Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 226: Nhân sinh đường tắt

Phùng Hạo vừa gửi tin nhắn xong đã muốn rút lại ngay.

Hắn nhớ Dương Xử từng có một cô bạn gái vào năm thứ hai đại học. Cô bạn gái đó cực kỳ bám người, mỗi ngày gửi ít nhất năm mươi tin nhắn.

Cô bé đó còn rất xinh, học ở học viện liên kết. Chân dài, mắt to, trên mũi có nốt ruồi nhỏ, trông rất hoạt bát.

Thế nhưng, mới quen nhau một tháng, Dương Xử đã đành lòng chia tay. Anh ta cảm thấy đối phương quá bám víu, không thể chịu nổi. Thấy hơi lãng phí thời gian.

Hồi đó Dương Xử đang rất sung sức. Anh ta không chịu nổi việc có người mỗi ngày gửi hơn chục tin WeChat hỏi anh ta đang ở đâu, cảm giác cứ như bị mẹ quản còn kỹ hơn.

Hồi đó bọn họ đều mắng anh ta là đồ súc vật rồi sẽ gặp báo ứng.

Dương Xử ngay lập tức kiếm một cô bạn gái khác không bám víu anh ta. Thế nhưng, vì cô ấy quá độc lập, không bám víu, nên chẳng mấy chốc đã quen người khác.

Tóm lại, lịch sử tình trường của Dương Xử vẫn rất phong phú. Điều này khiến Phùng Hạo, dù trước đây chưa từng yêu đương, vẫn luôn có ảo giác mình rất dày dặn kinh nghiệm.

Thế mà giờ đây, khi thực sự hẹn hò, anh mới phát hiện kinh nghiệm của Dương Xử hoàn toàn vô dụng.

Nhìn người khác yêu đương, ngu ngốc, chẳng ra đâu vào đâu.

Còn mình yêu đương, cũng ngu ngốc, thì chính là mình.

Đã qua ba phút rồi, không cách nào rút lại được nữa.

Thôi vậy. Anh đưa Đại Mao về nhà.

Anh bước đi trên thảm nắng chiều vàng rực, trở v��� căn phòng trọ sinh viên của mình.

Nói lời tạm biệt với Đại Mao.

Đại Mao, sau khi đã chơi thỏa thích, cả về cảm xúc lẫn thể chất đều được thỏa mãn, trở về cái ổ quen thuộc của mình. Nó uể oải tạm biệt Phùng Hạo, khẽ vẫy đuôi, trông chẳng khác nào đang bước vào “thời khắc của hiền giả”.

Phùng Hạo cảm thấy mình như bị ghét bỏ vì bám víu, kiểu như “chơi đã rồi thì anh có thể đi được rồi...”

Không phải là muốn tận dụng thời gian để đi đâu đó, giữ nó ở lại thêm chút sao?

Thể chất tệ thật, còn chẳng bằng mình, trách gì mày không có bạn gái!

Phùng Hạo tạm biệt Đại Mao rồi đi về ký túc xá. Trên đường, anh ghé qua chỗ ông Vương, bảo vệ khu nhà ở giáo sư, để nhận đồ ăn mà thầy Lưu đã dặn mang giúp.

Ông Vương thấy Phùng Hạo thì cười hỏi: “Tiểu Phùng đến rồi à, Quốc Khánh làm gì đấy cháu?”

“Cưỡi ngựa câu cá, lên núi xuống sông ạ.”

“Ồ, cuộc sống phóng khoáng ghê ha, thằng nhóc này còn biết câu cá nữa sao?”

“Cháu cũng biết sơ sơ ạ.”

“Lần sau để ông dẫn cháu đi, gần đây có một chỗ câu cá, cá nhiều lắm, cảnh cũng đẹp nữa.”

“Dạ được ạ, ông Vương mà muốn đi câu cá thì cứ nói với cháu sớm nhé, cháu sẵn lòng đi cùng.”

Phùng Hạo vừa nói vừa ôm một thùng đồ khá to đi, rồi tạm biệt ông Vương.

Không biết thầy Lưu gửi đồ ăn gì mà một thùng to thế này, nhiều quá đi mất.

