Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 410: Nhìn kéo cờ

Nghe Hạo Tử nói đây là chiếc lò nướng từ thời Minh Trị.

Vậy đây là đồ cổ sao?

Dương Xử và Đại Kiều cũng hơi lặng người.

Việc này có lẽ hơi quá rồi.

Đại Kiều nhìn số than còn lại, thấy trên đó khắc hình hoa cúc.

"Chắc chắn số than hoa cúc này còn quý gấp mấy chục lần mấy cây lạp xưởng chúng ta ăn ấy chứ."

"Đằng nào cũng đã nướng rồi, không thể lãng phí. Ăn no uống say nào!" Phùng Hạo nói.

Căn phòng ký túc chật chội, dù đã mở cửa sổ nhưng vẫn hầm hập nóng. Quây quần bên chiếc lò nướng nhỏ, có lẽ đây là lần duy nhất trong đời bọn họ được thưởng thức món lòng gà nướng ngon đến vậy.

Một trải nghiệm không thể lặp lại.

Về sau, dù Dương Xử có trở thành Dương Sảnh, anh ta cũng chưa bao giờ tìm lại được hương vị lòng gà nướng tuyệt vời như thế.

Ăn xong đồ nướng, để nguội một lúc, Tiếu ca nửa đêm mò dậy cẩn thận cọ rửa sạch sẽ chiếc lò dính đầy lạp xưởng.

Cái lò gửi từ Nhật Bản về chưa hề bị hỏng hóc, đừng để món lạp xưởng nướng làm nó hư mất.

Phùng Hạo và các bạn đã ngủ say, vậy mà gã này nửa đêm còn dậy cọ rửa lò, đúng là quá đỗi chăm chỉ.

Tính cách mỗi người mỗi khác. Rửa xong xuôi, Lão Tiêu mới an tâm nằm xuống. Anh ta dùng một bộ chăn gối bốn năm trời, trên giường cũng không có đệm. Mùa đông thật ra có chút lạnh lẽo, nên Dương Xử và Hạo Tử đã trải thêm một lớp đệm giường từ đầu mùa đông.

Đại Kiều thì không trải, vì anh ta thực sự rất sợ nóng.

Lão Tiêu vốn dĩ cũng hơi sợ lạnh, nhưng anh ta cứ chịu đựng rồi cũng quen.

Tối qua ăn lòng nướng, uống rượu, người nóng ran nên cũng chẳng thấy lạnh nữa.

Tắt đèn, anh ta không tài nào ngủ được, bởi vì quá đỗi phấn khích.

Đại Kiều nói rằng có người đang hỏi mua chiếc thẻ kia, đang thương lượng giá cả. Mặc dù kinh tế không tốt, nhưng nếu có thể bán được 75% giá trị gốc, thì cũng là bảy vạn năm tệ.

Thật ra, nhiều lúc anh ta vẫn hối hận, hối hận vì đã học đại học. Anh ta không dám nghĩ sâu hơn, liệu có phải chính vì mình cố chấp muốn học đại học nên mới khiến mẹ đổ bệnh vì lao lực.

Cha mẹ đều không có học vấn, trước kia chưa từng ra khỏi làng, vậy mà vì anh ta mà ra nước ngoài làm thuê kiếm tiền học phí, tiền sinh hoạt.

Liệu có phải anh ta không cần phải học đại học, mà nên đi làm sớm hơn để kiếm tiền, thì cha mẹ đã không phải vất vả đến thế.

Cũng như người bạn thân Đại Hải của anh ta. Khi còn học trung học ở huyện thành, cả hai thường mua cơm căn tin để ăn. Mỗi suất năm hào, một ngày hết một đồng rưỡi. Thế nhưng cha Đại Hải vẫn cho rằng con mình tiêu xài hoang phí, và đã trách mắng Đại Hải ngay trước mặt anh ta.

"Ở nhà có rau dưa muối cũng có thể ăn được, hà cớ gì cứ phải bỏ tiền ra mua. Đúng là đồ không biết cách sống!"

Đại Hải mê máy tính, và cha cậu ấy cứ hễ thấy là lại đánh.

Thế nhưng Lão Tiêu giờ đã biết, ai ai cũng dùng máy tính, nó gần như đã trở thành một phần thiết yếu của cuộc sống.

