(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 220: Cách không trướng độ thiện cảm
"Phanh phanh phanh!"
Quả bóng tennis bay đi bay lại.
Cảm giác như đánh thẳng vào tim.
Có người quen cùng đánh thì tốt hơn, không cần phải tập với tường.
Lưu lão sư thực ra đang đánh rất hăng, đã khởi động tốt và đang ở trạng thái sung sức nhất.
Đó là hiệu quả tập luyện tốt nhất.
Phùng Hạo chỉ làm nóng người một chút, thể lực hiện tại của cậu là 7, lại có sức mạnh bổ trợ, bộ môn tennis thì cậu vẫn luôn kiên trì tập luyện. Trình độ đánh khá ổn, đủ để Thống Tử ra tay chỉnh sửa tư thế, hẳn đã đạt đến trình độ nhập môn.
Thấy tư thế của Lưu lão sư trông rất chuyên nghiệp.
Ít nhất là trang phục siêu chuyên nghiệp.
Chiếc váy tennis trông rất đẹp.
Trong ấn tượng, cô giáo chưa từng mặc váy ngắn quá gối. Đây là lần đầu tiên cậu thấy cô giáo mặc váy tennis, chiếc váy dài đến giữa đùi, mà khi cô bật nhảy, vạt váy tung lên còn ngắn hơn nữa. Cảm giác này khiến cậu hơi đỏ mặt, tim đập thình thịch, miệng đắng lưỡi khô.
Cậu không hiểu tại sao.
Ngay cả khi nhìn thấy Lâm Hiểu Nhã – người được mệnh danh là "thánh tổ công sở", Phùng Hạo cũng không có cảm giác gì đặc biệt.
Có lẽ vì một người đột nhiên thay đổi nên khiến người ta thấy lạ, hoặc cũng có thể vì cô ấy là giáo viên.
Cậu muốn bình tĩnh lại để chuyên tâm chơi bóng.
Nhưng tâm trí thỉnh thoảng vẫn xao nhãng.
Nhất là khi nhìn thấy cô giáo đỏ mặt và vô cùng tập trung.
Sau khi trận đấu kết thúc, Phùng Hạo cảm thấy ý chí lực của mình đã trải qua thử thách cực lớn.
Quần đuôi cá đẹp, nhưng váy ngắn gợi cảm hơn.
Cậu chỉ có thể ép mình phải tập trung, bình tĩnh, chuyên chú vào việc chơi bóng.
Nếu không sẽ rất thiếu tôn trọng người khác.
Lưu lão sư không ngờ lại gặp Phùng Hạo ở đây.
Ban đầu cô đến sân bóng để giải tỏa nỗi buồn. Cô vẫn luôn theo dõi Phùng Hạo, xem TikTok và cả vòng bạn bè của cậu ấy.
Cô biết cậu ấy đã trở lại trường.
Nhưng kỳ nghỉ lễ về nhà, một loạt người thân giới thiệu đối tượng khiến cô nhận ra rõ ràng rằng, giữa mình và một học sinh là điều không thể. Chưa kể cha mẹ cô phản đối, thì cha mẹ đối phương càng sẽ phản đối.
Tuy nhiên, cô lại có một cảm tình kỳ lạ dành cho cậu. Có lẽ là lần chồng cũ đến gây sự, cậu đã đứng ra bảo vệ cô, giúp cô thoát khỏi cảm giác oán giận và hối hận đó.
Giúp cô tìm lại sự tự tin.
Kể từ ngày đó, cô đã chấm dứt hoàn toàn với quá khứ, mua sắm quần áo mới, chăm chút bản thân và tìm lại mục tiêu phấn đấu.
Nếu không phải vậy, khi trở về sau kỳ nghỉ Quốc Khánh, nếu cô vẫn còn dáng vẻ lôi thôi, bộ dạng oán phụ bị bỏ rơi, thì có lẽ những đối tượng hẹn hò được giới thiệu sẽ càng "kỳ hoa", điều kiện càng tệ hơn.
