(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 227: Ba phần lễ vật
Phùng Hạo, phòng 402? Có chuyển phát nhanh cho cậu!
Phùng Hạo vừa mới mở sách, đang uống tách trà thứ ba. Mặc dù là nước cấp từ vòi, nhưng cậu cảm thấy vẫn khá ổn, tốt hơn một chút so với nước máy trong nội thành. Dù sao trường học nằm trên núi, cậu luôn có cảm giác nước trên núi có lẽ ít bột tẩy trắng hơn, hoặc cũng có thể chỉ là ảo giác. Dù sao khi pha bạch trà, nó rất thơm ngọt và dễ uống.
Cuốn sách cậu cũng mới lật vài trang chưa lâu. Nó khá dày, đọc một tác phẩm vĩ đại như vậy khiến cậu thấy có chút áp lực. Hơn nữa, Phùng Hạo phát hiện, dù trí thông minh của mình đã tăng lên, cậu vẫn có chút không hiểu nội dung. Cậu cảm thấy cuốn sách này có phần tối nghĩa, khó hiểu. Hơi mất tập trung, cậu ôm sách nhưng không thể tiếp tục đọc. Chẳng trách có vị đại lão từng nói "nửa bộ Luận Ngữ trị thiên hạ". Phải chăng vì nó quá khó, mỗi lần đọc một chút là phải đặt xuống, đọc cả đời cũng không hết nửa bộ?
Vừa lúc, một cuộc điện thoại khiến cậu phải đứng dậy. Không thể đọc nổi, cậu quyết định cứ tạm gác lại, đợi Dương Xử về rồi hỏi hắn, còn hơn tự mình vật lộn với trí thông minh lúc này.
Phùng Hạo đi đến cổng ký túc xá. Anh chàng chuyển phát nhanh của Thuận Phong, tuy đã được bảo vệ cổng trường cho vào, nhưng vẫn không được quản lý ký túc xá cho phép vào bên trong. Các hãng chuyển phát nhanh khác đều không được phép vào sân trường, phải qua tay nhân viên dịch vụ bưu chính nội bộ hoặc sinh viên phải tự ra lấy. Riêng Thuận Phong thì khác, họ có thể vào thẳng, nên thời gian giao hàng thường nhanh nhất.
Anh chàng chuyển phát nhanh với vẻ mặt hòa nhã đưa cho Phùng Hạo một thùng hàng lớn. Có lẽ dạo gần đây Phùng Hạo nhận khá nhiều bưu phẩm, nên anh chàng đã nhớ mặt cậu. Phùng Hạo nhìn thấy anh chàng chuyển phát nhanh của Thuận Phong thì biết ngay đây không phải là dao cạo râu của mình. Mấy món đồ lặt vặt như thế mà dùng Thuận Phong thì lỗ chết. Quần áo mẹ cậu gửi cũng đã nhận rồi. Không biết lần này là thứ gì nữa. Phùng Hạo kiểm tra, tên người nhận là mình, số điện thoại cũng là của mình, chắc chắn không gửi nhầm.
Về đến nơi, cậu mở ra xem. Bên trong thùng giấy là một hộp gỗ màu nâu, trên đó viết "Rembrandt", kèm theo phiên âm Hán-Việt "Luân Bột Lãng". Nhìn chiếc hộp cũng không biết là thứ gì, nhưng có vẻ rất cao cấp. Phùng Hạo mở ra, thấy bên trong là từng tuýp màu vẽ nhiều màu sắc. Phía dưới còn có một lớp dầu vẽ trông như mực nước, cùng với một chiếc xẻng nhỏ và cọ vẽ.
Hồi nhỏ, Phùng Hạo từng học vẽ tranh, từ phác họa đến màu bột, nhưng chưa đến tranh sơn dầu. Việc học màu bột vốn là để chuẩn bị cho tranh sơn dầu. Nhưng khi học màu bột cậu đã biết, màu vẽ rất đắt đỏ. Người bình thường khó mà theo học nổi. Người có thiên phú hội họa thực ra không ít, nhưng người vừa có thiên phú lại vừa có tiền để theo học thì lại rất hiếm. Cho nên nghệ thuật không phải là dành cho người bình thường.