May mà sức lực mình giờ khỏe hơn, chứ không thì chắc chẳng xách nổi.

Chỉ là chợt nghĩ, nhiều đồ thế này, không biết thầy Lưu đã xách bằng cách nào?

Phùng Hạo ôm thùng giấy về lại ký túc xá.

Mở ra, anh mới thấy đồ ăn thực ra chỉ có hai túi: một túi vịt quay được đóng gói kín, và một túi bánh ngọt cũng được gói kỹ lưỡng.

Bên trong chủ yếu là một bộ ấm trà hoàn chỉnh, gồm lá trà, ấm, chén và một bình đun nước nóng bằng điện.

Và một cuốn sách “Hậu Hắc Học”.

Phùng Hạo chụp ảnh đống đồ rồi gửi cho thầy Lưu.

Anh không biết liệu mình có cầm nhầm không, thầy Lưu nói là đồ ăn, nhưng anh lại nhận được cả một bộ ấm trà. Ký túc xá thì vốn không cho sinh viên dùng đồ điện, cấm tiệt bên ngoài.

���Ừ, đúng là cái này đấy, trò thích pha trà nên thầy cho cả bộ. Dù sao bây giờ thầy không phải cố vấn của trò nữa, cũng không quản được trò có dùng điện hay không. Cứ để trên bàn bình thường thì chẳng có vấn đề gì đâu.”

Phùng Hạo: ...Cháu cảm ơn thầy ạ.

Bỗng dưng anh cảm thấy cuộc sống đại học của mình thật phong phú, ngay cả trong ký túc xá cũng có thể đắm mình trong nghệ thuật trà đạo.

Phùng Hạo dọn dẹp cái bàn ăn chung mà mọi người vẫn thường dùng trong ký túc xá.

Trải một chiếc khăn bàn trắng lên, rồi bày bộ ấm trà ra.

Thật đúng là phải nói, có cái này để đun nước thì an toàn hơn nhiều so với cái que đun nước nóng ngày trước. Nếu là để uống, dùng cái này tốt hơn nhiều. Bọn họ trước đây hay xách cả thùng nước, nhét thẳng que đun vào thùng nhựa để làm nóng, dùng cho việc gội đầu, tắm rửa, vẫn rất nguy hiểm.

Mà nếu pha trà thì không lẽ còn cần nước khoáng? Nước đóng bình? Quả nhiên, trang bị càng nhiều thì chi phí cũng sẽ tăng theo.

Phùng Hạo đi vào nhà tắm lấy một bình nước, đun sôi rồi pha trà.

Anh mở gói trà mà thầy Lưu tặng, là hai hộp Bạch trà lão, loại Thọ Mi tám năm tuổi, cảm giác cũng không phải đồ rẻ tiền.

Thật thơm.

Phùng Hạo một mình mở trà, pha trà, rồi uống trà.

Đây là lần đầu tiên anh tự tay pha trà riêng cho mình, một mình thưởng thức. Cảm giác này thật khác lạ.

Có chút thanh tịnh, lại cũng có chút an lòng.

Thì ra có người chuyên tâm pha trà cho mình uống lại ngon đến vậy.

Dù cho người đó chính là mình.

Giờ phút này, thật hợp để cầm một cuốn sách lên đọc, vừa nhâm nhi trà, vừa ăn chút đồ ăn vặt.

Phùng Hạo nhận ra, kể từ khi anh duy trì thói quen đọc sách mỗi ngày, anh đã thu được rất nhiều điều.

Trước đây, anh chẳng bao giờ chủ động tìm sách để đọc, cứ mãi chơi game, lướt điện thoại trong ký túc xá.

Anh nhận ra, lúc ấy giá trị quan của mình bị ảnh hưởng bởi những người xung quanh. Đa số bạn bè đều như vậy, anh cũng thế, cố gắng không phát triển, không học hỏi từ Dương Xử, cứ để yên, chơi game, lướt điện thoại một cách tĩnh lặng, có lẽ rồi cũng sẽ lặng lẽ tốt nghiệp.

