Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 173: Văn nghệ ve

Mặt trời đã ngả bóng ngang tầm thảo nguyên khi đoàn người chơi mới về đến nhà.

Dương Xử nán lại trò chuyện thêm một lát với Cữu gia, người đã chân thành mời họ quay lại chơi bất cứ lúc nào.

"Các cháu cứ tự nhiên, muốn đến lúc nào thì đến. Đây là số điện thoại của ta, cứ gọi là ta sẽ cho người đón ở ngã ba đường. Người nhà mình mà, không cần ngại."

Cữu gia đưa số điện thoại cho Dương Xử.

Dương Xử tán dương: "Những người tận tâm với công việc như chú Trương đây, gắn bó mấy chục năm thật sự rất hiếm. Chuồng ngựa này quả thực được quản lý rất tốt, dọn dẹp sạch sẽ, những chú ngựa này cũng khá sung sức, trạng thái rất tốt."

Lời khen của anh, mang theo sự khẳng định từ vị thế người lãnh đạo, khiến Cữu gia vui ra mặt.

"Đúng vậy, dựa theo phân bố đồng cỏ, chúng ta còn có ba trang trại như thế này nữa, tổng cộng hơn một nghìn con ngựa. Nơi ta trông coi là được chăm sóc tốt nhất, ta không làm ăn gian lận, cũng chẳng bao giờ bớt xén khẩu phần của chúng. Ngay cả lãnh đạo về thăm cũng phải khen ta chăm sóc tốt."

Cữu gia không nhịn được khoe khoang một câu.

Trong cuộc trò chuyện đầy lưu luyến, họ chào tạm biệt Cữu gia.

Cữu gia đứng đó, bóng chiều tà hắt vào lưng, biến ông thành một pho tượng đen sừng sững, vẫy tay chào tạm biệt.

Phùng Hạo cùng đoàn người tiếp tục ngồi xe máy trở về.

Về đến nhà, sau khi cưỡi ngựa cả buổi, mông ai nấy đều đau ê ẩm.

Nhưng đi xe máy lúc này lại thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Dương Xử thậm chí còn thấy đi xe máy không đến nỗi khó chịu như vậy nữa. Cơ thể được thả lỏng, anh quả nhiên không còn cảm thấy xóc nảy nhiều như trước.

Gió đêm hơi se lạnh.

Chiếc xe máy lao nhanh, như chạy đua cùng ánh hoàng hôn.

Cô em gái ngồi sau xe máy, phía trước là anh trai mình, còn người cầm lái là Hạo ca – bạn thân của anh trai cô bé.

Cô bé cảm thấy rất vui vẻ, đoạn đường này, cô ước gì nó cứ kéo dài mãi, dài thêm chút nữa.

Cô bé không phải là người ham chơi, mục tiêu rõ ràng, tâm trí không hề xao nhãng, không có tâm viên ý mã.

Cô bé cảm thấy đây không phải là tình yêu, không phải kiểu yêu đương nam nữ thông thường. Cô bé đã từng thấy những cặp đôi nam nữ trong lớp yêu nhau, vốn là những người bình thường, yêu đương vào lại hóa thành một đôi ngốc nghếch, lãng phí tuổi xuân.

Cũng không hẳn là sùng bái, bởi thần tượng hiện tại của cô bé là vi thần.

Mà là một sự khao khát.

Khao khát những điều tốt đẹp, khao khát cuộc sống mà cô bé mơ ước, khao khát một hình mẫu lý tưởng.

Mỗi ngày, cô bé coi việc xem những thước phim anh trai quay cùng mọi ng��ời là phần thưởng cho những nỗ lực học tập. Cô bé tự nhủ, nếu mình cố gắng và hoàn thành mục tiêu ngày hôm nay, sẽ tự thưởng cho mình mười phút xem video.

Hằng ngày, cô bé dùng điều đó để tự động viên mình tiến bước.