Nữ vi duyệt kỷ giả dung (Phụ nữ làm đẹp vì người mình yêu). Cô chăm chút bản thân, làm đẹp vì mình, và từ giã quá khứ.
Thế nhưng, cô cũng biết, những điều trước mắt đều không thực tế và hoang đường.
Khi trở lại trường, dù rất muốn, cô cũng không chủ động tìm Phùng Hạo.
Cô cảm thấy mình rất mâu thuẫn. Một mặt lý trí chấp nhận sự thay đổi vai trò cố vấn của mình, mặt khác lại muốn nếu như mình vẫn là cố vấn của cậu, thì sẽ có lý do để tìm gặp.
Tất cả những điều này đều biến thành động lực để cô chơi bóng, vung vợt, đổ mồ hôi, rồi lại vung vợt. Giải đấu thể thao đã giúp cô tạm thời quên đi những cảm xúc hỗn loạn, không rõ ràng, để cô lấy lại dũng khí mà sống tốt.
Nhưng cũng giống như một người đang điên cuồng giảm cân, lại bỗng nhiên đói cồn cào, mà trước mặt bất ngờ xuất hiện một nồi lẩu cay thơm lừng...
Trên sân tennis, quả bóng màu xanh nhạt bay qua bay lại.
Hai người không ngờ lại rất ăn ý, cậu tới tôi đi.
Vui hơn hẳn so với tập một mình.
Lúc đầu, Lưu Xuân Lệ cảm thấy bộ đồ này hơi gò bó, nhưng chơi một lúc thì quen.
Cũng một phần do khoảng cách, Phùng Hạo không đứng cạnh cô, khoảng cách từ bên này sân sang bên kia vẫn khá xa.
Cô chăm chú chơi bóng, cảm thấy rất vui vẻ.
Chơi bóng quả nhiên giúp tâm trạng tốt hơn.
Nếu sống một thời gian dài trong sự kỷ luật, kiêng khem và ép mình khỏe mạnh, người ta sẽ dễ bị chẩn đoán trầm cảm nặng.
Nhưng nếu chơi bóng với người mình thích, hormone hạnh phúc sẽ bay khắp nơi, sắc mặt cũng tươi tắn hơn.
Lưu Xuân Lệ thậm chí còn nhờ Phùng Hạo chụp ảnh cho cô lúc nghỉ giải lao.
Chụp ảnh là sở trường của cậu.
Mà Lưu lão sư mặc váy tennis thì quả thực rất xinh đẹp.
Làn da trắng ngần, thân hình đầy đặn với những đường cong quyến rũ, kết hợp cùng chiếc váy tennis đen ngắn gọn, tất cả tạo nên một vẻ đẹp hoàn hảo.
Váy tennis không hợp với người quá gầy, trông sẽ như que củi, phải là người có chút da thịt hoặc chút cơ bắp mới tạo nên vẻ đẹp riêng.
Hơn nữa, vừa rồi ở thư viện, sau khi xem nhiều danh họa và cấu trúc hình ảnh như vậy, Phùng Hạo cảm thấy kỹ năng chụp ảnh của mình cũng được cải thiện.
Phùng Hạo chụp rất có hồn.
Cậu bảo cô giáo cứ thoải mái vung vợt, không cần để ý đến cậu.
Lúc đầu Lưu Xuân Lệ hơi e thẹn, nhưng nghĩ mình dù sao cũng là giáo viên, cần gì phải ngại học sinh.
Hơn nữa, cô có thể cảm nhận được Phùng Hạo rất ngưỡng mộ bộ trang phục này của cô.
Là người từng trải, cô tự nhiên hiểu một vài lợi thế của mình.
Lưu Xuân Lệ nén lại sự thẹn thùng, cố gắng thể hiện mặt đẹp nhất của mình.
Nhưng chính cái vẻ e lệ nhẹ nhàng xen lẫn tự tin được nén lại đó, lại là đẹp nhất.
Phùng Hạo chụp xong, chụp rất nhiều, rồi gửi ảnh cho cô giáo.
