(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 170: Cưỡi motor smart
Bữa tiệc trưa vô cùng thịnh soạn.
Đủ các món từ thịt dê: dê hấp, đùi dê, nội tạng dê, và canh dê.
Canh dê đặc biệt dễ uống, họ còn chứng kiến cảnh xẻ thịt một con dê lớn ngay tại chỗ.
Đại Kiều không dám nhìn, cảm thấy có chút tàn nhẫn.
Thế nhưng khi ăn, Đại Kiều lại thấy thật ngon miệng.
Cả con dê được xẻ thịt thành từng tảng lớn rồi cho vào nồi to dựng ngay sân.
Cái nồi thực sự rất lớn, loại mà một người có thể nằm gọn vào trong.
Nấu sôi một lúc, không rõ là đã qua giai đoạn nào, chắc hẳn là luộc sơ qua.
Liền có mấy người đứng chờ sẵn, tại chỗ vớt ra những phần thịt dê còn nóng hổi như đùi dê, các phần thịt dê khác. Gan dê được thái lát lớn rồi bày ra đĩa. Phần còn lại thì loại bỏ xương, sau đó thịt được thái hạt lựu to bằng đốt ngón tay út. Có bốn người cùng lúc thái, cả nội tạng và lòng dê cũng được thái hạt lựu, chất đầy một thau lớn, rồi lại đổ ngược vào nồi nấu tiếp.
Cuối cùng, trước khi dọn ra, họ cho thêm tiết đông đã thái hạt lựu vào nồi cùng.
Trong nồi canh dê, hai phần ba là thịt hạt lựu.
Khi ăn, đầu tiên họ múc một muỗng lớn thịt, rồi chan thêm chút nước canh, cho thêm hành, rau thơm, cọng hoa tỏi non, ớt, tiêu tùy thích. Vị canh vô cùng dễ uống.
Hoàn toàn không có mùi gây, canh rất ngon. Đại Kiều uống liền tù tì hai bát đầy.
Phùng Hạo cũng uống hai bát, chỉ là cảm giác hơi đặc thịt.
Những nơi khác là vớt thịt dê từ trong canh, còn ở đây thì như thể vớt canh từ trong thịt dê vậy.
Thịt rất ngọt, bên trong còn có đủ loại nội tạng dê, lại rất dễ nhai.
Cảm giác vừa nhai vừa thích thú.
Khiến răng và lưỡi đều được tận hưởng món ăn, vô cùng mỹ vị.
Ban đầu họ muốn mời Dương Xử ngồi mâm trên, nhưng Dương Xử thực sự sợ cách uống rượu của mọi người nên kiên quyết từ chối. Anh vẫn ngồi cùng bàn với Phùng Hạo và mọi người, coi như ngồi mâm trẻ con.
Trong mắt người lớn, ai đang đi học thì vẫn là trẻ con thôi.
Ai chưa tốt nghiệp cũng vậy.
Bất quá hôm nay không ai mời rượu Phùng Hạo.
Bởi vì chuyện ở Thảo Trường Cốc thôn chẳng có gì là bí mật cả. Tối qua, trưởng thôn và mọi người đã bị cô bé học sinh Oa Oa làm cho say bí tỉ.
Chính là cô bé học sinh mà họ vẫn xem trên điện thoại mỗi ngày.
Trông trắng trẻo xinh xắn thế mà tửu lượng lại kinh người.
Trưởng thôn vốn là tay uống rượu có tiếng trong thôn, tửu lượng cũng là một phần công việc để tiếp đãi các cấp lãnh đạo. Thế mà cuối cùng lại bị cô bé học sinh Oa Oa làm cho say ngất.
Cô bé học sinh đó thật sự rất lợi hại.
Lại còn xinh đẹp.
Mọi người ngày nào cũng xem, không rõ vì sao, dù sao thì cứ xem đi xem lại một cách chăm chú. Một ngày không xem còn thấy thiếu thiếu cái gì đó.
Họ thấy nhạc nền cũng rất hay, mỗi ngày xem cô bé học sinh Oa Oa làm gì, có khi còn buôn dăm ba câu chuyện.
Lúc này thấy người thật đến, mọi người vẫn rất hiếu kỳ.
Người Thảo Trường Cốc thôn không mê ngôi sao, nhưng giờ đây họ lại lần đầu tiên cảm nhận được cái cảm giác "đu idol" một cách kỳ lạ.
