Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 149: Trà vị nhân sinh

Hương vị của chén trà Long Tỉnh thứ hai khác hẳn chén đầu. Nếu chén đầu thanh nhã dịu ngọt thì chén thứ hai lại thoảng chút vị chát ban đầu, nhưng hậu vị càng thêm ngọt ngào. Tập trung nhấp từng ngụm, thưởng thức sự khác biệt tinh tế trong mỗi chén trà, cái quá trình ấy thật sự thi vị biết bao.

Triệu nữ sĩ vô cùng ngạc nhiên. Lần trước đến thăm con gái, bà đã bất ngờ cảm động trước màn trình diễn ca hát của các em học sinh trên sân khấu. Điều đó đã làm bà không khỏi khó tin, đồng thời thay đổi hoàn toàn ấn tượng về ngôi trường này, thức tỉnh những suy nghĩ phiến diện và cực đoan trước đây của mình. Nào ngờ, lần này được thưởng thức trà do chàng trai trẻ này pha, bà lại một lần nữa bị chinh phục hoàn toàn.

Triệu nữ sĩ vốn là một người sành trà. Đối với những người có tiền tài, rảnh rỗi, việc tìm cho mình một thú vui tao nhã là điều đương nhiên. Triệu nữ sĩ thậm chí còn dành sự quan tâm rất chân thành và đầu tư xứng đáng cho thú vui này, đặc biệt khi con gái đã vào đại học và ở ký túc xá, thời gian rảnh của bà càng nhiều hơn. Pha trà, thưởng trà quả thực giúp tâm hồn bà tĩnh lặng, thư thái hơn. Ban đầu, bà tìm đến trà đạo chỉ vì sự nhàm chán, nhưng dần dà, bà thực sự đắm mình vào nó.

Uống trà cũng là một quá trình thăng hoa khẩu vị. Khi đã quen với trà ngon, trà phổ thông hay trà đại trà trở nên khó chiều lòng, rất dễ bị chê bai. Đã lên dễ thì xuống khó. Ban đầu, Triệu nữ sĩ không hề đặt nhiều kỳ vọng, nhất là khi thấy cậu nhóc kia trước khi pha còn phải tra cứu trên Baidu. Thế nhưng, khi thực sự được thưởng thức, bà lại hoàn toàn bị hương vị trà làm cho kinh ngạc.

Căn phòng tiếp khách này trông khá bình thường, không có gì đặc sắc. Nếu so với những nhà hàng Michelin mà bà thường lui tới, sự chênh lệch quả thực là một trời một vực. Phòng bao bí mật trong nhà ăn của trường, hẳn là nơi chuyên dùng để tiếp đón các vị lãnh đạo, được trang trí lộng lẫy nhưng lại mang một cảm giác rất phô trương.

Ngay cả chiếc bàn trà lớn này cũng mang một vẻ hết sức tục tằn. Vậy mà, bà lại được thưởng thức một chén trà tuyệt vời đến thế. Không phải vì trà thuộc loại cao cấp đặc biệt. Bà thấy chàng trai trẻ lấy lá trà từ một hộp trà rất đỗi bình thường. Khi ngửi hương trà ở lần pha đầu tiên, bà đã nhận ra đây là Long Tỉnh khá sạch sẽ, không hề có tạp chất hay bất kỳ mùi lạ nào, nhưng cũng không phải là loại đặc cấp. Nó có vẻ tương đương với loại trà bà dùng để đãi khách ở quán trà trước đây. Thế nhưng, khi uống vào, cảm giác lại hoàn toàn khác biệt. Có thể nói là trà giá năm nghìn mà pha ra hiệu quả như trà năm vạn. Sảng khoái, tâm hồn bình yên, khí chất thanh tĩnh.