Cô bé có đầu óc khá nhanh nhạy, nhưng cũng biết rõ khoảng cách giữa mình và những học bá thực thụ.

Cô bé thiếu kiến thức, ít được tiếp xúc với thế giới bên ngoài, còn nhiều thiếu sót, nhưng cô bé có những ưu điểm riêng: sự chăm chỉ, cẩn thận và quyết tâm cao độ. Điều gì chưa biết thì cô bé sẽ không biết, nhưng nếu đã có thể nắm bắt, cô bé nhất định sẽ không để tuột mất.

Hàng ngàn lần làm bài tập, nghiền ngẫm, phân tích.

Đầu óc của cô thiếu nữ luôn căng thẳng, đôi khi khiến cô bé trông có vẻ khá ngây ngô.

Cô bé mười tám tuổi, rất ít tham gia hoạt động giải trí, không theo đuổi thần tượng, chỉ học tập. Nếu cuối tuần về nhà, cô bé còn giúp đỡ công việc nhà, vì cha mẹ đi làm xa, cô bé ở nhà với bà nội.

Cuộc đời cô bé đơn giản, tẻ nhạt, nghèo khó, nhưng đầy cố gắng và mang một màu xám trắng.

Hạo Tử là một tia sáng trong cuộc đời đơn giản ấy, chẳng rực rỡ, nhưng lại thiết yếu.

Đường về nhanh hơn đường đến, cô bé cảm thấy vậy.

Có lẽ là vì biết rõ đích đến, nên mỗi bước chân đều hướng về mục tiêu, khiến cô bé cảm thấy thời gian trôi đi thật nhanh.

Buổi tối vẫn là tại nhà chú rể.

Mà đêm nay còn náo nhiệt hơn nhiều.

Từ xa đã nghe thấy tiếng ca tiếng trống.

Trong chốn núi rừng sâu thẳm này, không biết các loài động vật khác có hoảng sợ hay không, chỉ thấy con người lại đang làm đủ trò ồn ào.

Con người ta, dù là hỷ sự kết hôn, sinh nở hay thậm chí là tang lễ, đều sẽ tổ chức chúc mừng.

Mấy người vào thôn, đã thấy tấp nập ở nhà chú rể Tiêu.

Phùng Hạo cảm thấy tóc mình sắp dựng ngược lên. Bỗng nhiên anh hiểu ra thế nào là kiểu tóc "smart" mà người ta hay nói, thà chủ động tạo kiểu cho nó "smart" trước còn hơn cứ để gió thổi dựng đứng. Gió thì làm gì được anh, có gì mà phải sợ!

Bạn là cơn gió, bạn là cát, tôi là smart.

Sân nhà chú rể đứng đầy người, chiếc xe hoa sang trọng đưa cô dâu về nhà chồng đã được dời sang một bên, nhường chỗ cho sân.

Đêm nay có tiết mục truyền thống của lễ cưới nơi đây: Múa dâng món ăn.

Món ăn vẫn là những món đó, nhưng được những sư phụ chuyên múa dâng món ăn trong làng mang lên.

Họ mặc đai đỏ và áo choàng xanh lục, đầu đội những chiếc mâm gỗ tròn, trên mâm đặt chồng cao mấy món ăn. Vừa múa vừa hát, trông như xiếc tạp kỹ vậy.

Khi Phùng Hạo và mọi người đến, vừa hay nhìn thấy cảnh cao trào: Có một người đàn ông trung niên gầy gò, đầu đội mâm thức ăn chồng cao, vậy mà anh ta có thể lộn nhào một cách điêu luyện. Trong khi lộn nhào, mâm thức ăn vẫn vững vàng trên đầu, cứ thế lộn nhào đưa món ăn đến tận bàn tiệc.

Màn biểu diễn này thật sự khiến người xem phải thót tim.

Lão Tiêu lấy sạc dự phòng cho điện thoại để quay lại.

