(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 235: Sinh hoạt tiếp tục
Trong bệnh viện không có loại quạt trần kiểu cũ, nhưng lại có điều hòa, có hơi ấm. Hôm nay trời bỗng nhiên trở lạnh, rất buốt giá, mà hệ thống sưởi ấm tập trung phải đến tháng mười một mới được bật. Cô y tá kinh nghiệm liền bật điều hòa.
Y tá đến giường số 37, hai ngày nay cô đã quen mặt cô bé và chàng trai đang chăm sóc một bà cụ trong phòng. Nghe nói l�� người thân của viện trưởng, dù sao ngay cả ngày nghỉ viện trưởng cũng đích thân đến thăm đôi lần, thế nên y tá bác sĩ đều đặc biệt chăm sóc, thái độ cũng rất chu đáo. Hôm nay trời trở lạnh, cô bé mặc áo khoác mới, rất nhanh nhẹn làm việc.
Có điều hòa, nhiệt độ mở cao, mẹ Tiêu không quen. Cái luồng gió nóng ấy thổi rát cả miệng họng, bà cứ muốn uống nước, uống nước nhiều quá lại phải chạy vào nhà vệ sinh liên tục. Một đêm tám chín lượt đi tiểu đêm, vậy thì gần như không ngủ được chút nào.
Y học phát triển đến bây giờ, chín mươi phần trăm bệnh tật của con người là không thể chữa khỏi hoàn toàn, cuối cùng đều phải học cách chung sống với bệnh tật.
Giờ phút này Tiếu Duệ đang biên tập trong phòng bệnh. Điện thoại cũng có phần mềm để biên tập, chỉ là không tiện bằng. Nội dung là những cảnh vẽ tranh Hạo Tử gửi cho cậu.
Lúc đầu gặp chuyện, cậu thực sự không biết nên đăng gì. Đầu óc rối bời, nghĩ bụng "đằng nào cũng vậy", cứ cắt đại một cái gì đó rồi đăng lên. Trên thực tế, cậu cũng đã từng l��m như vậy.
"Không cập nhật một ngày cũng không chết, mọi người cũng chẳng để ý đâu", có một cái "tôi nhỏ" trong lòng cậu ta đã tự nhủ và khuyên nhủ như thế. Thế nhưng lại có một "tôi nhỏ" khác hoảng hốt vẫy tay ra hiệu: "Không thể! Không thể như vậy! Nếu cậu bỏ cuộc một lần, niềm tin của cậu sẽ như một sợi dây thừng, đứt rồi, đứt rồi, không thể nối lại được nữa."
Tiếu Duệ suy sụp nặng nề. Mẹ nằm viện, bố thì không đòi lại được tiền lương, phải đi làm việc lặt vặt. Cậu cũng không giúp được gì nhiều, em gái thì đang học lớp 12, còn cậu đang là sinh viên năm 4. Cách đây không lâu, cậu còn cảm thấy mình cuối cùng cũng thay đổi được cuộc đời, cuộc đời sắp có bước đột phá. Hiện tại, cậu đã không dám nghĩ đến chuyện đột phá nữa. Cậu chỉ muốn sống sót. Mẹ có thể sống. Cả nhà có thể bình an sống sót.
Khi người ta lo lắng, thường sẽ không có vận may từ trên trời rơi xuống, mà lại càng gặp nhiều phiền muộn hơn.
Hai ngày nay Tiếu Duệ cũng cảm thấy số liệu trên Douyin không khả quan. Trước đó bình luận rất nhiều, giờ đây cũng giảm sút đáng kể. Lượng người theo dõi cũng không tăng. Douyin sẽ chẳng biết cậu có gặp khó khăn hay không, nhưng nó biết cậu không có nội dung chất lượng cao, và sẽ nhanh chóng rút đi lượng tương tác vốn có của cậu.
Thấy anh trai như vậy, em gái kéo anh ra hành lang trò chuyện rất lâu. "Anh à, chuyện không hay còn chưa xảy ra mà anh đã lo lắng sớm, vậy chẳng khác nào anh gặp phải chuyện không hay đến hai lần. Chuyện không hay xảy ra, sau đó anh lại cứ mãi nghĩ tới, vậy chẳng khác nào anh gặp phải chuyện không hay đến ba lần. Chuyện mẹ bệnh đã xảy ra rồi, chúng ta hãy tích cực đối mặt, lo lắng không ích gì. Chúng ta đều hãy phấn chấn lên, làm tốt việc của mình, như vậy mẹ mới yên tâm. Lo lắng của chúng ta chẳng những vô ích, mà còn khiến bản thân và mọi chuyện tồi tệ hơn." Tiêu Hi Vọng điềm tĩnh nói với anh trai.
