(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 148: Rộng mở ý chí
Trong một phòng bao.
Phùng Hạo không rõ mọi chuyện đã diễn ra thế nào, rồi cậu bèn đến bên cạnh Triệu nữ sĩ. Vốn dĩ, cậu được giáo sư Liêu sắp xếp đi đón khách. Nhưng lãnh đạo nhà trường biết được sự có mặt của phó viện trưởng Thanh Viện – một người có cấp bậc cao hơn người của trường họ. Không biết thì không sao, đã biết thì nhất định phải đón tiếp long trọng.
Người ta thường nói: trường hạng nhất chú trọng học tập, trường hạng nhì chú trọng vệ sinh, trường hạng ba chú trọng kỷ luật. Trường của họ về kỷ luật còn tạm ổn, nhưng chủ yếu chú trọng vệ sinh. Hai ngày nay, trường đã tổng vệ sinh toàn diện, rất tự giác. Đài phun nước nào cần bật thì bật, còn về thành tích học tập cao ngất thì không thể “đắp” ngay được. Dù sao thì, vệ sinh sạch sẽ, diện mạo nhà trường cố gắng cho đẹp một chút, để lại ấn tượng tốt cho khách cũng không sai.
Phùng Hạo vốn chỉ phụ trách đón khách, đáng lẽ ra đã xong việc. Nhưng vì Triệu nữ sĩ lạnh nhạt với mọi người, duy chỉ có đối với cậu ấy là còn có phản ứng, nên cậu cũng bị giữ lại. Giáo sư Liêu cũng không muốn làm rình rang, may mà nhà trường cũng không sắp xếp quá mức, chỉ đơn thuần là đón khách và sắp xếp một bữa trưa.
Phòng ăn số hai của trường, vậy mà lại có một phòng bao lớn, hơn nữa còn là phòng Giang Cảnh, ở giữa có bàn tiệc, bên cạnh còn có một bàn trà lớn.
Thật không ngờ...
Phùng Hạo đã học đến năm thứ tư ở trường mà cũng không biết ở đây còn giấu một phòng bao như vậy. Lại càng không biết trong nhà ăn của trường còn có đầu bếp? Mà lại là một đại đầu bếp, nghe nói từng nấu quốc yến, hôm nay còn đích thân cầm muôi...
Có lãnh đạo ở đó, Phùng Hạo cũng trở thành nhân vật phụ, giống như tài xế lão Ngô lúc nãy, thực tế không cần mở miệng nói chuyện, trừ khi có người gợi chuyện với cậu.
Nhìn thấy bàn trà lớn, bữa ăn vẫn chưa bắt đầu.
Viện trưởng Thạch hỏi Phùng Hạo có muốn pha trà cho mọi người không, giáo sư Liêu nói trà cậu pha rất vừa miệng và ngon.
Hôm nay, giáo sư Liêu mặc một bộ sườn xám xanh lục, quả thật càng lớn tuổi càng dẻo dai. Đã hơn sáu mươi mà vẫn có thể mặc sườn xám một cách tự tin, hơn nữa là màu xanh biếc rực rỡ, trông rất có sức sống. Phùng Hạo chú ý thấy giáo sư Liêu hẳn là đã đội một miếng tóc giả phía trước, khiến tóc bà trông rất dày. Bà trông trẻ hơn tuổi thật đến hai mươi tuổi, nói chuyện, đi đứng giống như người chỉ bốn mươi, nhiều nhất là năm mươi tuổi.
Cậu ấy dù sao cũng không cần nói chuyện, pha trà là vừa vặn, đỡ phải ngượng.
Đây là nơi nhà trường dùng để chiêu đãi khách, bày không ít loại trà, trông cũng không tệ.
Phùng Hạo hỏi trước: "Triệu nữ sĩ, ngài thích uống loại trà nào ạ?"
Hiệu trưởng Vương: ... Cậu nhóc này trông sáng sủa, thật biết rõ phép tắc.
Viện trưởng Thạch: ... Chú bé này chỉ biết "thần tài" thôi à.
Triệu nữ sĩ: "Uống Long Tỉnh đi."
Thật ra nàng rất cầu kỳ trong việc uống trà, không mong đợi có trà ngon gì ở đây. Với người không quá sành sỏi pha trà, trà xanh bình thường là được, chỉ cần nước không quá nóng, pha trà cẩu thả vẫn có thể uống, chỉ khác ở chỗ hơi chát hoặc hơi nhạt mà thôi.
Phùng Hạo sở hữu kỹ năng trà đạo trung cấp, cấp độ 3. Theo lời Thống Tử, trà cậu ấy pha không chỉ xua đi mệt mỏi cho các quý bà, mà còn xoa dịu những nỗi buồn ẩn sâu trong lòng họ, khiến họ sẵn lòng mở lòng với cậu.