Cha của Lão Tiêu thì tốt hơn một chút, ông nể mặt anh ta. Chỉ cần anh ta nói đó là thứ có liên quan đến việc học, cha anh ta đều sẵn lòng mua cho. Có những lúc ông thấy anh ta tiêu tốn quá nhiều tiền, cũng chỉ cố nhịn, không hề trách móc, mà còn nói rằng mình sẽ làm việc nhiều hơn, không sao cả.

Tình cảm là vậy, dù là cha mình, nhưng thấy ông ấy hy sinh nhiều đến thế, mình cũng không đành lòng.

Huống hồ, mẹ anh ta còn đang lâm bệnh nặng.

Nếu được ăn uống đầy đủ, nghỉ ngơi tốt, thì những cô bác, thím dì trong làng cũng đâu đến nỗi mắc bệnh như thế. Chính vì quá mệt mỏi, điều kiện sống quá kém nên mới thành ra vậy.

Anh ta hối hận, không dám nói ra sự hối hận đó. Đến tận năm học này, điều anh ta sợ hơn cả là cha mẹ đã hy sinh quá nhiều, mà anh ta lại chẳng đạt được gì. Đó mới thực sự đáng sợ.

Nhưng bây giờ, anh ta lại cảm thấy an lòng.

Nếu không học đại học, anh ta sẽ không quen biết những người bạn cùng phòng này, tầm nhìn của anh ta sẽ mãi dừng lại ở quá khứ. Dù cho anh ta có thể kiếm nhiều tiền hơn bây giờ, hoặc có lẽ không, thì anh ta cũng sẽ mãi cảm thấy thiếu thốn điều gì đó, cảm thấy mình vốn không nên như vậy.

Đêm nay, anh ta nghĩ mình không hối hận, và cha mẹ cũng sẽ không hối hận. Đây là tương lai mà cả họ và anh ta đều mong muốn, nơi mà họ sẽ cùng cố gắng để thay đổi vận mệnh.

Đêm tĩnh mịch, không một tiếng động lạ nào. Thế nhưng vẫn có tiếng Đại Kiều lầm bầm, tiếng Dương Xử lẩm bẩm, tiếng Hạo Tử thầm thì... ừm, cũng chẳng tĩnh mịch đến thế. Nhưng những âm thanh quen thuộc ấy khiến Tiếu ca kéo chăn che kín vai, rút tay vào trong, nghiêng người nhắm mắt ngủ.

Sáng hôm sau.

Phùng Hạo tỉnh dậy đúng giờ.

Đúng 5 giờ 45 phút.

Tối qua uống rượu nên dễ ngủ. Phùng Hạo cảm thấy mình vừa đặt lưng xuống đã ngủ thiếp đi.

Vốn định chuốc rượu Dương Xử để tâm sự mấy chuyện riêng tư, chẳng hạn như làm thế nào mà cậu ta có thể kìm nén được? Làm sao mà Dương Xử cứ mãi giữ mình như vậy được… Liệu có vấn đề gì không? Phùng Hạo cảm thấy mình không thể nhịn được như thế… Chẳng lẽ chỉ dựa vào ý chí cầu tiến thôi sao? Nếu vậy thì cậu ta quá mức cầu tiến rồi.

Kết quả là mình lại ngủ trước mất.

Tinh thần quá phấn chấn, mệt mỏi, ngủ một giấc đến sáng bảnh mắt.

Ngủ đủ giấc.

Tinh thần đã hồi phục đôi chút.

Phùng Hạo cảm thấy yêu đương có vẻ hơi hao tổn sức khỏe.

Anh ta luôn cảm thấy mình không đủ khỏe mạnh.

Vẫn phải rèn luyện nhiều hơn.

Anh ta rời giường rửa mặt, uống nước mật ong, rồi chạy vào nhà vệ sinh, giải quyết “khóa tam liên” một cách nhanh chóng.

Sau đó anh ta xuống lầu chạy bộ.

Anh ta khởi động ở sân thể thao trước, nhưng khi đang làm nóng người thì cảm thấy có người nhìn mình chằm chằm, có gì đó là lạ. Ngẩng đầu lên, anh ta thấy cô quản lý ký túc xá đang đứng ở cổng, tay cầm cây xỉa răng, nhìn mình cười tủm tỉm. Anh ta giật mình!

"Chào cô ạ!" Phùng Hạo hơi khó chịu với nụ cười đó của cô quản lý.