Ngoại trừ ngày đầu tiên nhận điện thoại của anh Hạo Tử, cô bé đã khóc một mình trong hành lang. Về sau, cô bé vẫn luôn rất điềm tĩnh, không hề khóc nữa. Khóc lóc chỉ là một cách biểu đạt cảm xúc của cơ thể, thỉnh thoảng giải tỏa một chút là đủ. Khóc mãi sẽ khiến khả năng đối mặt và kiểm soát cảm xúc không tốt.
Cô bé khuyên anh trai hãy làm Douyin thật tốt, đừng bỏ cuộc.
Thấy bố nói chuyện phiếm với hộ công, cô bé liền vô tình xen vào hỏi han về công việc của hộ công. Cuối cùng, bố lại tưởng rằng mình tình cờ mà tìm được cơ hội việc làm, rất vui vẻ nhận làm công việc hộ công ban đêm. Thực tế, đó chỉ là sự hỏi thăm, khách sáo, sự quan tâm của những người lao động ở tầng lớp thấp nhất dành cho nhau, khi nói chuyện cũng chẳng nghĩ ra chuyện tìm việc làm đâu.
Tiêu Hi Vọng nói với mẹ rằng cô bé học lớp 12 rất bận rộn, nội dung học tập đặc biệt nặng nề, muốn mẹ mau chóng khỏi bệnh để chăm sóc cô bé. Lúc đầu, cô bé đã nói thẳng là năm lớp 12 cần mẹ trông nom việc học. Nhiều phụ huynh khác cũng thuê phòng trọ gần trường để ở cùng con, cô bé cũng cần được ở cùng. Thức ăn ở trường rất tệ, cơ thể cô bé không chịu nổi. Mẹ Tiêu lập tức đồng ý, chính bà đang bệnh rồi, làm sao nỡ để con mình cũng ��ổ bệnh.
Thoạt nhìn Tiêu Hi Vọng rất tùy hứng, mẹ đang bệnh mà cô bé lại chỉ lo cho mình, bắt mẹ phải đi theo chăm sóc việc học. Thực tế, ai đã từng làm việc đồng áng ở nông thôn, ví dụ như hái bông, phải còng lưng hái từng bông một giữa cánh đồng mênh mông, lột vỏ rồi bỏ vào túi, hoặc ai đã từng đi công trường vác bao, sẽ hiểu việc chăm sóc ăn uống cho học sinh đã là công việc nhẹ nhàng nhất rồi.
Nhờ sự sắp xếp tưởng chừng lạnh lùng, ích kỷ của Tiêu Hi Vọng, cả nhà này lại nhanh chóng tỉnh táo trở lại, không còn vội vàng hấp tấp như ban đầu nữa.
Mẹ Tiêu hy vọng mình nhanh chóng khỏe lại, tinh thần phấn chấn. Chẳng cần gì khác, ít nhất là sống qua năm lớp 12 của con, hy vọng con đỗ đại học, như vậy bà sẽ không còn gì phải hối tiếc. Ở trong thôn, một nhà có hai người con đỗ đại học, bà cũng rất hãnh diện, không hổ thẹn với con cái. Vì thế, mẹ Tiêu rất tích cực phối hợp điều trị, mong sớm được xuất viện, không muốn làm chậm trễ việc học của con cái. Bà nghĩ đến lúc đó sẽ thuê một căn phòng gần trường học của con, nhà ở thị trấn cũng rẻ, bản thân bà cảm thấy vẫn làm được, nấu cơm cho con một năm cũng không sao.
Về phần chuyện lên thành phố lớn chữa bệnh, mẹ Tiêu chưa bao giờ nghĩ đến lựa chọn này. Bà kiên quyết không làm vậy. Tiêu Hi Vọng biết ý nghĩ của mẹ, cũng không phản bác.
Dì hàng xóm thích mở cửa đi dạo kia, là người của khoa Y chính Bệnh viện thành phố Bình Thủy. Tiêu Hi Vọng hai ngày nay đều đang âm thầm quan sát những người xung quanh. Cô bé có một ý tưởng.
Bệnh viện huyện cũng có thể có máy lọc máu. Số người cần lọc máu ở thị trấn không ít. Hai hôm nay cô bé còn tra cứu tài liệu, không biết là do vấn đề chất lượng nước hay nguyên nhân gì mà bệnh nhân suy thận ở thị trấn cũng rất nhiều. Số người phải lên thành phố lọc máu không hề ít. Ở những khu vực phát triển hơn, bệnh viện huyện đã có thể trực tiếp lọc máu rồi. Còn ở đây, thị trấn của họ lại lạc hậu đến mức trình độ y tế có lẽ chỉ tương đương với một thôn làng ở khu vực phát triển.
Tiêu Hi Vọng đã có một kế hoạch lớn trong đầu, cô bé hy vọng bệnh viện thị trấn cũng có thể có thiết bị lọc máu. Cô bé đến tìm chú ở phòng bệnh sát vách trò chuyện. Cũng vô tình tiết lộ chuyện cô bé và anh trai là bạn thân của con nuôi viện trưởng.