Chính là khi người trên màn hình bước ra đời thực, cảm giác đó thật lạ lùng.
Phùng Hạo lúc ăn cơm cũng cảm thấy mình bị nhiều ánh mắt dõi theo.
Không phải từ một người, mà là từ tất cả mọi người.
Tiếu ca không phải bưng đồ ăn, vì có bạn học đến nên mọi người vẫn để cậu ấy ngồi cùng.
Nhưng mỗi lần có người bưng thức ăn đến bàn họ thì lại là một người khác nhau.
Phùng Hạo còn thấy em gái Tiếu ca mang thức ăn lên, bưng một cái mâm gỗ hình vuông màu đỏ được sơn phết, trông cái mâm gỗ đã thấy rất nặng, nhưng em gái Tiếu ca bưng rất vững. Trên mâm là một đĩa cá nheo sông kho tàu. Tối qua họ ăn chắc là món này, con cá rất lớn, chiên ngập dầu rồi kho tàu, thịt cá mềm và bở.
Tiếu ca không bưng thức ăn mà dứt khoát bắt đầu quay phim.
Sau khi quay, cậu ấy rất chú tâm quan sát. Những cảnh tượng tưởng chừng đã quá quen thuộc, kỳ thực lại có nhiều người không hiểu rõ. Muốn khai thác những chi tiết khác biệt thì vẫn cần sự tinh tế, có ý tứ.
Lấy cảnh, quay Hạo Tử ăn cơm.
Ở bên ngoài, Tiếu ca không hề ngại ngùng, ngược lại Phùng Hạo lại có chút ngượng, không hiểu sao có cảm giác bị bó buộc, chủ yếu là vì có quá nhiều ánh mắt dõi theo.
Phùng Hạo đành xem đây là một nhiệm vụ ăn cơm, chuyên tâm thực hiện nhiệm vụ mới có thể cân bằng lại cảm xúc.
Giữa bữa ăn, cô dâu chú rể đến mời rượu.
Chú rể khá hoạt ngôn, chào mừng họ đã đến tham dự tiệc cưới, chúc họ ăn ngon uống vui. Anh còn giới thiệu những địa điểm vui chơi gần đó, như có một chuồng ngựa, họ có thể đến đó vào buổi chiều. Chú rể còn nhiệt tình mời họ đi nhờ xe của anh ấy.
Vì họ ngồi mâm trẻ con nên cô dâu chú rể chỉ mời qua loa, họ cứ tự nhiên.
Thấy ở các bàn khác, khách còn mừng phong bao lì xì cho cô dâu và phải mời riêng, cụng ly.
Thấy người khác kết hôn sao mà phiền phức thế.
Phùng Hạo cũng không dám tưởng tượng cảnh mình kết hôn sẽ thế nào. Cảnh tượng ấy thật đáng ngại. Dù tân lang đã rất hoạt ngôn, nhưng vẫn còn chút ngượng ngùng.
Dương Xử không ngồi mâm trên, ở đây trò chuyện với bàn trẻ con cũng rất hợp.
Anh hỏi mấy đứa trẻ ngồi cùng bàn xem đi học có mệt không, có vất vả không, có gặp vấn đề gì không, khiến mấy đứa trẻ sắp khóc đến nơi.
Bọn trẻ ở bàn đó đều ăn rất ngoan ngoãn, giống như đang ngồi trong lớp học vậy.
Ăn cơm xong, Phùng Hạo và mọi người cùng em gái Tiếu ca đi bộ về nhà Tiếu ca. Không xa, cứ men theo con suối đi lên là tới. Tiếu ca nói cậu ấy có chút việc.
Bố mẹ Tiếu ca vẫn tiếp tục hỗ trợ công việc nên chưa về.
Bà nội cũng vẫn chưa về, ngồi ở sân bên kia, cùng các bà lão khác phơi nắng, tán gẫu chờ bữa tối...
Mặc dù mới đến có một đêm, nhưng khi nhìn thấy căn nhà trệt nhỏ với cái sân của nhà Tiếu ca, họ đã thấy quen thuộc.