Uống đến cốc thứ sáu, dù vị trà đã nhạt đi nhiều, nhưng cảm giác vẫn rất trọn vẹn. Cái cảm giác thích thú khi thưởng trà khiến người ta vô thức mở lòng, cơ thể cũng lấm tấm mồ hôi, thật sự sảng khoái và dễ chịu. Đó chính là sức hút mãnh liệt của trà ngon. Tâm trạng của Triệu nữ sĩ vui vẻ hơn hẳn mọi ngày, cả người trông cũng dịu dàng hơn nhiều. Vốn dĩ, bà có vẻ ngoài hơi nghiêm nghị, ít khi cười, dù đẹp nhưng lại toát ra vẻ cứng nhắc, khiến người khác khó mà thân cận. Ấy vậy mà, sau khi uống trà, cả người bà dần trở nên mềm mại, thậm chí những nỗi lo âu cũng vơi đi phần nào.

Có tiền không có nghĩa là không còn lo lắng. Thế nhưng, vào giây phút này, trà lại có thể xua tan đi những muộn phiền của bà. Ngay lúc đó, độ thiện cảm của Triệu nữ sĩ dành cho chàng trai trẻ trước mặt cứ thế mà tăng lên không ngừng: +1, +1, +1... Mỗi ngụm trà trôi qua, độ thiện cảm lại tăng thêm một điểm. Đáng tiếc là chỉ có một ấm Long Tỉnh. Người đông, trà có hạn, thời gian cũng không cho phép kéo dài.

Một ấm Long Tỉnh cạn, mọi người liền cùng nhau vào bàn dùng bữa. Khi ngồi vào bàn, Triệu nữ sĩ liền kéo Phùng Hạo ngồi sát bên cạnh mình. Phùng Hạo: ... (Ngại ngùng)

Còn Viện trưởng Thạch, người vốn không uống trà, nay lần đầu tiên cảm thấy trà cũng rất ngon, quyết định về nhà sẽ tự mình tìm hiểu về nghệ thuật pha trà. Bà còn đặc biệt hứng thú với chàng trai trẻ pha trà. Bởi vì một cái nhọt trong hốc mắt phải đã chèn ép thị lực, khiến bà phải trải qua một ca phẫu thuật loại bỏ. Không phải bỏ đi nhãn cầu, mà là loại bỏ khối u bên trong, thông qua đường mũi. Ca phẫu thuật khá vất vả, nhưng diễn ra rất thuận lợi, do đích thân một chuyên gia hàng đầu thực hiện. Cũng vì lẽ đó, đã lâu rồi bà không vẽ tranh, cũng chẳng còn cảm hứng hay đam mê. Nào ngờ, khi nhìn thấy hình ảnh chàng trai trẻ pha trà, bà lại bỗng có linh cảm, khao khát được vẽ lại cảnh tượng này. Dù sao thì bà cũng đang trong kỳ nghỉ dài, có thể đợi sau Quốc Khánh rồi tính. Với hình ảnh và ý tưởng đã định hình trong đầu, bà vô cùng hưng phấn, cảm thấy đây mới chính là thu hoạch lớn nhất của chuyến đi này.

Giáo sư Liêu, người lớn tuổi nhất có mặt, cũng là người từng trải nhất cuộc đời, thưởng trà chính là cách bà chậm rãi chiêm nghiệm nhân sinh. Bà cũng từng chịu quá nhiều khổ cực khi còn trẻ, đến nỗi bây giờ cả hàm răng đều không phải của mình nữa. Cả một đời trải qua biết bao nắng mưa, giông bão, phong ba tuyết táp, giờ đây bà chỉ mong được sống bình yên, thanh thản, sống lâu thêm một chút, tự tại hơn một chút. Uống trà đã tốt, trà ngon dễ uống lại càng tuyệt vời.