Dương Xử và mọi người được gia chủ mời vào ngồi ở chỗ trống trên bàn. Dương Xử vừa mới ngồi xuống thì mấy đứa trẻ nhỏ đã nhanh chóng tản ra.

Họ đã cưỡi ngựa cả buổi trưa, bữa trưa thịnh soạn với thịt dê đã được tiêu hóa hết sạch, giờ có thể chăm chú ăn bữa tối.

Bữa tối chủ yếu v���n là thịt dê, nhưng có thêm nhiều rau tươi, còn có tôm, cua nước ngọt và những khoanh giò lớn.

Mâm cỗ thật sự rất thịnh soạn.

Bởi vì mọi người xung quanh đều tấm tắc khen ngợi.

Tiếng ca tiếng trống rộn ràng, những sư phụ dâng món ăn vừa múa vừa hát suốt dọc đường, mang từng mâm cỗ lên bàn.

Phùng Hạo nhìn thấy có một sư phụ lại một chân đứng vững, đội mâm thức ăn trên đầu, đồng thời hai tay chống xuống đất như đang bơi ngửa, di chuyển ngang qua...

Màn biểu diễn hơi cường điệu quá, nhưng mọi người xung quanh đều vỗ tay tán thưởng.

Lại có người đội một mâm thức ăn trên đầu, hai tay mỗi tay cầm một mâm, cứ thế nhảy múa.

Lại có hai người tay nắm tay, nhảy vòng quanh người, sau đó trao đổi mâm thức ăn cho nhau.

Vừa giống vũ đạo, vừa giống xiếc tạp kỹ, đồng thời lại thực hiện việc dâng món ăn, khiến mọi người vừa vui vẻ giải trí, vừa thấy vô cùng náo nhiệt.

Cuối cùng là một màn biểu diễn khoa trương nhất: Người sư phụ múa dâng món ăn kia đội một mâm thức ăn trên đầu, hai tay đều cầm một mâm, miệng ngậm một chiếc bàn gỗ nhỏ đầy ắp thức ăn, nhanh nhẹn tiến đến.

Tiếng vỗ tay như sấm dậy. Cuối cùng, người đó nhảy đến trước bàn của Phùng Hạo.

Đây là vũ điệu truyền thống mang tính nghi lễ đặc trưng của tộc Lê, có nguồn gốc từ những nghi thức tế tự cổ xưa. Vũ điệu này khá phổ biến ở vùng Vân Nam, và ở đây cũng có là vì trước kia có một nhánh người Lê di cư đến, bén rễ và mang theo vũ điệu dâng món ăn này. Bởi vậy, trong các lễ cưới hỏi, nếu gia chủ có điều kiện, họ sẽ mời những người này đến biểu diễn để cầu phúc, góp vui, khiến mọi người vừa được ăn ngon uống say, vừa thêm phần náo nhiệt.

Cũng có thể coi đây là một màn vũ điệu độc đáo khác.

Dưới màn biểu diễn vũ điệu sôi động như vậy, bữa tiệc càng thêm náo nhiệt.

Buổi tối, cô dâu chú rể cũng ngồi vào bàn của Phùng Hạo và mọi người, vì lũ trẻ nhỏ đã chạy đi, tạo thành chỗ trống.

Cô dâu chú rể buổi tối mặc trang phục thường ngày. Chú rể không mặc vest, mà thay bằng áo khoác, trông cao lớn, vạm vỡ. Có cảm giác với thể trạng này, việc sống ở trong thôn sẽ có nhiều ưu thế.

Cô dâu mặc áo hoodie tay dài màu xanh lam có sọc ngang, kết hợp với chiếc váy dài màu xanh lam có chất liệu khá dày dặn. Váy cạp cao sẽ giúp trông thon gọn hơn một chút. Cô dâu buổi tối không trang điểm, sau khi rửa sạch mặt, cô quả thực trông rất thanh tú, đẹp hơn nhiều so với lớp trang điểm đậm buổi trưa.