Anh ta cảm thấy ánh mắt của cô quản lý nhìn mình cứ y như cái cách tối qua họ nhìn mấy cây xúc xích nướng vậy…

Phùng Hạo chào cô xong liền nhanh chân chạy ra ngoài.

Anh ta chạy đến chỗ mà Giáo sư Liêu vẫn thường tập thể dục, định cùng giáo sư khởi động.

Thấy Giáo sư Liêu, anh ta thở phào nhẹ nhõm.

Giáo sư Liêu nhìn anh ta cũng mỉm cười, nhưng ánh mắt bà hiền từ và bình thường hơn nhiều, không phải kiểu sáng rực như thế kia.

Hôm nay trông Giáo sư Liêu rất tinh thần, còn hơn cả lúc Viện trưởng Thạch ở đây.

Mái tóc bạc phơ xoã tung, bà mặc một bộ đồ thể thao chỉnh tề, dáng người rắn rỏi, thẳng tắp như một vận động viên Olympic 69 tuổi.

"Chào buổi sáng, Giáo sư."

Hôm qua anh ta đưa Viện trưởng Thạch ra sân bay, và cũng đã gọi điện thoại báo cho Giáo sư Liêu.

Nhưng hôm nay gặp mặt thì tiện thể nói rõ chi tiết hơn một chút. Mặc dù bây giờ liên lạc rất thuận tiện, nhiều chuyện có thể nói rõ ràng qua điện thoại hay video, nhưng hiệu quả thực tế vẫn khác biệt. Gặp mặt trực tiếp là cách giao tiếp tốt nhất, chắc chắn nhất, điều mà điện thoại hay video không thể thay thế được.

"Hôm qua cháu vất vả rồi. Tiểu Mỹ nói nó đã đến Kinh thành, nhưng hôm nay đứa bé đó lại bay ra nước ngoài rồi, không biết liệu cơ thể nó có chịu nổi không."

Một vị viện trưởng gần bốn mươi tuổi mà trong miệng Giáo sư Liêu vẫn là "đứa bé đó", vậy thì một sinh viên 21 tuổi như anh ta chẳng phải là "cháu trai" hay sao…

"Chắc là được ạ. Cháu thấy Viện trưởng Thạch dù sức khỏe không tốt, nhưng đã có kinh nghiệm phong phú trong việc đối phó với đủ loại bệnh tật rồi, sẽ không sao đâu ạ."

Giáo sư Liêu cũng chỉ thuận miệng nhắc đến vậy thôi, bà không mấy quan tâm. Hậu bối trong nhà bà cũng ở nước ngoài, bà cũng chẳng bận tâm. Lại còn cháu trai bà tên Đinh Khắc nói không muốn kết hôn, bà cũng mặc kệ. Nếu cái gì cũng muốn quản, sớm muộn gì cũng tức chết. Bà cho rằng, những kinh nghiệm sống từ hoàn cảnh của bà không thể dùng để dạy dỗ bọn trẻ trong hoàn cảnh sống của chúng. Mọi thứ đã khác rồi, không thể dùng quan niệm cũ để chỉ đạo cuộc sống mới.

Vì vậy bà xưa nay không xen vào việc của người khác.

Trừ khi là chuyện xảy ra ngay trước mắt bà.

Giờ Tiểu Mỹ đã về, bà liền thở phào nhẹ nhõm, tối qua ngủ còn an tâm hơn. Đây là cảm giác dễ chịu hiếm có trong suốt thời gian qua.

Trời mới biết một bà lão gần 70 tuổi như bà, ban đêm còn phải bận tâm xem những người cùng phòng nửa đêm xử lý loại cảm xúc đó như thế nào…

"À phải rồi, Tiểu Mỹ nói sau khi về nước, chắc sẽ nhờ cháu đi Kinh Thành một chuyến. Cháu chuẩn bị một chút nhé. Đến lúc đó, ta cũng định về một chuyến, tiện thể cháu về cùng ta luôn. Có lẽ là tuần sau đó."

"Dạ?"

Anh ta lớn đến thế rồi mà chưa từng đặt chân đến Kinh Thành.

Nghe nói vậy, anh ta cũng có chút phấn khích.

"Vậy đến lúc đó cháu có thể đi xem nghi thức kéo cờ được không ạ?"

"Ồ, được chứ. Cháu có thể ở nhà của giáo sư. Nhà ta cách quảng trường diễn ra nghi thức kéo cờ không xa đâu." Giáo sư Liêu vén vạt áo, cười nói.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chăm chút đến từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free