(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 137: Khắc chế không được
Lưu lão sư nấu bữa trưa rất ngon.
Món bò bít tết đơn giản mà thơm lừng, dễ ăn, củ cải ăn kèm cũng ngon tuyệt.
Trứng tráng hẹ cũng cực kỳ xuất sắc, không biết cô giáo làm thế nào mà món trứng gà lại có lớp vỏ xém vàng giòn tan, rau hẹ thì non mơn mởn, không hề bị dai, ăn vào là tan ngay trong miệng.
Còn có món gà xào hạt điều, lạc rang kèm cũng rất ngon, thịt gà cắt hạt lựu được xào khéo đến ngạc nhiên, vị hơi ngọt, đến cả ớt xào kèm cũng giòn rụm.
Món khoai tây sợi chua cay rất ngon, sợi khoai tây giòn sần sật, vị chua cay vừa phải.
Rau xanh cũng rất ngon, thanh mát, dù để một lúc cũng không hề bị nát hay dai.
Tiểu Vũ vừa ăn vừa đọc truyện tranh, ăn uống lơ đễnh.
Mẹ nấu cơm thì lúc nào cũng có, nên Tiểu Vũ không mấy trân trọng. Tuy thấy ngon nhưng vì quá đỗi quen thuộc, ngày nào cũng được ăn nên cậu bé cũng chẳng bận tâm nhiều.
Phùng Hạo thì ăn uống rất trân trọng.
Cậu luôn có cảm giác mỗi bữa ăn đều ít đi một chút, chẳng còn nhiều cơ hội để được thưởng thức những món ăn này nữa.
Hiện tại cậu ăn khỏe hơn, chén sạch sành sanh tất cả.
Ăn cơm xong, thấy cô Lưu không có ở đó, Phùng Hạo định rửa bát. Cậu nghĩ cũng không thể để Tiểu Vũ rửa, hoặc vứt bát vào bồn rửa chén rồi bỏ đi, cảm giác đều không hợp lý chút nào.
Không ngờ Tiểu Vũ nói: "Anh Hạo, anh cứ cho bát đĩa vào máy rửa bát trong bếp là được rồi."
"Máy rửa bát?" Trước đó hình như không có mà.
"Mẹ mới sắm đấy, mấy ngày nay mẹ bận túi bụi, chẳng hiểu làm gì. Mẹ mua máy rửa bát, rồi hình như mua rất nhiều quần áo, giày dép mới, cả một đống đồ. Phụ nữ thật đáng sợ." Tiểu Vũ phát ra tiếng thở dài của một đứa bé 9 tuổi.
Phùng Hạo đồng ý.
Có đôi khi phụ nữ đúng là hơi đáng sợ thật.
Cậu cầm chén đĩa cho vào máy rửa bát, lau qua mặt bàn một chút. Hình như bỏ đi công đoạn rửa bát đĩa thì việc bếp núc cũng nhẹ nhàng hơn hẳn.
"Anh Hạo, bộ Thôn Phệ Tinh Không này hay quá, mới ra có ba tập thôi sao? Sau này còn không?"
"Có chứ, nhiều lắm. Em cứ từ từ đọc hết đi, rồi anh sẽ mua tiếp cho em. Đợi khi nào em sưu tầm đủ cả bộ, cảm giác thành công sẽ lớn lắm, hồi nhỏ anh đọc truyện tranh cũng thế."
"Ha ha, cảm ơn anh Hạo. Nhưng em có tiền riêng mà, mẹ không tịch thu tiền lì xì của em mà cho em ghi sổ. Tiền lì xì của em có hơn tám vạn tệ, muốn mua gì chỉ cần xin mẹ là được."
Phùng Hạo: ...
Thằng nhóc này, tiền tiết kiệm của chú lại nhiều hơn cả anh rồi.
"Kỳ nghỉ lễ em ở trường hay sẽ đi đâu?" Phùng Hạo hỏi.
"Mẹ nói tùy thuộc vào tình trạng hồi phục của em, nếu hồi phục tốt, có thể s�� về nhà bà ngoại."
"Nhà bà ngoại cũng có một chú chó."
