(Đã dịch) Ta Tại Trấn Dạ Ti Mở Ra Địa Ngục Chi Môn - Chương 54: Quá đánh mặt a! Gặp quỷ sao?
Sau hai canh giờ,
Mạc Tam tiên sinh, Đoàn Ngọc, Tống Thanh Thư và những người khác tụ họp.
Trước mặt họ là bản vẽ Trấn Dạ ti Doanh Châu.
"Đây là lối vào kho ngầm dưới lòng đất, hiện tại đã có hơn một trăm Võ Sĩ trấn giữ," Mạc Tam tiên sinh nói. "Còn đây là đường thông hơi của kho ngầm, giữa chúng có một bức tường ngăn cách, nên các Võ Sĩ canh gác lối vào sẽ không phát hiện động tĩnh bên này, huống chi là chuột chuyển bạc."
"Thế nhưng có một mối họa ngầm, đó chính là lính gác đêm dưới trướng Vu Liên Hổ, bọn chúng sẽ tuần tra toàn bộ Trấn Dạ ti."
"Tổng cộng 200 con chuột, mỗi lần vận chuyển một ngàn lượng bạc, cần đến mười ba lần mới có thể đưa hết vào. Toàn bộ quá trình ước chừng mất khoảng hai phút. Trong hai phút đó, lính gác đêm của Vu Liên Hổ chắc chắn sẽ tuần tra lối đi thông hơi ít nhất hai ba lần, đến lúc đó có thể sẽ phát hiện ra chuột chuyển bạc."
"Vì vậy, khi chuột chuyển bạc, nhất định phải có người tạo ra náo động, thu hút lính gác đêm dưới trướng Vu Liên Hổ tới chỗ đó."
Mọi người trầm mặc một hồi.
Chúc Liên Thành giơ tay nói: "Ta đi, võ công ta cao cường."
Thế nhưng ngay giây sau, tay hắn đã bị đè xuống.
Vương Tư Tư nói: "Ta đi, võ công của ta cao nhất, gấp mấy lần các ngươi."
Tiếp đó, hắn kích động nói: "Ai cũng đừng tranh với ta, được làm việc cho Lăng tỷ tỷ, ta dù có chết cũng cam lòng!"
... ... ... ...
Vào lúc ban đêm!
Lăng Sương bị giam trong phòng tối của thành bảo Trấn Dạ ti.
Bỗng nhiên!
Thành bảo Trấn Dạ ti đại loạn.
Lữ Thành Lương đại nhân của Giám Tra viện đột nhiên bật dậy, hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"
Bên cạnh hắn, trong chăn, một nữ tử uyển chuyển cũng choàng tỉnh, thân thể trần trụi, mắt còn ngái ngủ nói: "Đại nhân, có chuyện gì vậy?"
Nữ tử này chính là một Hồng cô nương từ Thiên Hương Các. Vị Lữ đại nhân này quả là người biết hưởng thụ cuộc sống.
Tướng lĩnh Võ Sĩ bên ngoài Giám Tra viện bẩm báo: "Bẩm đại nhân, có kẻ đang xông vào ngân khố ngầm của Trấn Dạ ti."
Lữ Thành Lương đại nhân khoác vội y phục đứng dậy, nhưng bên trong chẳng mặc gì, vật kia lung la lung lay, lại cũng là bất phàm cực kỳ.
Nơi hắn ở là chỗ cao nhất của thành bảo Trấn Dạ ti. Hắn đi đến cửa sổ, cầm lấy kính viễn vọng.
"Đoàn Ngọc, đệ tử của Lâm Quang Hàn, đã kiếm được bốn vạn lượng bạc từ việc buôn bán trên biển," tướng lĩnh áo đen nói. "Vì vậy, bọn chúng hiện tại đang trăm phương ngàn kế xông vào ngân khố, muốn trả lại một vạn ba ngàn lượng bạc vào kho, bù đắp khoản thâm hụt công quỹ mà Lâm Quang Hàn tham ô, xóa bỏ tội danh."