Ngồi vào bàn ăn, Hiệu trưởng Vương không khỏi nói vài lời khách sáo chào đón khách quý. Tuy mang chút tính chất xã giao, nhưng may mắn là ông không nói thao thao bất tuyệt, chỉ chào mừng qua loa rồi nhanh chóng chuyển sang khâu dọn món ăn. Một nhân viên khác được cử đến để giới thiệu các món ăn cho mọi người.

Phùng Hạo thực sự đã rất đói, chủ yếu là vì đêm qua đã tiêu hao quá nhiều năng lượng, cơ thể vẫn chưa hồi phục hoàn toàn. Giờ phút này, ngửi thấy mùi thức ăn, cậu chỉ muốn ăn ngấu nghiến như gió cuốn. Tuy nhiên, mọi người đều phải đợi Triệu nữ sĩ cầm đũa trước, sau đó mới đồng loạt bắt đầu dùng bữa. Trong những bữa cơm gia đình của Phùng Hạo, các chú thím, cô dượng đều là những người sống r���t có lễ nghĩa, nên bữa ăn cũng được chú trọng từng chút một. Bởi vậy, cậu khi ăn vẫn giữ được những lễ nghi cơ bản.

Tuyệt đối không có chuyện nhai nhồm nhoàm hay phát ra tiếng động lớn khi ăn. Thói quen dùng đũa bới móc thức ăn, gắp lên rồi lại bỏ xuống, kén cá chọn canh cơ bản là không có; nếu có cũng đã được gia đình uốn nắn từ nhỏ.

Giờ phút này, Triệu nữ sĩ có thiện cảm rất lớn với chàng trai trẻ. Nhìn cậu ăn ngon miệng, ăn rất hăng say, bà cảm thấy vô cùng vui mắt. Bữa cơm diễn ra trong không khí vui vẻ, chủ và khách đều hài lòng.

Chỉ có Viện trưởng Thạch là ăn có chút không được vui vẻ cho lắm. Thực ra bà là người "không cay không vui", nhưng vì vừa trải qua phẫu thuật và đang trong quá trình điều dưỡng cơ thể, nên dù đầu bếp có tài nấu món Tứ Xuyên cay nồng, vẫn phải tiết chế, không dám làm món cay. Hơn nữa, đây dù sao cũng là trường học, buổi trưa cũng không có rượu. Thạch Mỹ Linh cũng vì lý do sức khỏe mà đã lâu không được uống rượu, nên vô cùng thèm. May mắn là dù không cay, nhưng các món ăn vẫn rất ngon, quả thực là một đầu bếp giỏi.

Cơm nước xong xuôi, Thạch Mỹ Linh liền được Giáo sư Liêu dẫn đi. Triệu nữ sĩ vẫn kéo Phùng Hạo lại nói chuyện phiếm: "Quê của cháu ở thành phố Hồ đó, ta từng đến vài lần rồi, có rất nhiều món ngon." Phùng Hạo: ... (Cháu vẫn quen với vẻ cao quý, lạnh lùng của ngài hơn. Bỗng dưng thân thiết như vậy khiến cháu thấy chưa quen lắm.)

Triệu nữ sĩ trò chuyện một lát chợt nhận ra môi chàng trai trẻ hình như bị nứt? Bà 'Hả?' một tiếng trong lòng, rồi liền liếc nhìn sang, nhưng không nhìn chằm chằm vào cậu. Phùng Hạo đưa họ đến đài phun nước thì tự giác dừng lại. Triệu nữ sĩ lái xe đến ký túc xá nữ để giúp con gái lấy đồ. Phùng Hạo liền cáo từ.

Sau đó, Triệu nữ sĩ nhìn thấy con gái mình trong bộ quần áo thể thao và áo phông, nhanh nhẹn chạy tới phía bà. Khoảnh khắc ấy, bà chợt thấy như đang nhìn lại hình ảnh con gái mình khi còn bé. Mỗi lần đến nhà trẻ đón, con bé đều vui vẻ chạy tới như thế.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một thế giới của những câu chuyện không ngừng mở rộng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free