Nói rồi Tiểu Vũ xoay điện thoại, khoe ảnh cho Phùng Hạo xem.
Đó là một chú chó ta lông vàng, lai tạp đủ kiểu, không rõ là giống gì. Nhưng đây là ở trong biệt thự à?
Có một sân rộng, hai căn nhà, tầng ba còn có thể thông với nhau kiểu đó, trong sân còn có cả đình.
"Đây là công viên sao?"
"Không phải ạ, là nhà bà ngoại."
Phùng Hạo: ... Không phải chứ, nhà ngoại của cô Lưu điều kiện tốt đến vậy sao? Lại còn nấu ăn ngon, người cũng xinh đẹp, thế mà sao chồng cũ lại một mực đòi ly hôn nhỉ? Ăn bám chẳng phải sướng hơn sao? Tự dưng thấy tò mò không biết người yêu hiện tại của anh chồng cũ kia đẹp đến mức nào.
"Anh thấy cô giáo bình thường trông giản dị lắm mà."
"À, tại vì bố cháu ngày xưa cứ mãi khởi nghiệp. Hồi đầu bà ngoại thường xuyên đưa tiền cho mẹ, nhưng bố cứ khởi nghiệp rồi thất bại hết lần này đến lần khác, nên ông bà ngoại không muốn đưa tiền nữa. Mẹ còn vì chuyện này mà giận dỗi, cãi vã với ông bà, thành ra lâu rồi không qua lại. Về sau bố khởi nghiệp cuối cùng cũng thành công, nhưng rồi bố mẹ lại ly hôn. Bây giờ ông bà ngoại hình như đã tha thứ cho mẹ cháu rồi... Cháu nghe người lớn nói chuyện phiếm thì là vậy đó."
Phùng Hạo: ... Tiểu Vũ đồng học không cần cái gì cũng kể đâu.
Phùng Hạo thầm rút ra bài học từ người chồng cũ kia: tuyệt đối không được khởi nghiệp, bởi vì bao nhiêu tiền cũng không đủ để tiêu tan hết.
Phùng Hạo dọn dẹp xong xuôi, chuẩn bị ra về thì tiếng cửa lạch cạch vang lên.
Lưu lão sư đã trở về.
Cô Lưu mặc một chiếc áo cộc tay màu vàng xám nhạt, cổ chữ V nhỏ, đường cắt may ôm sát người rất tôn dáng. Buộc một chiếc thắt lưng màu đen, khóa nhỏ màu vàng ánh kim ở eo, vạt áo hơi xòe ra. Cô kết hợp cùng một chiếc váy voan đen. Chiếc váy dù bằng voan nhưng trông khá đứng dáng, trên đó còn có họa tiết chìm màu vàng kim, tạo nên một tổng thể trang phục rất chuyên nghiệp.
Chân cô đi một đôi giày cao gót màu đen. Bắp chân của cô giáo trắng nõn đặc biệt, trắng hơn người bình thường vài tông, trắng đến nỗi có cảm giác phát sáng.
Cảm giác như cô Lưu không còn là cố vấn học tập của họ nữa, trông cô ấy sành điệu lên hẳn. Tóc cũng buông xõa, đen nhánh óng mượt như một chiếc áo choàng, vô cùng chỉnh tề.
Trên mặt có chút trang điểm nhẹ, trông cô rất xinh đẹp.
Cả bộ trang phục này toát lên vẻ quyến rũ. Ít nhất thì, khi cô ấy bước qua, một đám sinh viên nam đều sẽ phải ngoái đầu nhìn theo. Trang phục không hề hở hang, cực kỳ chuyên nghiệp nhưng vẫn tôn lên đường cong cơ thể một cách tuyệt vời.
Cô Lưu còn đeo khuyên tai, hai bên vành tai là hai viên ngọc trai trắng tinh.
Lông mày thanh tú, sống mũi cao, môi son đỏ thắm, khuyên tai ngọc trai, chiếc cổ trắng ngần thon dài cùng bộ trang phục công sở làm cả người cô ấy bừng sáng.
Hoàn toàn khác biệt so với ấn tượng ban đầu của Phùng Hạo.
Cô Lưu với mái tóc đuôi ngựa thấp dịu dàng ngày nào đâu rồi?
