(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 3: Khiết bạch vô hà thân thể
Sáng sớm, một làn gió mát khẽ lướt qua.
Phùng Hạo nằm sõng soài trên mặt đất, đầu óc quay cuồng, không ngờ mình lại thật sự bị cái hệ thống "chó" này lừa đi chạy bộ.
Càng nghĩ, hắn lại càng thấy cái hệ thống này đúng là chó thật.
"Túc chủ lần đầu tiên nghiêm túc hoàn thành nhiệm vụ rèn luyện do hệ thống sắp đặt, ban thưởng cho túc chủ loại bỏ một vết sẹo. Một "trai bao" ưu tú nhất định phải có một cơ thể trắng nõn không tì vết. Mời túc chủ tiếp tục cố gắng!"
Phùng Hạo: . . .
Ta đây giữ thân như ngọc, làm gì có vết sẹo nào!
Hắn lấy điện thoại ra, mở camera trước – "camera tử thần" của chính mình – và nhìn thấy một người đàn ông xấu xí với vô số nốt ruồi đen trên mặt.
Rồi hắn nhìn vào lông mày bên trái của mình. Hồi nhỏ, khi cưỡi xe đạp bị ngã, hắn đã có một vết sẹo, khiến lông mày bên trái bị cụt một đoạn. Bình thường, hắn vẫn dùng tóc mái để che đi, nhưng giờ nằm xuống, tóc mái đã xòa ra tứ tung, để lộ rõ ràng đoạn lông mày cụt. Ngay trước mắt hắn, vết sẹo ấy từ từ biến mất, lông mày cũng dần mọc dài ra, đủ để cân xứng với bên kia...
Thật sự là quá nghịch thiên! Đến cả phun xăm lông mày của mấy cô gái cũng chẳng thể sánh bằng.
Hắn ngẩn người kinh ngạc, chợt thấy người đàn ông xấu xí trong camera trước cũng chẳng còn tệ nữa, vì khuôn mặt đã cân xứng hơn nhiều.
Phùng Hạo kinh ngạc kêu lên một tiếng: "Gâu!"
Ngay sau đó, một dòng chữ mới hiện ra trước mắt hắn:
7:00-8:00: Ăn sáng (Ăn sáng đều đặn sẽ không dễ bị sỏi mật, sỏi thận. Một người đàn ông không sỏi thận mới là một người đàn ông khỏe mạnh).
Phùng Hạo thật sự cạn lời!
"Tôi có sỏi thận à?"
"Theo kiểm tra, cơ thể túc chủ đang ở trạng thái á khỏe mạnh. Hiện tại có 46 viên sỏi, bao gồm 2 viên sỏi thông thường, 3 viên sỏi nhỏ và 41 viên sỏi nhỏ tiềm ẩn."
Phùng Hạo đang định ngồi xuống thì nghe thấy giọng nói này, giật mình lắc lư rồi lại ngã khuỵu. "Túc chủ hãy cố gắng thật tốt, có cơ hội nhận được đạo cụ sơ cấp: "Trứng gà đập đá, đá nát". Hiệu quả: Túc chủ chỉ cần ăn một quả trứng gà là có thể đào thải một viên sỏi. Một người đàn ông không có sỏi thận mới là một người đàn ông khỏe mạnh. Túc chủ cố lên!"
Phùng Hạo lại khẽ run lên.
Cuối cùng, hắn cũng đứng dậy.
Chuẩn bị đi ăn sáng.
Hắn run rẩy bước đến khu phố sinh viên, nơi có một tiệm mì trộn cực kỳ ngon.
Bình thường, hắn toàn ngủ nướng nên dù muốn ăn cũng thường xuyên lỡ mất vì quán đã bán hết.
Trước đây, hắn còn từng nghĩ, điều hối tiếc nhất nếu tốt nghiệp đại học, có lẽ chính là quán mì trộn này... hay là bà chủ của nó.
Bà chủ trắng trẻo, thân hình đầy đặn.
Quán mì trộn ven đường bình thường này, dù không có bảng hiệu, lại nổi tiếng với món mì trộn trứ danh.
Hương thơm nồng đượm của nó luôn quyến rũ thực khách.
Hắn không nhịn được lại hỏi: "Ăn sáng có cần dùng đạo cụ không?"
"Ăn quá nhiều sẽ hại dạ dày, dễ tăng cân. Mà béo phì lại là khắc tinh lớn nhất của một "trai bao". Vì vậy, khi ăn sáng không khuyến nghị sử dụng đạo cụ."
Phùng Hạo: . . .
Hắn tiến đến trước mặt bà chủ, chỉ vào quầy mì trộn và nói: "Bà chủ ơi, cháu muốn một phần mì trộn, thêm cả đầu heo, ruột già, thịt nạc, rau xanh, nấm kim châm, lát cá... với cả kia là gì ạ?"
"Đây là thịt bò, còn đây là tôm bóc vỏ."
"Thêm hết đi ạ!" Phùng Hạo nói đầy hào hứng.
Bà chủ trắng trẻo cười tủm tỉm: "Cậu bé ăn thật sảng khoái! Tổng cộng hai mươi tư tệ."
Phùng Hạo mở WeChat, quét mã thanh toán, trong lòng thầm mừng rỡ. Chẳng lẽ lông mày mọc đủ làm mình đẹp trai hơn rồi ư?