Vung vợt, mỉm cười, quay đầu mỉm cười, mỗi tấm đều đẹp. Có một tấm đặc biệt xuất sắc, đó là khi cô đang vung vợt, có lẽ Phùng Hạo gọi cô một tiếng, cô quay đầu nhìn cậu, nụ cười rạng rỡ trên môi, ánh mắt cũng ánh lên ý cười. Rạng rỡ và vừa vặn.
Mỗi tấm cô đều rất thích.
Chụp quá đẹp.
Cô không ngờ mình mặc váy tennis lại đẹp đến vậy trong ống kính của Phùng Hạo, thậm chí còn đẹp hơn khi cô tự soi gương.
Mỗi động tác đều rất xinh đẹp, vừa vặn.
Lưu Xuân Lệ vô cùng vui vẻ.
Đánh xong bóng, cô thậm chí còn định rủ cậu lên nhà ăn cơm, nhưng nghĩ đến Tiểu Vũ không có ở nhà, chỉ có mình cô thì lại hơi ngại.
"Cô mang khá nhiều đồ ăn từ nhà lên, sẽ gửi cho cháu một ít. Cô để ở chỗ Vương đại gia, chiều cháu qua lấy nhé," Lưu lão sư mở lời.
"Vâng, cảm ơn cô giáo."
Phùng Hạo giờ đã cảm thấy việc được cô cho đồ ăn là chuyện tương đối bình thường, có thể chấp nhận một cách rất tự nhiên.
Trên đường về, hai người sánh bước cùng nhau.
Phùng Hạo giúp cô giáo xách túi, còn vợt tennis thì cô giáo tự cầm.
Lưu Xuân Lệ hỏi Phùng Hạo về chuyện gia đình Tiếu Duệ.
Dù sao trước đây cô là cố vấn của họ, tình hình gia đình của mọi người cô đều khá rõ.
Cô cũng có theo dõi những trang tin tức và thấy Tiếu Duệ đăng về việc mẹ cậu ấy bị bệnh.
Với Lưu lão sư, Phùng Hạo cũng cảm thấy khá thân thiết. Cô từng là cố vấn của họ, mọi chuyện họ đều tìm đến cố vấn, nên cậu kể rành mạch một loạt chuyện đã xảy ra ở nhà Tiếu ca.
"Tiếu ca có lẽ còn phải xin nghỉ thêm vài ngày. Xem thái độ của bác sĩ thì cảm giác khả năng cao là về sau sẽ phải lọc máu, dù sao cũng rất khó khăn, mà em gái Tiếu ca năm nay mới học lớp 12."
"Cháu cũng đừng quá lo lắng, lát nữa cô sẽ gọi điện hỏi thăm cậu ấy. Việc cháu giúp giải quyết chi phí chữa trị đã là rất đáng quý rồi."
Hai người đến ngã tư khu nhà ở giáo viên thì chia tay.
Phùng Hạo đi thẳng đến nhà ăn. Chỗ đó gần nhà ăn, cậu có thể ăn một phần cơm trưa no bụng.
Sau đó về ký túc xá, vội vàng tắm rửa.
Đổi một bộ quần áo.
Chuẩn bị nghỉ trưa.
Lưu Xuân Lệ về nhà, rửa mặt, rồi ăn bữa trưa tự mình chuẩn bị.
Sau đó cô gọi điện thoại cho Tiếu Duệ.
Cô nghe nói Phùng Hạo và Tiếu Duệ có mối quan hệ rất tốt, họ cùng nhau quay TikTok. Tiếu Duệ là học sinh mà trước đây Lưu Xuân Lệ không có ấn tượng sâu sắc, nhưng qua tiếp xúc với Phùng Hạo, cô cảm thấy cậu ấy là một học sinh khá thành thật.
"Chào Lưu lão sư."
Đầu dây bên kia, Tiếu Duệ hơi căng thẳng.
Cô giáo mà lại gọi điện cho mình ư?
Cậu ấy rất lo lắng đột nhiên nhận được cuộc gọi nào đó báo rằng "cậu không thể tốt nghiệp" hay đại loại thế.