Không hiểu vì sao, mới đến một ngày mà họ lại cảm th���y căn nhà trệt nhỏ này tốt hơn những tòa nhà lớn, biệt thự bên kia một chút. Có lẽ vì vị trí này tương đối cao, cũng khá yên tĩnh, xung quanh đều l�� hoa cỏ xanh tươi, phía sau có núi. Dù không nằm ở trung tâm thôn, nhưng cảm giác dễ chịu hơn.
Có lẽ cũng bởi vì có Tiếu ca và em gái cậu ấy ở đây.
Cảm giác căn nhà trệt nhỏ này bỗng dưng toát lên vẻ thanh tao, tri thức.
Trong nhà chính có một tủ kính, bên trong đặt sách. Không phải sách nổi tiếng gì, mà là sách học của Tiếu ca và em gái cậu ấy, nhưng được sắp xếp gọn gàng.
Phùng Hạo đến nhà bạn học của Tiếu ca thì phát hiện, nhà lầu hai tầng, trang hoàng lộng lẫy, nhưng trong nhà chẳng có sách, ít nhất bên ngoài chẳng thấy một cuốn sách nào.
Em gái Tiếu ca cùng họ về nhà, trải chiếu lên bàn ngay trước cửa nhà chính để họ có thể ngồi chơi.
Em gái Tiếu ca tiếp tục học bài.
Xem ra không có học bá nào đơn giản, chỉ học một lần là xong. Dù có thông minh bẩm sinh, vẫn cần sự bổ túc, trau dồi.
Ba người tham gia hôn lễ trở về, ngồi nói chuyện phiếm ở cửa nhà chính nhà Tiếu ca.
Chú rể hôm nay bằng tuổi họ, mà đã kết hôn rồi, khiến họ khá sốc.
Đại Kiều có chút hoảng sợ nói: "Cảm giác kết hôn đúng là đáng sợ. Hiện giờ cả nhà đã có bố mẹ, anh trai, ông bà, cô dì chú bác... lải nhải tôi. Bên trên đã có sáu người rồi. Anh trai tôi kết hôn, có khi người lải nhải tôi sẽ thành bảy. Rồi tôi mà kết hôn nữa thì sẽ có tám người lải nhải tôi... Sợ chết khiếp!"
Dương Xử, người buổi trưa không uống rượu, cũng bất ngờ cảm thán nói: "Nếu tôi trở về, khả năng rất lớn là sẽ kết hôn với một cô gái con nhà công chức ở quê, rất môn đăng hộ đối. Bất quá công chức không được tổ chức hôn lễ quá lớn, chắc sẽ đơn giản hơn một chút, nhưng vẫn phải mời rượu. Nghĩ đến lại thấy thật vô vị."
Phùng Hạo nằm trên chiếu, nhìn mái hiên, cảnh mình kết hôn hiện lên trong đầu?
Hoàn toàn không dám nghĩ.
Không biết vì sao, rõ ràng anh đang yêu đại tiểu thư, ít nhất cô dâu phải có dáng vẻ của đại tiểu thư, thế nhưng hình ảnh cô dâu trong đầu anh lại trống rỗng.
Có lẽ vào lúc này, tình yêu là tình yêu, hôn nhân là hôn nhân. Anh chưa từng nghĩ yêu đương có thể dẫn đến hôn nhân. Đầu óc mơ màng, có lẽ là anh vẫn còn e ngại chăng?
Không biết tương lai, sau khi họ kết hôn, liệu họ có còn nhớ về buổi chiều này không.
Nhìn giàn nho trong sân, trò chuyện về những chuyện không liên quan đến hôn nhân.
Cũng không biết ai trong bốn người họ sẽ kết hôn trước.
Đang trò chuyện, chợt nghe bên ngoài có tiếng động cơ xe gầm rú.
Tiếng "loảng xoảng bang" nghe thật ngông nghênh.
Có lẽ vì đây là thôn quê, tiếng xe luôn thu hút sự chú ý của mọi người.
Ngay cả Dương Xử cũng đứng lên, Phùng Hạo cũng đứng dậy, Đại Kiều thì chạy vội ra mở cửa, để xem là cái gì.
Ba người hiếu kỳ đứng ở cổng. Kết quả, họ nhìn thấy một người đàn ông trẻ tuổi mặc áo sơ mi hoa, đội kính râm, tóc vuốt keo dựng đứng, đang cưỡi xe máy phóng nhanh trên con đường nhỏ, chạy về phía họ. Đằng sau còn có hai chiếc xe máy khác, ba chiếc xe máy tạo thành một đội xe nhỏ.
