại hơi ngạc nhiên, sau đó khom người đáp: "Đã rõ."
Tiếp đó, ông ta hỏi: "Đoàn Ngọc công tử vẫn chưa về sao?"
Lăng Sương nói: "Hắn sẽ trở lại, ngay cả khi số bạc được đền bù đầy đủ, hắn cũng sẽ trở lại. Đợi đến khi hắn về, phiền Hứa viên ngoại nhờ người làm thủ tục sang tên căn nhà này cho hắn."
Hứa viên ngoại hỏi: "Vì sao không sang tên cho hai đứa bé?"
Lăng Sương đáp: "Hai đứa trẻ còn quá nhỏ, e là không giữ nổi. Tiểu Ngọc tuy phá của, nhưng ít nhất cũng đủ 'hư hỏng' để biết cách xoay sở."
Hứa viên ngoại nói: "Được, ta sẽ phối hợp."
Sau đó, Lăng Sương bước ra khỏi dinh thự của Hứa viên ngoại, nhìn về phía đội kỵ binh Giám Tra Viện và nói: "Được rồi, tôi có thể đi theo các vị. Có cần mang xiềng xích không?"
Mọi nỗ lực biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó nhé.