Lữ Thành Lương nói: "Đoàn Ngọc kia, thật sự đã kiếm được bốn vạn lượng bạc chỉ trong vòng một tháng?"
Tướng lĩnh áo đen nói: "Đúng vậy, mật thám Hắc Long đài ở Doanh Châu có thể làm chứng."
Lữ Thành Lương nói: "Cho gọi hắn vào."
Một lát sau, vị Hứa tài chủ kia bước vào, khom người nói: "Bái kiến Lữ đại nhân."
Lại chính là vị Hứa tài chủ muốn mua nhà của Lăng Sương sao?!
Lữ Thành Lương nói: "Đoàn Ngọc kia, quả thật đã kiếm được bốn vạn lượng?"
Hứa tài chủ nói: "Chính xác trăm phần trăm, hơn nữa cách kiếm tiền của hắn vô cùng thần kỳ. Đáng tiếc hắn đến muộn một bước, vẫn không cứu được Lăng Sương."
Lữ Thành Lương nói: "Vậy quả là kỳ diệu."
Lúc này, lối vào ngân khố ngầm của Trấn Dạ ti đang bị bao vây bởi hơn một trăm Võ Sĩ.
"Xông, xông, xông!"
Trong tầm mắt, bỗng nhiên một tráng sĩ khổng lồ xông ra, mặc trên người bộ khôi giáp bao phủ toàn thân.
Tên tráng sĩ khổng lồ này khiêng một cái rương lớn chứa năm trăm lượng hoàng kim, tám ngàn lượng bạc, nặng đến ngàn cân, vậy mà hắn chẳng hề hấn gì, cúi đầu hùng hổ xông thẳng vào ngân khố ngầm.
Lối vào ngân khố dưới lòng đất nằm ngay trên mặt đất, là một cánh cửa.
Lúc này, hơn một trăm Võ Sĩ đang canh giữ cạnh cánh cửa này.
"Bắn!"
"Bắn!"
Theo lệnh, mấy chục mũi cung tên cuồng xạ về phía tên tráng sĩ khổng lồ.
Thế nhưng áo giáp trên người hắn quá dày, mũi tên căn bản không xuyên thủng được.
"Rút kiếm, giết!"
"Bất cứ kẻ nào dám đến gần ngân khố, giết không luận tội."
Sau đó, hơn một trăm Võ Sĩ này xông về phía tên tráng sĩ khổng lồ.
Đao kiếm chém loạn.
Nhưng tên tráng sĩ khổng lồ kia, thật như một cỗ xe tăng, cứ thế húc đổ mọi thứ.
"Rầm, rầm, rầm..."
Các Võ Sĩ của Giám Tra viện bị húc phải, văng ra như rơm rạ.
Sau khi bị húc bay, những Võ Sĩ này lại liều mạng vây hãm, ngăn chặn tên tráng sĩ này.
Từng lớp từng lớp vòng vây, lính gác đêm dưới trướng Vu Liên Hổ cùng Võ Sĩ áo đen cũng ùn ùn kéo đến.
Tất cả liều mạng muốn ngăn chặn tên tráng sĩ khổng lồ này.
Tên tráng sĩ cũng chẳng thèm để ý, cứ cúi đầu điên cuồng xông tới, điên cuồng đâm sầm!
Lữ Thành Lương không khỏi thốt lên: "Quả thật là một mãnh tướng phi thường!"
Không chỉ Lữ Thành Lương đại nhân sững sờ, Đoàn Ngọc cách đó không xa cũng choáng váng.
Vương Tư Tư mạnh đến vậy sao?!
Cái này... đây là Vương Tư Tư ngày ngày giơ ngón hoa, đắm chìm trong việc vẽ tranh xếp hạng mỹ nhân sao?
Hơn một trăm người, cũng không cản nổi hắn.
Hắn chẳng có chiêu thức tinh xảo nào, chỉ là sức mạnh vô biên.