Mờ mịt như mọi người, không biết tương lai sẽ đi đâu về đâu, nhưng lại thấy an tâm vì ai cũng như mình.

Vô tri và đơn thuần như nhau.

Giá trị quan của anh bị người xung quanh quyết định. Bạn bè mắng ai đó ngu ngốc, anh cũng mắng theo.

Anh bắt chước đa số người xung quanh, chủ động bị đồng hóa, che giấu bản thân mình.

Thế nhưng, kể từ khi học được cách đọc, kiên trì đọc, đọc mỗi ngày, anh lại cảm thấy mọi thứ thật khác. Mỗi ngày anh tiếp xúc với chữ nghĩa, chúng dẫn anh đi một lần nữa nhận biết thế giới này. Mỗi tư tưởng, mỗi trải nghiệm đều mang lại cho anh một cảm ngộ mới, vô thức làm thay đổi sự nông cạn và vô tri của anh.

Mới kiên trì khoảng một tháng, anh đã hiểu thêm về kiến thức cơ bản của con người, đã thấy được Sử Thiết Sinh chống lại số phận, điều đó nhắc nhở anh không nên lãng phí thời gian, lãng phí sinh mệnh. Anh ngao du qua những danh họa lịch sử trong và ngoài nước, bước vào thế giới mới mẻ ấy, hồi tưởng lại lịch sử trong chốc lát. Anh còn được thấy một phần cuộc sống của những nhân vật lớn nh�� Lôi Quân, điều này khiến anh vô cùng kính trọng và cũng thắp lên hy vọng, thấy được nhiều khả năng hơn.

Anh đọc về huyền thoại Rockefeller, anh tìm hiểu cả kiến thức có lẽ vô dụng như cách chăm sóc heo mẹ sau sinh, nhưng ít ra lần sau nếu nhắc đến chủ đề này, anh sẽ không còn hoàn toàn không biết gì, không còn ngây ngô.

Anh đọc câu chuyện tình yêu của người khác “Hai Ta Cố Sự - Phẳng Như Đẹp Đường”, nhìn thấy một đời thăng trầm của họ, tuy chưa hiểu rõ tình yêu của người ta ở thời đại đó diễn ra như thế nào, nhưng cũng có thêm chút suy nghĩ.

Tóm lại, việc đọc sách đã mang lại cho anh không ít lợi ích, mỗi lần đọc xong đều cảm thấy mình tiến bộ rõ rệt.

Sự tiếp thu kiến thức này khiến anh cảm thấy vui sướng.

Nó giống như việc mở rộng các mối quan hệ xã hội của anh, giúp anh đối thoại với thế giới, với lịch sử, với những không gian khác biệt.

Và vô thức, nó đã thay đổi anh.

Mặc dù phần lớn thời gian cuộc sống vẫn bị dục vọng chi phối, nhưng ít ra anh không còn sống trôi nổi như bèo dạt mây trôi nữa.

Một là dục vọng thể xác, hai là hoàn cảnh bên ngoài.

Thật muốn đọc sách.

Đọc sách là con đường tắt giúp người bình thường vượt qua rào cản xuất thân.

Chiếc quạt trong ký túc xá kêu kẹt kẹt, ngoài hành lang, các sinh viên lần lượt trở về.

Tiếng người nói chuyện vọng vào:

“Về nhà chơi game mấy bữa, 'Hắc Thần Thoại' khó kinh khủng, tao đánh đến cửa thứ ba là tịt luôn, thằng khỉ chết tiệt khó quá!”

“Mày tìm xong việc thực tập chưa?”

“Cậu hai tao giúp giới thiệu một công ty, làm bên hậu cần.”

“Tối nay cùng nhau 'mở hắc' đi, có thể chơi thâu đêm, không sợ mất điện.”

“Cho tao tham gia với!”

...

Phùng Hạo trong ký túc xá vẫn ngồi uống trà, tay ôm cuốn “Hậu Hắc Học” thầy Lưu tặng mà đọc. Anh nghĩ, thế này cũng coi như là “mở hắc” vậy.

Toàn bộ bản dịch này là một phần trong kho tàng của truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp tục được kể.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free