Bức tranh vẫn còn dang dở.

Chiếc ghế trong phòng vẽ suýt chút nữa vỡ tan tành.

Họ chậm rãi trở về ký túc xá, tay trong tay.

Phùng Hạo vô thức đưa cô gái về đến cổng ký túc xá nữ, cuối cùng cũng hiểu vì sao trước đó mình lại dừng chân ở đài phun nước trong vườn hoa.

Có những điều tuy không tương đồng, nhưng lại chẳng hề giống nhau.

Thận trọng là yêu, không thận trọng lại càng yêu hơn.

Trong cơn tình yêu cuồng nhiệt, họ ước gì có thể hòa làm một, và chỉ cần nắm tay nàng thôi cũng đã cảm thấy hạnh phúc. Vào lúc này, dẫu phải đối mặt với một màn thử thách kinh khủng, đòi hỏi cả hai phải đi bộ suốt một đêm mới có thể sống sót, họ cũng chẳng hề e sợ. Thậm chí còn nghĩ, nếu có chuyện tốt như thế, họ sẽ cứ tay trong tay, thẳng bước, không ngừng nghỉ.

Hay những cái ôm hôn vô tư nơi ven đường, chẳng chút ngượng ngùng, bởi hormone đã lấn át cả sự e lệ.

Một sự khao khát da thịt trỗi dậy, chỉ muốn được chạm vào đối phương nhiều hơn nữa, hôn đối phương, gần gũi hơn, để thân mật không ngừng.

Khi đến cổng ký túc xá nữ, ánh đèn pha lớn rọi sáng, mấy ngọn đèn chiếu vào khiến họ phần nào tỉnh táo hơn.

Ban đầu, Phùng Hạo định đưa trả chiếc khăn quàng cổ lớn cho đại tiểu thư, nhưng nó đã bị bỏ quên trong phòng vẽ, và hóa ra lại phát huy tác dụng không ngờ.

Đại tiểu thư quấn chiếc khăn quàng cổ khi không mặc gì trông thật quyến rũ...

Nhờ rèn luyện lâu dài, thân hình đại tiểu thư cường tráng nhưng vẫn đẹp đẽ, cân đối, không chút mỡ thừa, hoàn hảo đến mức khiến họa sĩ và pháp y cũng phải si mê, thật sự quá chuẩn mực.

Phùng Hạo cảm thấy bờ vai nàng vô cùng đẹp đẽ, chỉ riêng bộ phận này thôi cũng đủ để ngắm nghía thật lâu.

Bờ vai tròn trịa, cái cổ thon dài, những đường cong tuyệt mỹ.

Ngay cả khi mặc quần áo vào, nàng vẫn vô cùng xinh đẹp.

Chỉ có điều, cô túc trực ký túc xá lại quá khó tính.

Cô túc trực ký túc xá với vẻ mặt mệt mỏi, cầm gậy gõ cửa sắt: "Đóng cửa! Đóng cửa!"

Phùng Hạo: ...

Đại tiểu thư: ...

Không ngờ cũng có ngày họ bị thúc giục như thế này.

Mặt đại tiểu thư hơi ửng hồng, nàng quay người trở về ký túc xá.

Phùng Hạo cũng đành trở về ký túc xá của mình.

Chẳng trách đám bạn cùng phòng bên cạnh, thà vay mượn để thuê trọ bên ngoài. Khi đó, Phùng Hạo còn cười họ không lý trí, nhưng quả nhiên, quá trình tiến bộ của con người luôn là: chế giễu người khác, thấu hiểu người khác, trở thành người khác, rồi vượt lên trên người khác.

Phùng Hạo đi trở về.

Đêm đen gió lớn, nhưng chẳng hề lạnh chút nào, trong lòng anh lại ấm áp lạ thường.

Khi đi đến bên cầu lớn, gió bắt đầu mạnh hơn một chút, anh siết chặt áo khoác.

Bất chợt, một bóng người đang chạy vội vã lao đến từ phía đối diện.

Mái tóc dài đặc trưng, thân hình đang vội vã, cùng chiếc khăn quàng cổ lớn đầy màu sắc, chỉ cần nhìn thôi cũng đủ biết đó là ai mà chẳng cần thấy mặt.

Lâm Hiểu Nhã đang chạy như bay trên cầu.

Nàng thường xuyên ở trong trạng thái này, đôi khi về hơi muộn, cô túc trực ký túc xá sẽ mở cửa riêng cho nàng, nhưng không tránh khỏi bị cằn nhằn đôi câu. Chủ yếu là vì mỗi lần thấy nàng đều ăn mặc thật xinh đẹp, nên khó tránh khỏi cảm giác nàng đang đi hẹn hò.