Cậu vẫn chưa từng thực hành.
Tuyệt đối không ngờ rằng, lần đầu tiên thực hành lại là pha trà cho Triệu nữ sĩ.
Long Tỉnh thì được.
Phùng Hạo nhìn vào ngăn tủ trà bên cạnh bàn, chọn lấy một gói Sư Phong Long Tỉnh. Đồng thời, cậu cũng mở điện thoại ra tra cách pha trà Long Tỉnh. Giống như bác sĩ phẫu thuật, đầu tiên phải mở Baidu ra để học hỏi cấp tốc.
Hiệu trưởng Vương thấy vậy cũng không nói gì thêm, dù sao cũng là học sinh, lấy việc học làm trọng, điều đó cũng bình thường. Học sinh này trông rất đứng đắn, pha trà trông thật đẹp mắt, tốt hơn ông già này tự pha nhiều.
Triệu nữ sĩ cũng không quá khắt khe, dù sao đối phương cũng không chênh lệch là bao so với con gái mình, vẫn còn là một học sinh.
Giáo sư Liêu đã từng uống trà tiểu Phùng pha, rất tin tưởng, đang trò chuyện với Thạch Mỹ Linh. Hỏi nàng chuyến đi thế nào, phẫu thuật mắt có thuận lợi không.
Thạch Mỹ Linh nói đã khá hơn nhiều rồi, chỉ là dễ mỏi mắt, hơn nữa đã rất lâu không vẽ tranh, rất tổn mắt.
Phùng Hạo xem qua phần giới thiệu và những lưu ý, rồi tắt điện thoại. Cậu còn đi rửa tay, tiện tay lấy một gói khăn giấy ướt mở ra mời các vị nữ sĩ và cả hiệu trưởng Vương.
Lúc này nước cũng đã sôi.
Phùng Hạo bắt đầu thể hiện.
Thấy Hoàng Cáp, nhân viên phòng giáo vụ – người vừa được Phùng Hạo thêm WeChat sau lần gặp mặt ở phòng giáo vụ – đang rất lúng túng tay chân, Phùng Hạo bèn phân phó cô ấy thắp hương, vừa là để cô ấy có việc làm, vừa là để các vị lãnh đạo thấy sự hiện diện của mình.
Hoàng Cáp thầm ngưỡng mộ Phùng Hạo, một học sinh mà lại thành thạo đến vậy. Cô không thể xen vào câu chuyện, cũng chẳng biết làm gì, đứng thì ngượng, ngồi lại càng lúng túng.
Phùng Hạo bảo cô ấy thắp hương, cô lập tức nhanh chóng đứng dậy, tìm hương, cần bật lửa, tìm lư hương.
Phùng Hạo thì không vội không vàng chọn một bộ ấm và ly thủy tinh, dùng nước sôi cẩn thận tráng qua một lần. Sau đó, cậu lấy một nhúm trà Long Tỉnh cho vào ấm thủy tinh. Cầm ấm trên tay, lắc nhẹ ba lần, sau đó giữ tĩnh một lát, rồi mở nắp, nắp dựa vào mép ấm, đưa ấm lại gần mũi ngửi một hơi, rồi chuyển cho Triệu nữ sĩ.
Ấm thủy tinh vừa được tráng nóng, vẫn còn lưu giữ hơi ấm. Hương trà Long Tỉnh tươi mới, mặc dù không ph��i loại đỉnh cấp, nhưng trà ở đây là loại hiệu trưởng Vương thường dùng, cũng là trà ngon không tồi, cao cấp hơn loại trà uống hằng ngày. Loại Sư Phong Long Tỉnh này cũng đến năm trăm tệ một lạng.
Trà giá tầm này đã rất ngon rồi. Trà đắt hơn nữa, có thể là có một số nơi sản xuất đặc biệt chú trọng, có danh tiếng nhất định gì đó, nhưng phần lớn người pha trà, có lẽ không phân biệt được hương vị trà năm ngàn và một vạn, nhưng khoảng năm trăm và năm ngàn thì có thể. Trà giá cao, sự khác biệt về cảm nhận lại rất nhỏ. Phải là người cực kỳ sành sỏi pha trà, mới có thể pha trà thật sự ngon và tạo ra sự khác biệt, người bình thường tự pha, cũng không cảm nhận được quá nhiều khác biệt.
Triệu nữ sĩ ngửi mùi lá trà khô.
Hương vị Long Tỉnh rất dễ chịu, có chút hương đậu, không quá nồng, trong trẻo, khiến người ta tỉnh táo, sảng khoái.
