Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 418: Lúc dài

Buổi chiều, ánh nắng thật đẹp.

Triệu nữ sĩ thường dành thời gian cuối tuần ở nhà với con gái.

Vì thế, những ngày cuối tuần bình thường, bà không hẹn bạn bè.

Thế nhưng cuối tuần này, chồng bà đi vắng, thế là cô bạn thân thiết kia lại rủ hai người về. Trước đó, Triệu nữ sĩ có việc đều khéo léo từ chối, sau vài lần từ chối thì bà dứt khoát mời bạn đến nhà chơi.

Uống trà buổi trưa ở tiệm bên ngoài không thoải mái bằng ở nhà. Thực ra, Triệu nữ sĩ cũng muốn ở nhà với con gái.

Khuynh Khuynh được gọi về nhà không phải vì kỳ nghỉ đã kết thúc, mà là vì Triệu nữ sĩ muốn cô bé uống thuốc bổ.

Thuốc được kê bởi một danh y phụ khoa nổi tiếng và được sắc sẵn.

Thường xuyên dùng, vừa bổ dưỡng, vừa ôn hòa, không hại sức khỏe.

Con gái đến kỳ kinh nguyệt nếu không chăm sóc bản thân cẩn thận, lâu ngày tích tụ, cũng sẽ có không ít bệnh vặt, cuối cùng chính mình sẽ phải chịu khổ.

Sau khi gia đạo sa sút, Triệu nữ sĩ đã trải qua một thời gian khó khăn, ngập tràn cảm xúc.

Những gì mình từng thiếu thốn, từng bỏ lỡ, bà đều muốn bù đắp cho con cái.

Vì thế, cơ thể Khuynh Khuynh rất tốt, rất khỏe mạnh. Những người khác trong ký túc xá đến kỳ kinh nguyệt thường bị đau bụng, đau lưng, còn cô bé thì không cảm thấy gì, có thể cảm xúc sẽ thất thường hơn một chút, còn về thể chất thì không có vấn đề gì.

Cô bé chưa từng đau muốn chết đi sống lại như Lâm Hiểu Nhã.

Chỉ là hơi khó chịu một chút.

Mỗi lần đến kỳ, cô bé đều rất chú ý. Sau kỳ kinh nguyệt, cô bé sẽ ăn thêm chút thuốc bổ dưỡng, thường ngày cũng có trung y điều dưỡng cơ thể.

Trước kia còn cảm thấy chẳng có gì, thuốc bổ rất khó ăn, nhưng nhìn thấy bạn cùng phòng đến kỳ kinh nguyệt đau đớn thảm hại, giảm sút sức lực đến hai phần ba, Khuynh Khuynh cũng cảm thấy thuốc bổ dường như không đến nỗi khó ăn như vậy, cũng tạm được.

Thế nhưng bây giờ cô bé nghĩ, làm thế nào để tìm cớ nói với Triệu nữ sĩ để về trường.

Về phòng ngủ đi tắm gội thơm tho, cả người đều ngập hương thơm.

Nằm trên giường, trong đầu không tự chủ được nhớ tới cảnh tượng trong phòng vẽ tranh của mình và anh ấy.

Nói đến phòng vẽ tranh thì hơi đơn giản.

Cái kiểu phong cách tối giản, trống trải.

Chiếc ghế sofa da cũ kỹ kia.

Chiếc ghế không mấy chắc chắn kia.

Nghĩ đến mà mặt liền đỏ bừng.

Lẽ ra trước đó cứ đường hoàng nói với Triệu nữ sĩ là về trường học là được rồi.

Giờ chột dạ lại còn phải tìm lý do.

Triệu nữ s�� trong giới bạn bè thân thiết thuộc dạng người hạnh phúc.

Chồng yêu, con ngoan, người thắng cuộc trong cuộc đời.

Đương nhiên, tụ tập với bạn thân thì không thể cứ khoe khoang mãi những điều này được, nếu không thì sớm muộn gì cũng chẳng còn gì để nói.

Chuyện phiếm mới là cách tốt nhất để duy trì tình bạn thân thiết.

Bạn thân của Triệu nữ sĩ, Thẩm Nhất Duyệt, từng mua một bức tranh từ cô. Cô ấy cảm thấy công việc làm ăn của chồng mình đang xuống dốc, khá nguy hiểm. Chồng cô ấy làm phân phối độc quyền, lúc hoành tráng thì tiền tỷ nói ra nói vào như tiền lẻ, nhưng bây giờ thì...