Giống như hôm qua, lúc họ xuống xe ở huyện thành, Đại Kiều buồn nôn, thì dọc đường cũng có những người lái xe máy độ kiểu này, ăn mặc rất lòe loẹt, tóc tạo kiểu kỳ cục.
Đã là thời đại nào rồi mà vẫn còn kiểu "smart" đó, thật lạ lùng.
Kết quả, khi những chiếc xe máy chạy tới, chúng dừng lại ngay trước cổng nhà họ một cách cực ngầu. Ba người liền phát hiện, người đội kính râm và mặc sơ mi hoa đang cầm lái chiếc xe ở giữa, chính là Tiếu ca ư?
Tiếu Duệ cười hì hì xuống xe, thấy vẻ mặt kinh ngạc của bạn cùng phòng, cười nói: "Họ là bạn thân của tớ, Đại Hải và Tiểu Xuân. Tớ mượn xe máy của họ để họ cùng đưa chúng ta đi chuồng ngựa gần đây chơi."
"Tiếu ca, cậu biết lái xe máy ư?" Đại Kiều kinh ngạc hỏi.
Tiếu ca trước mắt hoàn toàn không giống như trong ấn tượng của họ.
Tiếu ca ở trường học thì trầm tính, trung thực, thậm chí có phần lụy tình. Hiếm khi thấy cậu ấy thẳng lưng, ngẩng cao đầu. Về nhà lại là một người hoạt bát, biết lái xe máy sành điệu. Bộ trang phục này trông khá chói mắt, nhưng lại rất hợp với chiếc xe máy.
"Hồi cấp hai tớ tự lái xe máy đi huyện thành học đó," Tiếu ca vừa cười vừa nói.
"Đi thôi, tớ gọi em gái tớ nữa, rồi mình đi chuồng ngựa một chuyến."
Ba chiếc xe máy, bảy người.
Đi xe máy thì thôi đi, còn chở thêm người ư?
Dương Xử thấy không thể ngồi được.
Tiếu ca vừa cười vừa nói: "Được chứ! Chỗ chúng ta giao thông không tiện, chen chút một chút thì một xe máy chở bốn người cũng được. Cậu và Đại Kiều ngồi xe máy của Đại Hải và Tiểu Xuân, Hạo Tử gầy hơn nên ngồi với tớ, em gái tớ ngồi sau cùng."
Những chiếc xe máy cộc cộc cộc vang.
Đại Kiều ngồi lên, cảm giác chiếc xe như chùng xuống.
"Xuân ca, ổn không ạ? Em có nặng quá không ạ?" Đại Kiều rất lễ phép, ai cũng gọi là anh.
Tiểu Xuân rất ngầu khi đeo kính râm, nhưng lại khá thẹn thùng, lên tiếng nói: "Được chứ, không sao đâu. Lần trước anh chở một con lợn còn nặng hơn em, vẫn ổn mà."
Đại Kiều: "... Xuân ca, anh không cần giải thích đâu ạ."
Dương Xử ngồi trên xe máy, lại lo lắng chiếc quần tây mỏng Zegna của mình.
Đại Hải cười nói: "Dương ca, anh lái xe rất ổn, cậu đừng lo lắng."
Dương Xử lắc đầu: "Tôi không lo lắng."
Anh ngồi trên xe máy, đi qua một cái ổ gà lớn, mông anh nhổng lên rồi lại thụp xuống.
Anh bình thản nói: "Tôi thật sự không lo lắng, cậu cứ lái cẩn thận."
Tay anh nắm chặt thanh sắt phía sau xe máy đến trắng bệch.
Phùng Hạo ngồi sát Tiếu ca, sau lưng là em gái cậu ấy. Tiếu ca hăng hái, vừa lái xe vừa lẩm bẩm không ngớt.
Tóc anh bay phấp phới trong gió.
Chiếc áo sơ mi hoa bằng vải sợi tổng hợp kêu sột soạt, trên áo còn in hình quảng cáo bột ngọt, vẽ hình một con gà...
Mùi phân dê dần lùi xa, trước mắt chỉ còn thảo nguyên mênh mông bất tận.
Bản dịch mượt mà này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free.