Viện trưởng Thạch không sành uống trà, nàng thích uống rượu, liền cũng ngửi thử một cái, không có cảm giác gì đặc biệt.
Giáo sư Liêu nhẹ nhàng ngửi một hơi, không tệ, hương khí thanh nhã.
Cho đến Hiệu trưởng Vương.
Hiệu trưởng Vương là người sành trà lâu năm, rất quen thuộc với loại trà này, nhưng khi được đưa đến ngửi thử, ông lại thấy dường như có gì đó khác so với hương trà ông ngửi trước đó, là đổi trà sao?
Hiệu trưởng Vương đưa ấm trà lại cho Phùng Hạo.
Phùng Hạo bắt đầu pha.
Cậu đổ nước sôi vào chén tống vừa được tráng nóng, sau đó lại đổ vào ấm thủy tinh. Thấy động tác của cậu tự nhiên, bình thường, nhưng mọi cử động đều toát lên vẻ đẹp nhịp nhàng.
Trà trôi trong nước thật đẹp mắt, lá trà Long Tỉnh chầm chậm nổi lên.
Nước trà đầu tiên vẫn được đổ bỏ.
Nước trà thứ hai cũng vậy, Phùng Hạo rót nước sôi vào chén tống, rồi từ chén tống đổ vào ấm trà, sau đó phân trà cho mọi người.
Mỗi người bảy phần chén.
Vẫn là châm trà cho Triệu nữ sĩ trước tiên.
Triệu nữ sĩ vốn dĩ còn muốn tìm hiểu thêm về cậu nhóc này, kết quả cậu nhóc lại thật biết giữ chừng mực, đơn giản là còn biết điều hơn cả con gái mình. Có lãnh đạo ở đó, cậu ấy cơ bản không mấy khi lên tiếng, thỉnh thoảng mới góp một hai lời. Bảo cậu pha trà thì ngoan ngoãn pha trà.
Khi thấy cậu tra cứu tài liệu, nàng nghĩ có lẽ cậu ấy không biết pha, những video trước đây có thể chỉ là dàn dựng. Nhưng không ngờ, khi thực sự nhìn cậu bắt đầu pha, nàng lại thấy cậu nhóc rất điềm tĩnh, an nhiên và chuyên chú. Cậu không nói lời nào, nhưng mọi cử động đều vô cùng lưu loát, chỉnh tề, thậm chí còn "có khí chất" hơn cả các trà sư cao cấp nàng từng thấy ở các quán trà sang trọng trước đây. Cậu tạo cho người ta cảm giác không chỉ có phong thái, mà còn có vận vị, có một vẻ điềm đạm, không vội vàng, tựa như làn gió mát thổi qua, tĩnh lặng, khiến người ta cũng cảm thấy bình yên theo.
Nhìn cậu pha trà thật mãn nhãn.
Không cần cố gắng trò chuyện gì, cũng không hề ngượng ngùng, mà cuối cùng nàng cũng được thực sự nghỉ ngơi. Nếu không, dù là đi máy bay, ô tô hay tàu xe thì vẫn cứ mệt mỏi. Dù có nhiều tiền đến mấy, cũng không thay đổi được vấn đề khoảng cách. Chỉ là việc đi lại thoải mái hơn một chút, nhưng tổng thể vẫn mệt mỏi.
Thế nhưng giờ khắc này, nàng lại cảm thấy cảm giác mệt mỏi giảm đi rất nhiều.
Viện trưởng Thạch thật ra ngồi không yên, mặc dù nàng vẽ tranh ngồi rất vững, nhưng uống trà thì lại ngồi không yên. Nàng thích nói chuyện phiếm, thích uống rượu, uống trà thì lại quá yên tĩnh. Tuy nhiên, hôm nay có "kim chủ" (nhà tài trợ) ở đây, nàng lấy "kim chủ" làm chủ, nên dù sao cũng kiên nhẫn ngồi tiếp. Nàng nhìn tư thế pha trà của cậu nhóc, ôi chao, bỗng nhiên cảm thấy có chút gì đó "ngứa tay", muốn phác họa ngay. Chẳng trách giáo sư Liêu thường xuyên khen cậu nhóc này, cảnh pha trà của cậu ấy đẹp mắt đến lạ thường, rất mãn nhãn.
Hiệu trưởng Vương mím môi, môi hơi khô. Cậu học sinh này không biết pha có ngon không, cái phong thái này thật quá tuyệt, khiến người ta phải kinh ngạc. Chẳng trách giáo sư Liêu còn muốn đưa người về làm trợ lý tạm thời. Nếu lần sau ông có chiêu đãi lãnh đạo, gọi cậu học sinh này đến pha trà, cảm giác "đẳng cấp" cao hơn mình pha nhiều.