Luôn cảm thấy những chuyện không may thường đến dồn dập.
Cũng như ở công trường của bố cậu, rõ ràng đã nói là khi nào cần tiền thì có thể lấy lương, vậy mà khi bố cậu đi đòi, bên kia lại nói rằng "dòng tiền bị đứt đoạn", không có tiền.
Họ không biết "đứt đoạn dòng tiền" là một vấn đề lớn đến mức nào. Thực chất, bố Tiếu chỉ muốn nhận lại tiền lương của mình. Lương ông không nhiều, có lẽ chỉ bằng một bữa ăn chơi của các ông chủ lớn, nhưng họ lại chẳng có cách nào trả cho ông.
Nghe đến đây, Tiếu Duệ cũng có chút run tay.
Lưu Xuân Lệ hỏi thăm về bệnh tình của mẹ cậu.
Tiếu Duệ nói: "Khá hơn rồi cô ơi, Hạo Tử đã giúp cháu tìm người, tìm mối quan hệ, bên bệnh viện cũng đã sắp xếp ổn thỏa. Nhưng mà... về sau thì..."
Nói đến đây, khóe miệng Tiếu Duệ khẽ run, cậu không nói nên lời, không biết phải làm sao. Có lẽ vì Lưu lão sư là bề trên, luôn đối xử tốt với họ, cậu muốn khóc, nhưng lại cảm thấy khóc thì thật mất mặt, nên chỉ nghẹn ngào không nói thêm được gì.
Đối mặt với sự quan tâm từ sư trưởng, Tiếu Duệ vừa cảm kích vừa bối rối.
"Chuyện sau này cháu đừng quá lo lắng. Cô có một người dì cũng mắc bệnh này, vẫn lọc máu ổn định, sống như người bình thường, dì ấy còn ngày nào cũng đi nhảy quảng trường, tinh thần lắm, cháu đừng lo lắng quá. Cô nghe Phùng Hạo nói em gái cháu năm nay học lớp 12. Cô đã chuyển sang làm việc ở văn phòng trường, có tìm hiểu và biết trường mình có chính sách hỗ trợ học sinh ưu tú. Trường có thể hỗ trợ học phí và sinh hoạt phí cho em gái cháu khi vào cấp ba. Cô đã tìm hiểu, sinh hoạt phí không cao, mỗi tháng chỉ 600 tệ, nhưng là tiền hỗ trợ, không cần trả lại. Sau này em cháu thi đại học, cũng không cần đăng ký vào trường mình, cứ theo nguyện vọng của em ấy. Cô sẽ giúp cháu làm hồ sơ xin khoản hỗ trợ này, cháu gửi thông tin của em gái cho cô nhé."
Phùng Hạo đang chuẩn bị nghỉ trưa thì đột nhiên trong đầu nhận được thông báo: "Độ thiện cảm của Tiếu Duệ tăng 1, lên 91. Độ thiện cảm của em gái tăng 1, lên 81?"
Có chuyện gì vậy nhỉ?
Cậu mở điện thoại xem vòng bạn bè.
Thì thấy Lưu lão sư đã cập nhật vòng bạn bè, đăng một loạt ảnh cô ấy chơi tennis kèm dòng chữ: "Cuộc sống sẽ không phụ lòng người cố gắng, cố lên Xuân Lệ."
Phùng Hạo không kìm được mà bấm like.
Chủ yếu là vì đẹp mắt quá.
Trần Đại Phát đang cùng bạn bè uống rượu ở ngoài vào dịp Quốc Khánh. Gần đây tần suất anh ta đi uống rượu khá cao vì vợ anh ta đang mang thai. Anh ta không hiểu sao phụ nữ mang thai lại như vậy, lúc thế này, lúc thế khác. Mỗi tuần đi khám thai một lần khiến anh ta mệt chết. Đã vậy, nửa đêm lại đột nhiên thèm uống nước ô mai do tự tay nấu, bắt anh ta đi mua, đồ ăn ngoài thì không chịu, đúng là có bệnh!