Mặc bộ giáp nặng hơn hai trăm cân, khiêng chiếc rương ngàn cân, vậy mà vẫn hung hãn và nhanh nhẹn đến thế.
Hết lần này đến lần khác, hắn phá tan vòng vây của hơn một trăm người.
Cuối cùng...
Vương Tư Tư xông phá tầng tầng vòng vây, tiến đến cánh cửa sắt lối vào ngân khố ngầm.
Sau đó, điên cuồng phá cửa.
"Rầm, rầm, rầm..."
Lúc này, Vu Liên Hổ xuất hiện, thản nhiên nói: "Bỏ cuộc đi, cánh cửa này ngươi không phá nổi đâu."
Vương Tư Tư không thèm để ý, vẫn liều mạng ph�� cửa, dường như muốn dùng hết tất cả sức lực để đập tan cánh cửa này, xông vào trong ngân khố, mang hơn một vạn lượng bạc trả vào, cứu Lâm Quang Hàn, cứu Lăng Sương.
Vu Liên Hổ tiến đến, đặt bàn tay lên lưng Vương Tư Tư, vận nội lực đẩy một cái.
Vương Tư Tư vốn đã kiệt sức, đột nhiên lảo đảo, phun ra nửa ngụm máu.
Vu Liên Hổ vung tay lên, lập tức hơn mười cao thủ Trấn Dạ ti nhào tới, ghì chặt Vương Tư Tư xuống đất.
"Thả ta ra, thả ta ra..." Vương Tư Tư quát ầm lên.
Trong khi đó, hai trăm con chuột dưới sự chỉ huy của Mạc Tam tiên sinh, ngậm nén bạc ròng, chui vào lối thông hơi, bò qua hàng chục mét đường hầm dưới lòng đất, tiến vào kho bạc.
Từng nén bạc ròng được xếp ngay ngắn.
Chưa kể, sau lưng mỗi nén bạc ròng đều khắc ba chữ: Trấn Dạ ti.
Nhìn Vương Tư Tư đã bị khống chế, Lữ Thành Lương thản nhiên nói: "Quả là một mãnh tướng, đây cũng là pha chó cùng đường cắn quẫn cuối cùng của phe Lâm Quang Hàn thôi."
Tướng lĩnh dưới trướng hắn nói: "Đúng là chó cùng đường cắn quẫn!"
Vương Tư Tư bị kh���ng chế, phe Lăng Sương liền mất đi một mãnh tướng mạnh nhất.
Việc xông vào ngân khố để trả lại bạc, đã hoàn toàn không thể thực hiện được.
Vu Liên Hổ hạ lệnh, tăng cường thêm một trăm Võ Sĩ hắc y, trông coi ngân khố.
Nhất thời, tròn hơn hai trăm Võ Sĩ bao vây lối vào ngân khố ngầm đến mức ruồi muỗi cũng khó lọt.
Lữ Thành Lương nhìn Vương Tư Tư đã bị áp chế nói: "Bắt giữ hắn cho ta, ngày mai cùng giải về Kinh Thành."
"Khoan đã!" Điền Quy Nông quát lớn: "Lữ đại nhân, xin hãy thả Vương Tư Tư."
Một bóng người chậm rãi bước ra, chính là Điền Quy Nông đại nhân, người trong khoảng thời gian này đã dốc hết tâm huyết xoay sở với Uy Hải Hầu tước phủ.
Lữ Thành Lương nói: "Điền Quy Nông đại nhân, cuối cùng cũng gặp được ngài, từ khi chia tay đến giờ vẫn khỏe chứ? Kẻ này xông vào ngân khố, tội không thể dung tha."
Điền Quy Nông nói: "Không, hắn không phải xông vào ngân khố, mà là phụng lệnh của ta, tiến hành một cuộc diễn tập. Trong kho ngầm Trấn Dạ ti Doanh Châu cất giữ bao nhiêu vật trọng yếu, không được sơ suất. Vì vậy ta mới tổ chức một cuộc diễn tập để kiểm tra mức độ phòng ngự của kho, kết quả hết sức không lý tưởng, chỉ với một tên tráng sĩ, suýt nữa đã phá vỡ tuyến phòng ngự của kho."