Cô có khuôn mặt tròn, mắt to, mũi nhỏ nhắn, bờ môi chúm chím. Răng không quá đều, nhưng khi cười lại rất duyên, tạo nên một nét đặc sắc riêng.

Buổi trưa Phùng Hạo và mọi người đều không dám nhìn kỹ cô dâu, cứ nghĩ cô dâu chú rể trông có vẻ già dặn, như những người trưởng thành vậy. Đến lúc ngồi cùng bàn mới phát hiện, chú rể cũng có khuôn mặt tròn. Mặc dù cường tráng, nhưng cũng không già dặn chút nào. Buổi trưa hẳn là do lớp trang điểm, lông mày được vẽ rất đậm và sắc.

Họ đều là những người trưởng thành bình thường.

Cô dâu vẫn rất thích trò chuyện, giọng nói trong trẻo, lanh lảnh. Có thể thấy, cô bé có lẽ xuất thân từ gia đình khá giả, không hề bị gò bó.

"Tiêu ca, mấy năm không gặp, anh đẹp trai lên hẳn đấy, trông ưa nhìn hơn trước nhiều, còn trắng ra nữa chứ." Cô dâu nói với Tiếu Duệ.

Lão Tiêu đang ăn thì nghe vậy, có chút ngượng ngùng.

Ông cầm ly bia trước mặt, mời cô dâu chú rể một ly.

"Chúc hai bạn trăm năm hạnh phúc, sớm sinh quý tử."

Cô dâu chú rể cũng nâng ly đáp lại.

Sau đó, mọi người cùng nhau uống thêm một chén nữa.

Rồi tự nhiên dùng bữa. Đêm đó, Dương Xử cũng không hăng hái như ban ngày, đã thấm mệt.

Đại Kiều và Phùng Hạo cũng chơi khá mệt.

Ăn xong tiệc, họ lại cùng cô em gái trở về, bà nội đã về trước rồi.

Mấy người đến nhà lão Tiêu, rửa mặt, thu dọn. Chưa đến chín giờ tối, vậy mà mọi người đã cảm thấy buồn ngủ rùng mình...

Trong thôn dường như có lời nguyền ngủ sớm.

Đến hơn tám giờ đã thấy có thể lên giường.

Bà nội nghe nói là trời tối đi ngủ.

Ở đây hơn tám giờ trời mới tối hẳn, nên cũng là trời vừa sập tối là lên giường đi ngủ.

Sau khi vệ sinh cá nhân xong, thấy cô em gái vẫn đang học bài nên anh không quấy rầy.

Họ vẫn ngồi trong sân đợi lão Tiêu về.

Mới hai hôm trước còn nóng đến nỗi muốn cởi hết, giờ thì ở ngoài sân, Đại Kiều đã phải quấn chặt chiếc khăn quàng cổ to sụ quanh người, run lên vì lạnh.

Phùng Hạo tranh thủ chơi điện thoại trong sân, vì vào phòng thì sóng không ổn định lắm.

Anh cảm giác như cả ngày không được cầm điện thoại di động tử tế, giờ đêm mới được dùng, cứ như lo sợ bỏ lỡ nhiều chuyện đại sự của quốc gia vậy.

Bất quá còn may, chuyện đại sự quốc gia quả nhiên không làm phiền đến anh.

Hôm nay Khuynh Khuynh nói muốn đi thăm bảo tàng mỹ thuật gì đó, còn ghé thăm bạn của cô Triệu, lịch trình khá đầy đủ, chỉ thỉnh thoảng gửi vài tấm ảnh.

Phùng Hạo cũng gửi cho cô những bức ảnh anh chụp chuồng ngựa.

Thạch viện trưởng đã trả lời bình luận của anh về bức họa anh gửi sáng nay.