Phùng Hạo không biết thương hiệu này, cậu chưa từng tiếp xúc với loại màu vẽ cao cấp như vậy. Cậu chỉ lờ mờ nhớ có lần hồi nhỏ đi bơi ở cung thiếu nhi, nghe mẹ cậu và một vị phụ huynh khác nói chuyện phiếm, nhắc đến chuyện vẽ tranh. Đối phương khen cậu vẽ tốt, sau đó phàn nàn một cách khoe khoang rằng đã mua cho con mình một hộp màu vẽ hơn hai nghìn tệ. Lúc ấy, kinh tế gia đình đang lúc chật vật, một tháng gia đình có khi còn không dư ra nổi hai nghìn tệ. Phùng Hạo chụp ảnh, tra thử trên Taobao. Đây là một thương hiệu màu vẽ tranh nổi tiếng của Hà Lan. Trên Taobao chỉ tìm thấy loại 41 màu, có giá 7511 tệ một hộp. Hộp của cậu có đến 60 màu, không biết giá bao nhiêu.
Cậu có cảm giác, chỉ có đại tiểu thư mới tặng quà kỹ lưỡng và tinh tế đến vậy. Nhưng WeChat của đại tiểu thư vẫn không có tin tức gì. Điện thoại cậu đã gọi nhưng không ai nghe máy. Đồ đạc đều đã gửi tới, chắc cô ấy cũng sắp về nước rồi chứ. Việc không liên lạc được khiến cậu cảm thấy rất kỳ lạ. Cảm giác thật bất an. Cũng may hiện giờ trí thông minh của cậu đã tăng lên một chút, giúp cậu duy trì sự tỉnh táo mà nghĩ chắc sẽ không có chuyện gì xảy ra. Chứ nếu trí thông minh thấp hơn một chút nữa, chắc cậu đã lo sốt vó, mà lo lắng thì cũng chẳng ích gì.
Cậu vừa mới thu dọn xong cái hộp lớn đựng màu vẽ. Lại có điện thoại thông báo chuyển phát nhanh của cậu. Phùng Hạo tiện tay xách hộp rỗng và rác xuống lầu vứt vào thùng rác, rồi chạy ra cổng lấy bưu phẩm. Lần này chuyển phát nhanh là do Cainiao (Thái Điểu) giao tới. Địa chỉ ghi bằng tiếng Anh rồi được chuyển tiếp, hiển nhiên là gửi từ nước ngoài về. Không cần nghĩ cũng biết là đại tiểu thư gửi tới.
Phùng Hạo xách về ký túc xá, mở hộp ra, hóa ra là một chiếc khăn quàng cổ? Nó mềm mại, cảm giác mát lạnh. Trên hộp toàn tiếng Anh, nhưng chiếc khăn quàng cổ màu trắng ngà này có vẻ không thể giặt máy, mà trên đó cũng không có nhãn hiệu. Chắc là đại tiểu thư đến một nơi nào đó, thấy thích liền mua và gửi về đây. Rất có thể.
Trong lúc chờ đợi thêm các cuộc điện thoại thông báo bưu phẩm khác, Phùng Hạo đang chuẩn bị thu quần áo bẩn đi giặt. Lúc này trời đã tối. Cậu không biết đại tiểu thư sẽ gửi cho mình thêm gì nữa, cảm thấy hơi mong đợi. Cậu cảm thấy, mặc dù gần đây cậu gặp được rất nhiều nữ sinh, và họ đều có thiện cảm không ít với mình, nhưng dường như không ai giống đại tiểu thư, luôn mang đến những bất ngờ thú vị cho cậu. Cứ ngỡ cô ấy là kiểu con gái gò bó, chỉ biết học hành giỏi giang, ai ngờ cô ấy lại biết lái xe máy, còn biết đua xe. Cứ ngỡ cô ấy kiêu sa, khó gần, ai ngờ cô ấy mời cậu ăn cơm, mời cậu uống rượu đến say mèm, thậm chí còn mang theo cả áo ngủ. Cứ ngỡ cô ấy là người có tính chiếm hữu cao, ai ngờ khi cậu kể về chuyện của bạn học Tiểu Mãn, cô ấy cũng rất thoải mái, không bận tâm lắm, còn bảo cậu cứ giữ các mối quan hệ xã giao của mình. Cứ ngỡ cô ấy ra nước ngoài sẽ không nhớ đến mình, ai ngờ lại liên tục gửi quà về. Mỗi lần đều mang đến những bất ngờ ngoài mong đợi cho cậu. Giờ phút này, mặc dù chưa nhận được tin nhắn trả lời của Khuynh Khuynh, nhưng cậu đã được dỗ cho vui vẻ. Người đang yêu rất dễ bị dỗ ngọt, bạn cứ thử mà xem.