Diễn tập? Thật đúng là chuyện nực cười.
Lữ Thành Lương nói: "Nếu là diễn tập, tại sao ta lại không biết?"
Điền Quy Nông nói: "Ngài có phải người của Trấn Dạ ti đâu?"
Lữ Thành Lương nói: "Vậy Vu Liên Hổ luôn là người của Trấn Dạ ti chứ, vì sao hắn lại không biết?"
Điền Quy Nông nói: "Nếu là diễn tập, thì phải càng chân thực. Nếu để người phòng thủ biết đây là diễn tập, liệu họ còn dốc toàn lực?"
"Ha ha ha ha ha..." Lữ Thành Lương thản nhiên nói: "Điền đại nhân, ngài đây là chó cùng đường cắn quẫn rồi. Bất quá cuối cùng vẫn thất bại, ngài không phải ở Uy Hải Hầu tước phủ sao? Vì sao lại muốn nhúng tay vào vũng nước đục này? Bất quá ngài nếu đã tới, thì đại khái sẽ không đi được."
Tiếp đó, Lữ Thành Lương lạnh nhạt nói: "Điền Quy Nông đại nhân, ngươi là Trấn Phủ sứ Đông Nam của Trấn Dạ ti, Lâm Quang Hàn thuộc quyền quản hạt của ngươi. Hắn tham ô công quỹ, ngươi vậy mà bao che, đây cũng là tội lỗi khó thoát. Ngày mai ngân khố mở ra, bên trong trống rỗng, chứng thực Lâm Quang Hàn phạm tội tham ô công quỹ, Lâm Quang Hàn và Lăng Sương tuy tai kiếp khó thoát, nhưng ngài Điền Quy Nông đại nhân, chiếc mũ ô sa của ngài cũng khó giữ."
Điền Quy Nông không lên tiếng, mà đi đến trước mặt Vương Tư Tư, hỏi: "Có sao không?"
Vương Tư Tư bị siêu cấp đại lão kiêm thần tượng đột nhiên quan tâm, lập tức lời nói không được trọn vẹn, run rẩy nói: "Không... không sao, không, ta... ta không sao."
Lữ Thành Lương nói: "Điền Quy Nông, ngươi vốn có thể không dính líu, lại vẫn cứ muốn nhúng tay vào, vậy thì đừng trách ta không nói tình nghĩa đồng môn năm xưa."
Tiếp đó, Lữ Thành Lương quát lớn: "Phòng thủ ngân khố ngầm, bất cứ kẻ nào dám đến gần, giết không luận tội."
"Ngày mai ta, Thái Thú Doanh Châu, Vạn Hộ Hắc Long đài Giang Đông, Trấn Phủ sứ Trấn Dạ ti Đông Nam Điền Quy Nông, bốn người sẽ cùng nhau mở ngân khố. Nếu bên trong không còn bạc, thì đừng trách luật pháp vô tình."
Hàng trăm Võ Sĩ ở đó quát to: "Rõ!"
... ... ... ...
Sáng sớm hôm sau!
Lữ Thành Lương đại nhân của Giám Tra viện, Thái Thú mới của Doanh Châu, Vạn Hộ Hắc Long đài Giang Đông, Điền Quy Nông đại nhân của Trấn Dạ ti.
Bốn vị thủ lĩnh đi đến bên ngoài cửa ngân khố ngầm của Trấn Dạ ti.
Lữ Thành Lương thản nhiên nói: "Vụ án này vô cùng đơn giản, đã có rất nhiều nhân chứng, việc quan trọng tiếp theo chính là vật chứng."