Thẩm Nhất Duyệt thực sự lo lắng, trong giới của cô ấy, có không ít bạn bè xã giao, Triệu nữ sĩ vẫn đáng tin cậy hơn cả.

Triệu nữ sĩ thường ngày trông có vẻ lạnh lùng, kiêu ngạo, khó gần, nhưng thực ra lại mềm lòng. Nếu thực sự có việc cần giúp đỡ, lại có cơ hội tìm đến cô ấy. Còn những người chị em thân thiết thường ngày vẫn nhiệt tình kia, khi có chuyện thật sự, họ chạy còn nhanh hơn chó, không đạp đổ cô ấy đã là may mắn lắm rồi.

Hai người nhâm nhi trà chiều, là lúc có thể trò chuyện chút chủ đề riêng tư.

Sau khi Thẩm Nhất Duyệt kể cho Triệu nữ sĩ nghe chuyện phiếm về việc chồng của một cô bạn khác cặp kè với sinh viên trẻ, cô ấy lại quả quyết nói: "Ông Mã nhà tôi tuyệt đối không có ai bên ngoài đâu. Ông ấy mỗi lần "chuyện đó" cũng không quá ba phút, kiên trì được một phút, phút thứ hai đã không được rồi, có khi phải uống thuốc, uống xong cũng không trụ được mười phút. Với cái bộ dạng đó, thì ông ấy có muốn tìm ai bên ngoài cũng làm được gì chứ."

Triệu nữ sĩ muốn bật cười, nhưng cố nén, mím chặt môi không để lộ. Cười lúc này thì đến tình bạn thân thiết cũng tan vỡ mất.

Không ngờ ông Mã lại là người như vậy, đúng là không nhìn ra.

May mà con gái và chồng mình vẫn ổn.

Và khi Khuynh Khuynh đang tự mình nghĩ ra cái cớ thật hay để nói với Triệu nữ sĩ là bạn cùng phòng muốn đi thực tập, gọi cô về liên hoan, thì cô bé lại tình cờ nghe được đoạn này.

Bởi vì cô bé đang đứng ngoài cửa định gõ vào, do dự một chút, và thế là nghe được lời dì Thẩm nói.

Triệu nữ sĩ nghe con gái nói bạn cùng phòng thực tập, muốn cùng ăn cơm, cũng không nghĩ ngợi gì nhiều.

Bà liền bảo cô bé mang canh lên, bảo dì giúp cô bé đựng vào bình giữ nhiệt.

Cuộc trò chuyện của hai người bị gián đoạn.

Sau đó quay lại câu chuyện, Triệu nữ sĩ hơi khoe khoang nói: "Đứa nhỏ này ngoan quá, mọi chuyện đều báo cáo cẩn thận, vẫn cứ như chưa lớn vậy."

Thẩm Nhất Duyệt: "Con gái đúng là cái áo bông nhỏ tri kỷ. Chẳng bù cho thằng nhóc nhà tôi, cả tháng trời chẳng gọi điện thoại lấy một lần."

Trong lòng cô ấy lẩm bẩm: "Chị không nhìn ra con gái chị đang lừa chị sao? Đâu có chuyện cuối tuần tự nhiên lại ra ngoài đến tối mới về. Bình thường nếu muốn ăn cơm, đã phải nói trước rồi chứ."

Thế nhưng tương lai có thể sẽ phải nhờ vả Triệu nữ sĩ, cô ấy liền không tiếc lời ca ngợi.

...

Khuynh Khuynh, với chiếc cặp sách và bình giữ nhiệt đựng thuốc bổ bị ép cầm trên tay, vội vã rời nhà. Cảm thấy chột dạ sợ bị phát hiện, nên cô không dám ngồi xe nhà, mà ra ngoài bắt taxi.

Trong đầu không nhịn được hiện lên lời nói của dì Thẩm lúc nãy, hai phút ư?

Tiểu thuyết tình cảm chẳng phải vẫn nói "một đêm bảy lần" hay sao?

Hai phút mà bảy lần thì cũng chỉ vỏn vẹn mười bốn phút đồng hồ chứ mấy?

Cái này cũng chênh lệch nhiều lắm đi.