Sau khi chén sạch suất mì trộn "phiên bản du thuyền siêu sang" to oạch, hắn mới cảm thấy mình như được sống lại.
Hiếm khi ra ngoài sớm thế này, hắn tiện thể mua thêm mấy suất mì trộn "phiên bản bình dân" (chẳng thêm gì cả) về cho mấy đứa bạn cùng phòng "gia súc" của mình.
Mới hơn bảy giờ, trên đường còn rất ít sinh viên. Mấy trường đại học top dưới vốn dĩ chẳng có mấy ai chịu khó học hành, giờ này phần lớn là mấy "cẩu sĩ" ôn thi nghiên cứu, hoặc cũng có thể là hoa khôi khoa Tần Thu đang quay về ký túc xá thay váy... chẳng hạn.
Đi trên đường, Phùng Hạo chợt nghĩ mình đã hoàn thành đến ba nhiệm vụ rồi mà mới được thưởng có một cái, bèn mở miệng hỏi: "Dậy sớm và ăn sáng không có thưởng sao?"
Một lúc lâu sau, giọng nói bình thản của hệ thống mới vang lên: "Xét thấy túc chủ tích cực hoàn thành nhiệm vụ, nhằm thúc đẩy túc chủ sớm trở thành một "trai bao" ưu tú, hệ thống ban thưởng loại bỏ hai vết sẹo khác cho túc chủ."
Phùng Hạo lại lấy điện thoại ra, mở camera trước, soi mặt mình, nhưng chẳng thấy có gì thay đổi cả!
"Loại bỏ ở đâu?"
"Ở vị trí mép mông trái của túc chủ có hai vết sẹo nhỏ. Hệ thống đã loại bỏ chúng, trả lại cho túc chủ một bên mông trái trắng nõn."
Phùng Hạo: . . .
Hắn không khỏi muốn sờ thử một cái!
Hình như hồi nhỏ hắn từng bị ngã, nhảy từ một đống cát xuống, kết quả lại ngồi trúng một tảng đá, chảy máu. Nhưng mà, ai lại quan tâm đến việc mông có sẹo hay không chứ!!!
Mà cái hệ thống "chó chết" này lại còn có thể nhìn thấy cả mông của mình ư??
Phùng Hạo như bị sét đánh ngang tai, quay về ký túc xá. Mấy "con lợn" cùng phòng vẫn còn đang ngủ say. Hắn đặt những suất mì trộn xuống, mặt không cảm xúc nhìn dòng chữ mới hiện ra trước mắt:
8:00-9:00: Học tiếng Anh (Học tập là nấc thang tiến bộ của loài người. Càng học nhiều, càng có nhiều nấc thang. Dẫm lên các nấc thang ấy là có thể dễ dàng đi đến trước mặt các phú bà).
Lần đầu tiên hắn thấy việc học tập lại được miêu tả vật chất đến thế.
Phùng Hạo ở một góc khuất lôi sách tiếng Anh của mình ra, đeo ba lô rồi đi về phía thư viện.
Dù sao thì, vẫn là một sinh viên.
Vậy thì bắt đầu học thôi!
Phùng Hạo oai vệ, hiên ngang bước về phía thư viện. Không hiểu sao, vừa nghĩ đến sắp được học, hắn lại cảm thấy mình đầy chính khí.
Có lẽ đó là cái sự yếu đuối của những "sinh viên năm cuối", không dám đối mặt với xã hội, nhưng lại sợ phí hoài thời gian. Vậy thì cứ học thôi, mặc kệ kịp hay không.
Phùng Hạo quyết định đến phòng đọc tạp chí. Nơi đó khá yên tĩnh, không sợ bị ai quấy rầy.
Buổi sáng, thư viện ngập tràn ánh nắng, đẹp đẽ biết bao.
Trên cổng có mấy chữ lớn màu vàng: "Sách là nấc thang tiến bộ của loài người."
Hắn bước lên cầu thang, từng bước, từng bước một...
Mở quyển sách tiếng Anh năm ba đại học ra.
Mới tinh, xa lạ.
Nhưng đây là lần đầu tiên hắn nghiêm túc nhìn vào nó.
Hắn nhớ lại lời thầy cô từng nói hồi bé: "Thiên phú có tốt đến mấy cũng không bằng sự cần cù của ngòi bút cùn".
Lúc này, hắn lấy bút ra, chép lại bài khóa.
Từng nét bút nghiêm túc, tỉ mỉ, hắn viết xuống. Trái tim vốn treo lơ lửng giữa không trung, giờ phút này như tìm được bến đỗ bình yên, hạ cánh xuống mặt đất.
Buổi sáng, chạy bộ, ăn sáng, những việc này đều đã hoàn thành. Hiện tại, hắn cảm thấy mình có một cơ thể tràn đầy năng lượng, một bộ óc linh hoạt, rất thích hợp để học tập.
Ánh nắng từ cửa sổ hắt xuống tấm lưng thẳng tắp của chàng thiếu niên.
Giờ khắc này, một dòng chữ hiện ra trước mắt hắn, rõ ràng, sáng tỏ và dịu dàng.
8:00-9:00: Học tiếng Anh (Học tập là nấc thang tiến bộ của loài người. Cố lên!)
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.