Bác gái tò mò: "Không phải con rể sao, mà là con nuôi à?" Viện trưởng đúng là chỉ có một cô con gái, nhận thêm một đứa con nuôi cũng là chuyện bình thường. Sau đó cô bé lại vô tình tiết lộ rằng anh trai giúp con nuôi viện trưởng quay Douyin, hai người có quan hệ hợp tác. Tóm lại, cô bé tỏ ra mình là một học sinh lớp 12 rất ngoan, hỏi gì đáp nấy, chẳng giấu giếm điều gì, chuyện gì cũng nói ra.
Bác gái cảm thấy cả nhà họ Tiêu đều chất phác, chỉ có cậu con trai cả là có vẻ âm trầm, nhìn không được thật thà cho lắm. Có lẽ cả nhà thì bố Tiêu là người thật thà nhất, tự dưng vô cớ bị vạ lây.
Tiếu Duệ thật sự đã vực dậy tinh thần nhờ sự động viên, an ủi của em gái. Cằm nổi hai cục mụn to, trong miệng lở loét đến bốn năm nốt, nhưng một khi bắt tay vào chỉnh sửa, tâm trí tập trung vào công việc, cậu lại dần trở nên bình tâm, không còn bồn chồn đau khổ nữa. Cậu hiện tại chỉ muốn chăm chú làm tốt chuyện này, toàn lực ứng phó.
Cậu phát hiện vài hình ảnh Hạo Tử quay rất đẹp, cảm giác như Hạo Tử chỉ cần tùy tiện bấm máy cũng đã có kỹ thuật bắt ống kính tốt hơn mình, vượt trội hơn một bậc. Nhưng Hạo Tử vẫn kiên trì hợp tác với cậu, để cậu làm Douyin. Kênh Douyin này cậu không thể không làm, Hạo Tử hoàn toàn là vì cậu. Cậu không thể bỏ cuộc, không thể nằm yên chịu trận. Cậu chăm chú biên tập.
Mặc dù chỉ là một đoạn quay cảnh vẽ tranh, nhưng qua bàn tay biên tập của Tiếu Duệ, đoạn phim bỗng mang chút cảm giác kỳ lạ. Ban đầu, Hạo Tử đang vẽ quả táo, trông cũng bình thường thôi, chỉ là có chút đẹp trai, như những gì cậu đã từng đọc. Nhưng đột nhiên có một cảnh chuyển mờ ảo, cậu thiếu niên vẽ quả táo bỗng nhiên như bị hút vào trong bức tranh, rồi cuối cùng bức tranh này bị khóa kín trong phòng. Vô cớ tạo ra cảm giác của một câu chuyện kinh dị, lại khiến người xem vẫn còn muốn khám phá.
Đây cũng là cảm nhận của Tiếu Duệ khi ở trong bệnh viện, nhất là lúc nửa đêm đi lại trên hành lang bệnh viện, nhìn thấy những cánh cửa đóng kín đều khiến cậu giật mình thon thót trong lòng. Cậu đã lồng ghép cảm giác này vào trong video. Nói đúng ra, video này đã trở thành một đoạn phim ngắn mang đậm chất huyền bí.
Cậu biên tập xong, đăng lên. Sau đó thở phào nhẹ nhõm. Làm xong một việc, nghiêm túc làm xong một việc, khác hẳn với việc ngày hôm qua làm qua loa rồi đăng lên. Làm xong một việc, tâm trạng cũng hoàn toàn khác. Làm qua loa rồi đăng, cậu thậm chí không dám xem bình luận, sợ bị mắng. Nhìn thấy những bình luận quen thuộc, cậu càng thêm áy náy, hổ thẹn với những khán giả cũ.
Nhưng hôm nay, sau khi tỉ mỉ cắt ghép, hoàn toàn tập trung vào công việc, chính cậu cũng cảm thấy rất phấn khích, tràn đầy tự tin. Đăng lên xong, cậu thấy rất vui vẻ. Quay đầu lại, cậu thấy mẹ đang tựa vào giường bệnh, vừa lúc nhìn mình, trên mặt bà còn nở nụ cười.
"Mẹ."
"Làm xong rồi à con? Thấy con làm chăm chú quá, mẹ không dám làm phiền."
"Xong rồi mẹ ạ. Con đang làm Douyin đây, cái mà mọi người vẫn xem ấy. Con sẽ làm ngày càng tốt hơn, sau này có thể kiếm được tiền, đủ trang trải sinh hoạt phí hàng tháng. Sau này mẹ không cần lo cho con nữa, con sẽ kiếm tiền, nuôi cả nhà mình."
Nội dung này được đội ngũ dịch giả truyen.free dày công chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.