Lâm Hiểu Nhã có phần trưởng thành hơn những nữ sinh khác, nàng thường xuyên tặng cô túc trực ký túc xá vài món đồ nhỏ, nào là đồ ăn, nào là đồ dùng. Dù cô túc trực vẫn hay cằn nhằn, nhưng cũng không quá gay gắt, mà giống như một người lớn tuổi đang nhắc nhở con cháu vậy.

Không muốn nghe cô túc trực cằn nhằn, dù biết có thể là ý tốt, nhưng nàng vẫn muốn tránh đi, thế nên nàng vội vàng chạy về.

Lâm Hiểu Nhã đang vội vã chạy về, nhưng không ngờ lại gặp Phùng Hạo đang chậm rãi đi về.

Phùng Hạo mặc chiếc áo khoác đen, với chiếc khăn quàng cổ đơn giản, chậm rãi bước ra từ khu ký túc xá nữ. Chẳng cần phải nói cũng biết vì sao anh lại ở đó, chắc chắn là vừa đưa Tô đại tiểu thư về ký túc xá.

Trên cầu không có xe cộ qua lại, nên mọi người thường đi bộ ở giữa cầu.

Cây cầu đó cũng rất đẹp, hai bên là những sợi dây treo hình cánh quạt màu đỏ. Nghe nói nó còn đoạt được giải thưởng thiết kế Lỗ Ban gì đó, và thường xuất hiện trong các video tuyên truyền của trường.

Dưới cầu, dòng sông chảy xiết.

Gió thổi mạnh.

Chàng trai tóc ngắn, mặc áo khoác đen, quần kaki và đôi giày da cứng cáp, toát lên vẻ rạng rỡ, nam tính. Anh bước đi trên cầu vào ban đêm, nơi có đèn đường chiếu sáng rực rỡ cả một đoạn đường bên dưới sông.

Nhìn anh bước thẳng tới, cứ như một cảnh trong truyện tranh Nhật Bản vậy.

Lâm Hiểu Nhã cũng cảm thấy mình chạy có phần chật vật.

Thật kỳ lạ, đã mấy lần nàng vội vã chạy vào trường hoặc chạy ra ngoài, đều tình cờ gặp anh.

Thực ra, cảnh tượng Lâm Hiểu Nhã lúc này trong mắt Phùng Hạo cũng thật đẹp.

Chiếc khăn quàng cổ lớn nhiều màu của nàng hơi cũ, nhưng nó rất to, trông như một chiếc áo choàng. Mái tóc dài của nàng bay bay, mặc chiếc quần bó sát màu đen, quần đùi pijama nhỏ? Phối cùng áo đen, toàn thân nàng toát lên vẻ huyền bí, và chiếc khăn quàng cổ lớn lại rất rực rỡ. Trên mặt nàng có trang điểm, phần mắt hơi ửng đỏ. Cảnh nàng chạy trên cầu, với phong cảnh cầu làm nền và làn gió ngang thổi, thật chẳng khác gì một nhân vật bước ra từ manga.

Mặc kệ bị trêu chọc bao nhiêu lần về lối sống hay tác phong, nàng vẫn luôn vững vàng giữ danh hiệu hoa khôi khoa Anh suốt bốn năm đại học. Quả thực, nàng có khí chất đặc biệt, cái vẻ phóng khoáng đầy tự tin ấy thật sự rất đẹp.

Ở nàng luôn toát ra một năng lượng tích cực, khiến người khác cảm thấy phấn chấn.

Hai người cũng xem như đã quen biết.

Đã chạm mặt nhau, không thể không chào hỏi.

Phùng Hạo lên tiếng chào hỏi nàng.

Lâm Hiểu Nhã cũng khẽ gật đầu đáp lại.

Họ chỉ lướt qua nhau, không dừng lại trò chuyện, và anh thấy nàng vẫn tiếp tục phi nước đại.

Để lại một làn gió thoảng.

Trong gió thoang thoảng mùi hương.

Hương hoa nhài thoang thoảng.

Rồi nhanh chóng tan biến.

Đúng lúc này, giọng máy móc quen thuộc lại vang lên trong đầu Phùng Hạo:

"Chúc mừng túc chủ đã công lược cô gái độc thân cấp Bạch Ngân Lâm Hiểu Nhã, người sở hữu tiềm lực vô hạn, đạt được chút thành tựu! Độ thiện cảm đã lên tới 81. Mời túc chủ tiếp tục cố gắng, không ngừng nỗ lực, dũng cảm chinh phục đỉnh cao!"

Phùng Hạo hơi lấy làm lạ, cơ chế kích hoạt này là gì mà chỉ gặp mặt lướt qua thôi cũng tăng thêm độ thiện cảm?