Điều này càng khiến Phùng Hạo thêm căng thẳng.
Cô giáo không phải nói buổi trưa không về sao.
Ăn mặc đẹp đến vậy, mà thái độ còn dữ dằn thế.
Phụ nữ quả nhiên là vậy, lúc nào cũng khó lường, bất kể tuổi tác hay nghề nghiệp.
Cô Lưu trên tay xách một túi đồ lớn. Phùng Hạo cuối cùng cũng nhớ ra việc phải giúp cô xách đồ, liền nhanh chóng nhận lấy túi đồ.
Cô Lưu tháo giày cao gót, vịn tường, nhẹ nhàng rung rung chân. Chân cô đi tất da chân tàng hình.
Chú chó lông vàng sữa tên Tiểu Kim chạy đến, quấn quýt quanh chân cô giáo.
"Các em ăn xong chưa?"
Phùng Hạo ngoan ngoãn gật đầu.
Tiểu Vũ ngoan ngoãn gật đầu.
Phùng Hạo ban đầu đã định đi rồi, nhưng cô giáo về, cậu lại không tiện đi ngay lập tức.
Tiểu Vũ ăn uống lơ đễnh nhìn truyện tranh, thấy mẹ về liền ngoan ngoãn nói muốn về làm bài tập...
Phùng Hạo: ... Giống hệt mình hồi bé.
Tiểu Vũ trượt đi nhanh chóng, chỉ còn lại Phùng Hạo và cô Lưu.
Thực tình, bây giờ cô Lưu thật sự rất xinh đẹp, đúng cái tuổi đẹp nhất, trưởng thành, không già nua, như một quả đào căng mọng.
Rất thích hợp để bây giờ... "ăn" vậy.
Đầu óc Phùng Hạo bỗng căng như dây đàn, có lẽ vì đã lâu lắm rồi cậu chưa được ăn đào.
Luôn cảm thấy không khí trong phòng có chút kỳ lạ không nói nên lời.
Cô giáo nhìn cậu bằng ánh mắt hơi lạ, có vẻ như đang hờn dỗi.
"Cô giáo có đầu tư cổ phiếu không ạ?" Đầu óc Phùng Hạo căng thẳng, cậu hỏi.
Cậu chợt nhận ra, ở bên cạnh cô giáo, đầu óc cậu chẳng mấy khi được bình thường.
Cái gì mà câu hỏi này chứ.
"Ừm, cô có tài khoản cổ phiếu, trong đó không có bao nhiêu tiền, cô chỉ mua cổ phiếu ngân hàng, cứ để đó ăn cổ tức thôi." Cô Lưu nói, rồi đưa điện thoại mở ra cho Phùng Hạo xem.
Phùng Hạo: ... Bỗng hiểu ra thói quen cứ đưa điện thoại cho người khác xem của Tiểu Vũ là từ đâu mà có.
Phùng Hạo vẫn còn rất tò mò, vừa mới mở tài khoản, cậu thật sự muốn xem tài khoản của người khác trông thế nào.
Sau đó cậu nhìn thấy 7 chữ số, cậu đếm đi đếm lại, không sai, 7 chữ số.
Đây mà gọi là "không có bao nhiêu tiền" sao?
Cô Lưu thật khiêm tốn.
Cô giáo quả nhiên chỉ mua cổ phiếu của hai ngân hàng Công Thương và Trung Hành.
Cổ phiếu ngân hàng thì biên độ tăng giảm thấp, chủ yếu là ăn cổ tức hàng năm, phù hợp để nắm giữ lâu dài. Lợi suất cao hơn gửi tiết kiệm một chút nhưng rủi ro cũng cao hơn.
"Sao cháu đột nhiên hỏi chuyện này? Thị trường chứng khoán có rủi ro, đầu tư cần cẩn thận. Thầy Cao dạy kinh tế học cho các em đầu tư cổ phiếu lỗ mấy chục vạn rồi đấy."
"Phụt!" Kiến thức đầu tư cổ phiếu duy nhất của cậu lại là do thầy Cao dạy.
Thầy Cao thật sự là dùng thực tiễn để dạy học sinh, đúng là một người thầy tận tâm!