Phùng Hạo rót trà xong, cũng hơi giữ tĩnh một lát, sau đó mới bưng cho từng người.
Phần đầu tiên dâng cho Triệu nữ sĩ.
Sau đó lần lượt phân phát.
Phùng Hạo để Hoàng Cáp thắp hương. Hoàng Cáp, người ngồi ở cuối bàn, cũng được đưa tới một ly trà. Ly thủy tinh rất nhỏ, thật ra chỉ một ngụm là hết, vừa vặn để phân.
Người phụ trách sắp xếp đồ ăn cho hiệu trưởng Vương vừa đi, nên không có mặt ở đây.
Triệu nữ sĩ gửi tin nhắn cho con gái nói tối nay sẽ đi đón bé. Nàng không gọi con gái mình đến ăn cơm, bởi hiểu rõ tính cách con gái, không kiên nhẫn với kiểu xã giao này. Nếu con gái nhìn thấy cậu nam sinh này ở đây, biết đâu lại giận dỗi mình, thành ra "lợi bất cập hại". Nghĩ đến mối quan hệ mẹ con mình, Triệu nữ sĩ cũng đau đầu không ít, không biết vì sao, mình vẫn chưa xử lý tốt, mối quan hệ mẹ con rất căng thẳng.
Nàng nâng chén trà lên, uống một ngụm. Nhiệt độ khi uống hoàn hảo, không quá nóng, không lạnh, hương vị cũng rất vừa miệng. Vốn dĩ nàng chỉ nghĩ sẽ uống một chén trà Long Tỉnh pha đơn giản, vì "cẩu thả" cũng được. Nhưng không ngờ khi uống vào lại mềm mại, thơm ngọt đến ngỡ ngàng. Như thể mặt trời khuất dần sau núi sâu rừng thẳm, bên bờ suối chảy, bạn nâng vũng nước mát lên uống, thấm vào tận ruột gan, sảng khoái vô cùng.
Sắc mặt Triệu nữ sĩ cũng tươi tỉnh hẳn lên.
Viện trưởng Thạch bưng trà, cẩn thận sợ bỏng, còn thổi nhẹ một cái, bởi nàng quen kiểu nốc ừng ực như u���ng rượu, uống một hơi cạn sạch. Sau đó liền thốt lên tiếng thán phục: "Ôi chao, ngon quá, đậm đà vô cùng!" Nàng không nghĩ rằng loại trà này lại giống nước giải khát ngọt ngào, thơm lừng, một chút vị chát cũng không có. Lần đầu tiên nàng hiểu vì sao nhiều người lại thích uống trà đến vậy. Thì ra trước đây nàng không phải không thích uống trà, mà là chưa từng được uống trà ngon.
Giáo sư Liêu uống trà Long Tỉnh, cũng khẽ cười, hiển nhiên rất vui vẻ.
Còn Hiệu trưởng Vương uống trà, mắt trợn tròn. Đây là Sư Phong Long Tỉnh mà ông thường dùng sao? Nhất định là đổi trà mới rồi, ngon thật. Ông là người sành trà lâu năm, không có việc gì làm là ngồi ở đây tỉ mẩn với bàn trà, đánh cắp nửa ngày nhàn rỗi, pha nửa ngày trà. Nhưng mùi vị này, nói thế nào đây, còn cần phải uống thêm một chén nữa, từ từ trải nghiệm.
Lần gần nhất ông có cảm giác trà ngon đến vậy là khi đến nhà một vị lãnh đạo, uống một chén nhỏ. Có lẽ là do lúc đó trong lòng ông thấp thỏm chờ đợi đã lâu, chuyện cần nói lại vô cùng quan trọng, liên quan đến vận mệnh bản thân. Thế nên chén trà ấy, khi vào cổ họng, đến nay ký ức vẫn còn tươi mới, khiến ông cảm thấy không có loại trà nào sánh bằng, giống như một ngụm tiên thủy, qua cổ họng rồi mà vẫn không quên, nửa đêm tỉnh giấc vẫn còn dư vị. Ngọt, hơi chát, lại ẩn chứa nhiều tầng vị, thật khó để diễn tả cái cảm giác đó.
Nhưng không ngờ, giờ phút này ông lại uống được cái cảm giác ấy, mà lần này, ông không có mong cầu gì, chỉ là công việc chiêu đãi khách thông thường.
Trà dễ uống, ngon thật.
Hiệu trưởng Vương nhìn cậu học sinh đang pha trà trước mặt, ánh mắt sáng rực, không ngừng thưởng thức.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chăm chút kỹ lưỡng, thuộc về truyen.free.