Rõ ràng vừa rồi anh đâu có làm gì đặc biệt.

Có lẽ trên mặt anh vô thức nở một nụ cười, nhưng đó là nụ cười của người đang yêu, chẳng những môi khẽ cong, mà cả lông mày cũng dường như đang bay bổng.

Tự dưng lại nhận được thêm độ thiện cảm.

Điều đó khiến Phùng Hạo cũng có chút bồn chồn.

Hay có lẽ Lâm Thánh Tổ hôm nay lại vừa kiếm được tiền?

Giống như khi tâm trạng không tốt, nhìn thấy chó ven đường cũng muốn đạp một cái; còn khi tâm trạng vui vẻ, nhìn thấy mèo ven đường lại muốn cho ăn chút đồ ăn.

Hôm nay Phùng Hạo tâm trạng tốt, anh cũng cảm thấy Lâm Thánh Tổ còn xinh đẹp hơn thường ngày.

Anh sải bước nhanh đến cổng ký túc xá nam. Cổng ký túc xá nam đóng cửa hơi chậm hơn một chút, có lẽ là do cô túc trực tâm lý, biết rằng những người đưa bạn gái về ký túc xá chắc chắn sẽ về muộn.

Cô túc trực bên ký túc xá nam cũng là một dì, trông trẻ hơn cô bên ký túc xá nữ một chút, và nụ cười cũng thân thiện hơn.

Phùng Hạo bước vào, hỏi cô túc trực có gói hàng chuyển phát nhanh nào cho anh không. Cô túc trực vô cùng thân thiện đáp: "Có chứ, dì đã cất riêng cho cháu rồi, hình như là chuyển phát nhanh quốc tế đấy."

Dì nhớ cậu chàng này, đẹp trai.

Từng thấy trên Douyin.

Hát hay lắm.

Chỉ là sau này không thấy hát nữa. Dì cảm thấy cậu chàng này đáng lẽ nên đi thi hát ấy chứ.

Trước đây Phùng Hạo từng nhận được quà từ Khuynh Khuynh gửi về từ nước ngoài, nhưng đại tiểu thư lại đang ở trong nước. Vậy ai có thể gửi đồ từ nước ngoài cho anh chứ?

Chẳng lẽ là chiếc dao cạo râu của anh lại đi du lịch nước ngoài một chuyến à?

Phùng Hạo nhận lấy một thùng hàng lớn, nhìn thấy chữ Nhật trên đó.

Anh đoán chừng là của ai rồi.

Tam Thần Quân.

Thùng hàng rất lớn, lại còn rất nặng, có lẽ phí vận chuyển cũng không ít. Anh tự hỏi Tam Thần Quân đã gửi gì mà vượt ngàn dặm xa xôi như vậy.

Phùng Hạo xách thùng hàng về ký túc xá mở ra. Bên trong thùng lớn là một thùng nhỏ, rồi lại từng lớp từng lớp thùng nữa. Trong thùng là xốp, trong xốp nhựa lại là một cái túi vải, và cuối cùng, bên trong túi vải là một cái lò đồng?

Phùng Hạo chợt nhớ ra tin nhắn Douyin của mình quá nhiều, anh không thường xuyên xem, nhưng Tam Thần Quân hình như có liên lạc với anh trên đó.

Anh mở Douyin ra.

Quả nhiên thấy Tam Thần Quân đã gửi một đoạn tin nhắn rất dài.

Anh ấn mở bản dịch, tin nhắn nói rằng lần trước anh thắng cuộc thi và lấy chiếc ấm sắt kia, nên Tam Thần Quân đã gửi cả bộ lò đến.

Cái này...

Cái lò này trông vẫn rất đẹp mắt, chủ yếu mang phong cách cổ kính, vẻ ngoài có những đường vân sần sùi như thể bị sâu bò qua ăn mòn. Tầng trên cùng có một vòng hoa văn kiểu cũ, phía dưới là ba chân, hai bên còn có quai treo. Đây là một chiếc lò sắt cổ, dùng để đốt than.

Nhìn tạo hình quả thật không tệ, rất đẹp mắt.

Phùng Hạo lấy món đồ này ra, những người khác trong ký túc xá cũng tò mò vây quanh xem.

Việc mở thùng hàng cũng là một đoạn phim ngắn trong cuộc sống thường ngày.

Tiếu ca còn quay phim lại.

Ngoài chiếc lò, còn có những viên tròn tròn, sờ vào rất nặng, một mặt có hình hoa cúc. Sau khi sờ qua sờ lại hai tay đều đen sì, anh mới phát hiện, đây là than.