Thạch Mỹ Linh hôm nay bắt đầu uống thuốc Đông y.

Cô nàng khổ sở đến mức chẳng muốn sống, chẳng thấy chút vui vẻ nào.

Nhìn thấy bức họa Phùng Hạo gửi tới, cô không ngừng ngưỡng mộ.

Cô cứ nghĩ đến nhà sư tỷ sẽ là những tháng ngày bình yên, cảnh đẹp như tranh vẽ.

Ai dè lại là sáng tập thể dục, đúng giờ uống thuốc Đông y, tối phải ăn ít, rồi còn phải ngủ sớm... Khiến cô cảm thấy cuộc sống thật vô vị.

Tối đến cô cũng chẳng ăn được gì, vì chén thuốc Đông y quá lớn.

Tối mới trả lời Phùng Hạo.

"Em cứ mỗi ngày vẽ một bức họa, có ý thức rèn luyện một chút. Chị xem tiến độ, đợi khi em về trường, chị sẽ dạy em."

Phùng Hạo đáp lại: "Vâng, Thạch viện trưởng, chị nghỉ sớm chút nhé."

Anh chọn thêm vài tấm ảnh chụp chuồng ngựa và thảo nguyên mà anh thấy ưng ý, gửi cho Thạch viện trưởng.

Sau đó Phùng Hạo đăng một bài lên vòng bạn bè.

Một đoạn video Tiếu ca quay cảnh anh cưỡi ngựa, có thể làm kỷ niệm.

Đăng lên vòng bạn bè, lần sau muốn xem lại có thể tìm trong đó, chứ nhiều khi ảnh và video cứ đổi điện thoại là lại mất.

Trong video, Phùng Hạo thúc ngựa phi nhanh, phía sau là ánh hoàng hôn. Anh như từ sâu thẳm thảo nguyên lao ra, cưỡi ngựa thẳng đến trước ống kính, đến nỗi móng ngựa dường như sắp giẫm lên màn hình, bùn đất cũng tưởng chừng bắn cả vào điện thoại.

Đăng xong video, Phùng Hạo lại đăng thêm ảnh chụp chung của cả nhóm.

Anh liên ti��p đăng hai bài lên vòng bạn bè.

Anh bỗng nhiên hiểu ra cái lý do vì sao những người lớn tuổi cứ thỉnh thoảng lại đăng liền một lúc rất nhiều bài lên vòng bạn bè – có lẽ là họ muốn một lần sắp xếp lại, lưu trữ ảnh và video, rồi đăng hết lên luôn.

Giờ đây, vòng bạn bè như một album kỷ niệm.

Trời trăng sáng sao thưa, tiếng ve kêu râm ran. Dương Xử ngơ ngác sờ mặt: "Có phải trời mưa không, sao có nước mưa tạt vào mặt tôi thế này?"

Đúng lúc đó, cô em gái vừa ra ngoài dạo mát với khuôn mặt mộc, liền lên tiếng giải thích: "Không phải mưa đâu anh Dương, là ve đang tè tập thể đấy. Chúng kêu liên tục rất tốn sức nên phải uống nhiều nước, mà ruột của ve thì nhỏ lắm, cứ vừa ăn vừa thải, nên mới phun ra thứ nước như nước tiểu vậy."

Nói đoạn, cô bé quay một vòng rồi đi vào nhà.

Tiếng ve, giọt nước... không phải lãng mạn, mà là nước tiểu ve.

Mặt Dương Xử giật giật...

Phùng Hạo và Đại Kiều vội vàng rời khỏi giàn nho, phá lên cười hả hê.

Dương Xử đưa hai tay lau mặt một cái, sau đó đi đến trước mặt Hạo Tử và Đại Kiều, đưa tay lên sờ nhẹ vào mặt hai người họ...

"Có phúc cùng hưởng, có họa cùng chia."

Từng câu chữ đều được chăm chút cẩn thận, bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free