"Nếu mở ngân khố này ra, bên trong trống rỗng, một vạn ba ngàn lượng bạc của nha môn Trấn Dạ ti không cánh mà bay, thì đó chính là bằng chứng thép? Ta nói như vậy có được không, Điền Quy Nông đại nhân?"
Trấn Phủ sứ Điền Quy Nông nói: "Có thể được."
Vụ án này quả thực đơn giản, Lâm Quang Hàn tham ô một vạn ba ngàn lượng bạc, quả thực không phải bí mật, rất nhiều người đều biết, cũng có rất nhiều người làm chứng.
Vạn Hộ Hắc Long đài Giang Đông nói: "Điền Quy Nông đại nhân, Lâm Quang Hàn và Lăng Sương đều là người của ngài. Nếu như mở ngân khố, bên trong bạc không cánh mà bay, thì Lâm Quang Hàn và Lăng Sương tham ô công quỹ đã có chứng cứ vô cùng xác thực, ngài sẽ làm thế nào?"
Điền Quy Nông nói: "Ta quản giáo không nghiêm, tự nhiên sẽ tự cởi mũ ô sa, thỉnh tội triều đình."
Vạn Hộ Hắc Long đài cười nói: "Điền Quy Nông đại nhân quả thật thiết diện vô tư."
Kết quả này đã được định trước. Đêm qua, ngân khố này vẫn còn trống rỗng. Ít nhất hơn trăm người đã thấy.
Hơn nữa, Đoàn Ngọc và những người khác đã đường cùng cắn quẫn, lợi dụng sự dũng mãnh của Vương Tư Tư, cố gắng cưỡng ép xông vào ngân khố để trả lại hơn một vạn lượng bạc.
Kết quả thất bại.
"Mở cửa!" Theo lệnh, cánh cửa sắt lối vào ngân khố ngầm mở ra.
Bên trong là đường hầm thật dài, sâu xuống lòng đất hàng chục mét.
Bốn vị thủ lĩnh dưới sự bảo vệ của hơn mười Võ Sĩ, tiến vào và đi sâu mãi.
Vượt qua một tầng nữa, mới chính là ngân khố ngầm của Trấn Dạ ti.
"Mở cửa!"
Vài người tiến lên, rút chìa khóa, mở cánh cửa sắt dày cộp.
Vụ án đơn giản này, sẽ sớm kết thúc.
Bởi vì kho bạc đã được xác định là trống rỗng, đã kiểm tra không dưới mười lần.
Lâm Quang Hàn coi như xong.
Lăng Sương cũng khó thoát.
Không phải chúng ta nhẫn tâm, đây là con đường các ngươi tự chọn, các ngươi đang cản trở con đường Hắc Long đài muốn chiếm đoạt Trấn Dạ ti.
Thật là châu chấu đá xe.
"Kẽo kẹt..."
Một tiếng động chói tai, cánh cửa sắt ngân khố từ từ mở ra.
Tất cả mọi người nhìn về phía bên trong ngân khố, lập tức choáng váng, không dám tin vào mắt mình.
Từng nén bạc ròng, xếp chồng ngay ngắn ở đó.
Cứ như thể có thước đo vậy.
Thoáng đếm qua, không phải một vạn ba ngàn lượng, mà là tròn một vạn năm ngàn lượng.
Cái này... Chuyện này... chẳng lẽ gặp quỷ?
Đêm qua ngân khố này, rõ ràng vẫn còn trống rỗng.
Hơn nữa, ngân khố này cách xa mặt đất trọn vẹn mấy chục mét, không có bất kỳ dấu vết hư hại nào.
Hơn hai trăm Võ Sĩ canh giữ lối vào ngân khố, không một ai có thể đến gần?
Cái này... Một vạn năm ngàn lượng bạc này vào bằng cách nào chứ?
Cái này... Điều này quá sức tưởng tượng.
Tuyệt đối là gặp quỷ rồi.
Tất cả tình tiết hấp dẫn này đều thuộc về truyen.free, nơi những bí ẩn luôn chờ được khám phá.