Ngày trước, Xuân Lệ mang thai sinh con nào có nhiều chuyện như vậy, khám thai chẳng phải tự Xuân Lệ đi cả sao?
Trần Đại Phát ở bên ngoài rất được nể trọng. Đàn ông kiếm tiền cưới vợ mới, ai cũng cho là chuyện vui, trước mặt bạn bè anh ta cũng là người hào phóng trả tiền, mọi người đều tâng bốc anh ta. Ngày trước, ngay cả khi mới khởi nghiệp, Xuân Lệ sợ anh ta ra ngoài không có tiền sẽ mất mặt, còn hay nhét tiền vào ví anh ta. Vậy mà bây giờ anh ta là ông chủ lớn, tiền lại bị vợ mới giữ. Bởi vì vợ anh ta trước đây là kế toán của anh ta, nên cô ấy nắm rõ anh ta có bao nhiêu tiền.
Anh ta không nhịn được mà liên tục tìm bạn bè cũ đi uống rượu. Nhưng giờ anh ta không còn thường xuyên trả tiền nữa, thỉnh thoảng là bạn bè trả, nên anh ta cảm thấy bạn bè không còn tôn trọng mình như trước.
Vì anh ta thật sự ngại khi ví tiền trống rỗng, không có nhiều tiền như vậy vì vợ mới quản quá chặt.
Đang uống rượu thì đột nhiên người bạn bên cạnh cầm điện thoại lên reo: "Ôi trời, đẹp quá!"
"Lão Hà, cậu nói ai đẹp? Tôi nói cho cậu biết, phụ nữ thì cũng thế thôi, trông có đẹp, nhưng cưới về rồi là lộ nguyên hình hết." Trần Đại Phát uống hơi nhiều, không nhịn được càu nhàu.
Người bạn cũng uống không ít, cười đưa điện thoại cho anh ta xem.
Trần Đại Phát nhìn thấy trên điện thoại đối phương có một đại mỹ nữ mặc váy ngắn, cười nói: "Nghĩ gì thế, cô gái này nhìn thì đẹp thật, nhưng kiêu kỳ lắm, chắc chắn không thèm để ý đến cậu đâu, cậu không theo đuổi được đâu."
Lão Hà vỗ vai Trần Đại Phát nói: "Lão Trần, cậu uống say đến choáng rồi à, vợ cũ của cậu mà cậu còn không nhận ra sao?"
Trần Đại Phát giật lấy điện thoại, nhìn thấy một loạt ảnh, sáu tấm hình, cô ấy đang chơi tennis, mặc váy tennis, vung vợt, mỉm cười, tự nhiên, xinh đẹp, hệt như lần đầu gặp, thậm chí còn đẹp hơn cả lúc mới quen.
Anh ta cảm thấy mình lập tức tỉnh rượu, nhưng rồi lại càng say hơn.
Anh ta mở vòng bạn bè trên điện thoại của mình, chẳng thấy gì cả, đối phương đã chặn anh ta rồi.
Chết tiệt!
Lão Hà vừa cười vừa nói: "Lão Trần, dù sao cậu cũng ly hôn rồi, điều kiện kinh tế của tôi cũng không tệ, vợ cũ của cậu thì khỏi phải nói, tính cách tốt, lại hào phóng, lại xinh đẹp. Tôi theo đuổi cô ấy thì cậu không có ý kiến gì chứ?"
Trần Đại Phát nắm chặt tay, một quyền đấm tới.
Lão Hà cũng nổi giận: "Cậu họ Trần là cái thá gì, tự chọn lấy thứ đồ bỏ đi như vậy, có mắt như mù, giờ còn không cho người khác theo đuổi hay sao!"
Hai người lao vào đánh nhau một trận.
Chiếc điện thoại rơi xuống đất bên cạnh, màn hình vẫn sáng, hiện lên hình ảnh Lưu Xuân Lệ vung vợt tennis cười rạng rỡ, vừa ngọt ngào vừa xinh đẹp.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.