Phùng Hạo đang nghĩ xem món quà tiếp theo sẽ là gì. Cậu có chút cảm nhận được cái cảm giác như Dương Quá tặng quà cho Quách Tương trong "Thần Điêu Hiệp Lữ". Gặp Dương Quá một lần, lỡ cả đời, Quách Tương dường như đã cô độc cả một đời. Mặc dù chưa gặp được đại tiểu thư, nhưng cậu đã cảm thấy hạnh phúc.
Phùng Hạo cảm thấy mình có chút tiêu đời rồi. Tham khảo kinh nghiệm yêu đương của Dương Xử, hắn có nhiều bạn gái như vậy, mà dường như chẳng có ai được như thế. Hoàn toàn không thể tìm thấy dấu vết nào tương tự. Cậu vừa mới nhận được quà, còn đang khoe trong nhóm chat, tiếp theo lại sắp đi lấy món quà thứ ba.
Đại Kiều: "Đại tiểu thư quá đỉnh! Ước gì được gả cho cô ấy! Cái hộp màu vẽ đó tớ không rõ lắm, nhưng chiếc khăn quàng cổ kia, trời ơi, mười tám nghìn tệ đấy! Tuy không có nhãn hiệu, nhưng cậu xem ở tận cùng phía dưới chiếc khăn có chữ Z thêu không? Nghe nói đó là chiếc khăn quàng cổ mềm mại nhất thế giới đấy!"
Dương Xử: "Tiêu rồi, thằng nhóc cậu chạy không thoát đâu! Địch quân tấn công quá mạnh mẽ!"
Phùng Hạo định nghĩ nghiêm túc một chút, nhưng không được, đi đường khóe miệng cậu cứ tự động nhếch lên. Không thể kiềm chế nổi. Cá muốn mắc câu, nước chảy không ngăn được.
Cậu đi một mạch ra khỏi ký túc xá, đến cổng. Cúi đầu xuống, cậu không thấy bưu phẩm đâu cả. Ngẩng đầu lên, cậu thấy một cô gái đứng ngay trước cổng ký túc xá. Mái tóc đen nhánh, óng mượt và gọn gàng của cô ấy. Cô ấy đã thay đổi kiểu tóc, từ mái tóc ngắn hơi lệch và lộn xộn trước đây, giờ đây cắt rất chỉnh tề nhưng không hề quê mùa. Khuôn mặt nhỏ nhắn trái xoan, làn da trắng như tuyết. Cô ấy mặc áo len cổ bẻ màu trắng kết hợp với quần jean dài. Giờ khắc này, còn món quà nào có thể sánh bằng cô ấy? Một niềm vui sướng tột độ tràn ngập lồng ngực cậu. Thật kinh ngạc, thật hạnh phúc. Cậu không cần hỏi cô ấy tại sao lại đến đây. Phùng Hạo tiến lên ôm lấy cô ấy. Ôm. Một cái ôm chặt cứng. Không phải hư ảo. Ôm lấy cô ấy. Khi ôm cô ấy vào lòng, cậu cảm thấy cả thế giới đều bình yên. Trái tim trở về đúng vị trí, thỏa mãn.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều đã được chăm chút kỹ lưỡng, và quyền sở hữu thuộc về truyen.free.