"À, là chú cháu ạ, chú cháu dạy đại học ở trường XX. Chú bảo cháu mở tài khoản rồi mua cổ phiếu cho thuê tàu viễn dương, dặn cháu đừng nói với ai." Phùng Hạo, cái NPC nói dối đã thành thói quen, tự nhiên đáp lời.
Cô Lưu nhìn thoáng qua Phùng Hạo: "Chú cháu không cho cháu nói với người khác, vậy mà cháu lại nói với cô giáo."
Phùng Hạo: ... Cô không phải người ngoài... Khụ khụ, câu này không thể nói. Cô là mẹ của Tiểu Vũ... không đúng, câu này còn kỳ cục hơn.
"Vâng, cháu chỉ nói với cô giáo thôi, không nói với người khác đâu."
Cô Lưu nhìn chàng trai trẻ đang ngoan ngoãn đứng trước mặt, trông như một cậu học trò lớn có chút rụt rè. Mái tóc lòa xòa, lông mi dài, mỗi khi căng thẳng cậu lại đưa tay vuốt vuốt tóc. Ngón tay cậu cũng rất dài.
Lần trước gan dạ ôm eo mình là thế, giờ lại rụt rè đến vậy.
Cô xoay người đi cầm một cái túi đưa cho cậu.
"Dịp Quốc Khánh cháu định về quê Tiếu Duệ, cô chuẩn bị một ít thuốc cho cháu đây."
Phùng Hạo nhận lấy, nhìn thấy một chiếc túi trong suốt, bên trong sắp xếp gọn gàng nào là thuốc chống muỗi, kem bôi trị muỗi đốt, thuốc say xe, thảo dược Hồng Cảnh Thiên, thuốc cảm cúm, viên tiêu hóa Star, Salindin, Chlorpheniramine, Hoắc Hương Chính Khí Thủy, thuốc tiêu chảy, kem chống nắng New Kangtec, băng dán vết thương...
Phùng Hạo thấy trên vài vỏ hộp thuốc còn dán nhãn ghi chú.
Cậu cầm túi thuốc nhỏ được sắp xếp gọn gàng này, chào cô giáo rồi ra về, không dám nhìn thẳng vào cô.
Cậu cảm thấy đây không chỉ là sự quan tâm của cô giáo dành cho học sinh, dù cô có nói là tiện tay chuẩn bị cho cả những người ở ký túc xá cùng cậu.
Hơn nữa cô giáo cũng đã chuyển công tác, không còn là cố vấn học tập của họ nữa.
Phùng Hạo gần như là chạy trối chết trong sự bối rối.
Cô Lưu cũng nhận thấy sự bối rối và né tránh của chàng trai trẻ.
Cô cầm điện thoại, ngẩn người một lúc.
Mười năm trước, Lưu Xuân Lệ, người phụ nữ sống nặng tình yêu, đã từ bỏ tất cả để đi theo chồng cũ.
Mười năm sau, Lưu Xuân Lệ, vẫn là người phụ nữ sống hết mình vì tình yêu, không thể từ bỏ tất cả một cách dễ dàng nữa. Cô đã từng trải qua một cuộc hôn nhân, có con, đối mặt với những lời ra tiếng vào của mọi người. Cô đã trưởng thành hơn, con đường đầy chông gai, vất vả, nhưng vẫn khao khát được theo đuổi tình yêu.
Cô ấy bỗng dưng bắt đầu giao dịch cổ phiếu, cô ấy đã bán hết cổ phiếu ngân hàng với giá một trăm vạn và mua vào cổ phiếu cho thuê tàu viễn dương.
Trong lòng cô tự nhủ: Nếu cổ phiếu giảm, vậy chứng tỏ điều này là sai, không nên lún sâu thêm nữa. Còn nếu tăng, thì sẽ đánh cược một phen...
Nếu thua thì sẽ không làm phiền anh nữa.
Nếu thắng, thì có lẽ chúng ta có duyên.
Cô gái sống nặng tình cảm ấy tự nhủ phải kiềm chế, nhưng lại chẳng thể kiềm chế được chút nào, đành phó mặc cho cổ phiếu vậy.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.