Tam Thần Quân thật chu đáo, không chỉ gửi lò mà còn gửi cả một thùng than tới, trên đó còn có hướng dẫn cách đốt than nữa.

Dương Xử hẹn hò trở về, hương thơm trên người lại thoang thoảng thêm một tầng.

Thấy Phùng Hạo đang mở thùng hàng, anh ta kêu lên: "Tuyệt vời!"

"Cái lò này trông giống lò nướng thịt."

Đại Kiều nói: "Đúng thế, pha trà được thì nướng thịt cũng được thôi. Tiếc là ký túc xá không có thịt."

Tiếu ca: "Có lạp xưởng đây."

Nghe họ nói vậy, Phùng Hạo chợt thấy đói bụng.

Thật ra, tối nay ăn cơm với đại tiểu thư, anh quên cả mình đã ăn gì, chỉ nhớ nàng thơm ngát.

Nhan sắc mê hồn, ăn hay không ăn cũng như nhau.

Tinh thần thì thỏa mãn, nhưng dạ dày thì vẫn đói.

"Hay là chúng ta nướng lạp xưởng nhỉ?" Phùng Hạo đề nghị.

"Được đấy, chỗ tôi cũng có mấy món ăn vặt nướng được này."

Tiếu ca hiểu ý đóng cửa lại.

Dương Xử mở cửa sổ ra.

Phùng Hạo đặt chiếc lò lên mặt bàn phía trước cửa sổ.

Tiếu ca lấy ra một gói lòng gà, Đại Kiều thì có chả cua que và vài thứ linh tinh khác, Dương Xử mang bia tới. Phùng Hạo loay hoay nghiên cứu cách đốt than, cuối cùng vẫn là Đại Kiều làm cho than cháy được. Tiếu ca rửa sạch chiếc lò, mặt lò chắc là bằng sắt nguyên chất, nướng đồ chắc được.

Và thế là, mọi thứ đã sẵn sàng.

Tiếu ca lột vỏ lạp xưởng, dùng đũa ăn ngoài xiên vào, rồi dùng dao khứa vài đường. Đại Kiều phụ trách nướng, ra dáng chuyên nghiệp, chốc lát đã thơm lừng. Họ còn tìm được chút gia vị nướng còn sót lại, rắc lên, hương vị bùng nổ.

Trong ký túc xá, nguyên liệu đơn giản, điều kiện sơ sài, nhưng không hiểu sao, lại thơm lừng một cách lạ kỳ.

Thêm một ngụm bia, bia không cần tủ lạnh, cứ đặt ngoài cửa sổ là tự động ướp lạnh, uống vào thật sảng khoái.

Vui vẻ.

Trong ký túc xá, đồ đạc tuy nhiều và hơi lộn xộn, nhưng bốn người họ vây quanh chiếc lò nhỏ, nướng lòng gà (mà không phải thịt gà), chả cua que (mà không phải thịt cua), nhâm nhi thứ bia có lẽ là bia Tiểu Mạch, và cảm giác hạnh phúc tự nhiên dâng trào.

Tiếu ca đặt máy ảnh ở cửa ký túc xá, hẹn giờ để cả bọn cùng chụp một tấm ảnh kỷ niệm.

Phùng Hạo một tay cầm lòng gà nướng, một bên nhắn tin cho Tam Thần Quân, vị tiên nhân trà đạo mà anh từng phục.

Phùng Hạo: Lò đã nhận được, xin cảm ơn.

Không ngờ Tam Thần Quân vẫn chưa ngủ, dù có sự chênh lệch múi giờ, bên đó hẳn đã rất muộn rồi.

Tam Thần Quân: Phùng Quân đã dùng chưa? Cảm thấy thế nào?

Phùng Hạo nhìn những miếng lòng gà và chả cua que đang nướng trên lò, rồi hồi đáp: Đã dùng rồi, lửa rất đều và cháy nhanh. Đây đúng là một chiếc lò mang lại cảm giác hạnh phúc.

Tam Thần Quân: Trầm tư.

Ông không ngờ lại lĩnh ngộ được một cảnh giới m���i từ lời nói của Phùng Quân.

Phùng Quân uống trà mà có thể cảm nhận được hạnh phúc, trong khi bản thân ông từ trước đến nay chưa từng cảm nhận được điều đó, thế nên ông mới thua.

Tam Thần Quân: Chiếc lò từ thời Minh Trị này, vượt đại dương xa xôi đến tay Phùng Quân, quả là đã về với chủ nhân đích thực của nó.

Phùng Hạo: *Cười mỉm chi.*

"Hạo Tử, đừng ngây người nữa, lạp xưởng của cậu cháy rồi kìa!" Dương Xử gọi.

"Được rồi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.