Hồi tưởng lại trước đó mỗi một lần, đều chưa đi đến cuối cùng, nhưng cô bé cảm thấy mình thật ra cũng rất xao xuyến, rất bứt rứt, rất muốn được đến cùng.

Thậm chí nếu đối phương chỉ là khách sáo, đã đến mức này rồi, Khuynh Khuynh cũng cảm thấy xuôi theo tự nhiên.

Cô bé cũng không theo chủ nghĩa thủ trinh, từ trước đến nay, Triệu nữ sĩ cũng chưa bao giờ nói đến những chuyện này.

Ngay cả Tô Quốc Long khi nói về việc tìm người yêu, cũng chỉ dặn cô bé cứ vui vẻ là được, nhưng phải chú ý an toàn.

Cho nên chuyện gì đến ắt sẽ đến, cô bé cũng không bài xích.

Chỉ là đối với thời gian đó cô bé có chút hiếu kỳ.

Bọn họ cũng đâu có làm gì, cảm giác đều có thể chơi một đêm, sao lại chỉ có vài phút?

...

Phùng Hạo làm cá hấp, nói với Lư giáo sư: "Vài phút là xong."

Cái tinh túy của cá hấp nằm ở khâu sơ chế sao cho không tanh. Khi hấp phải đợi nước sôi bốc hơi nghi ngút rồi mới cho cá vào nồi, và quá trình rưới dầu nóng sau khi cá ra khỏi nồi lên mình cá.

Nó rất đơn giản, không hề phức tạp, nhưng mỗi bước đều có kỹ thuật riêng, có những điểm cần tránh. Chỉ cần tuân thủ đúng, ít nhất cũng có thể làm được món cá hấp đạt trình độ cơ bản, rất dễ dàng làm thành công.

Nhưng nếu làm không tốt, cá sẽ bị tanh, thịt cá bị dai, hoặc là còn sống.

Làm tốt, muốn làm đến trình độ cao cấp, cũng không dễ dàng. Thời gian canh lửa đều phải nắm thật vững.

Hành, gừng, tỏi, rượu cũng không thể thiếu.

Không cần dùng xì dầu bán sẵn để hấp cá, đó là dành cho người mới. Tự pha nước sốt sẽ ngon hơn.

Khi Lư giáo sư bưng ra món tủ của anh ấy là khoai tây hầm thịt bò, món cá hấp của Phùng Hạo cũng xong.

Dì đầu bếp không hề hoảng hốt, cũng chẳng lo lắng sẽ bị cướp mất việc. Dù sao những người chủ này chỉ tự tay làm một hai lần, họ làm xong thì sau đó cô ấy còn phải dọn dẹp nhiều hơn, rửa bát nhiều hơn, đúng là những ông tổ bà tổ của mình.

Món ăn thường ngày. Phùng Hạo và Lư giáo sư góp một món thịt, một món cá. Còn lại chính là rau xanh xào, canh rau đậu phụ, thịt xào ớt xanh, cùng một đĩa thịt luộc chấm tỏi giã.

Lư giáo sư nói trong nhà có chai rượu Hoàng tửu quý hiếm được Bành Đạo, b��n của anh ấy, biếu. Rượu ngọt, uống một chút chứ?

Ông Tiêu gật đầu.

Uống một chút cũng không sao, đâu phải đi ra ngoài xã giao.

Chủ yếu là thân phận của ông cũng không tiện tùy ý ra ngoài la cà. Người ta còn tưởng ông có tư tưởng gì mới. Để có thể tự tại ăn uống cùng bạn bè như thế này, thực sự không dễ dàng chút nào.

Lư giáo sư là người làm công tác văn hóa, Bành Đạo xuất thân từ nhà máy điện ảnh, lại còn có một thân phận nhà nước, cũng thuộc đơn vị sự nghiệp, nhân phẩm tốt. Còn Phùng Hạo là sinh viên, cũng là một đứa trẻ không tồi.

Đều không có người ngoài.

Uống một chút không có việc gì.

Món ăn tự tay Lư giáo sư làm thực ra cũng chỉ ở mức bình thường, dù sao cũng là món tự tay làm, ăn được, không khó ăn, không có mùi lạ, thịt thì khá tệ. Bành Đạo rất thích, hết lời khen ngợi, khẳng định tài nấu nướng của Lư giáo sư.

Phùng Hạo hồi tưởng lại, ở studio, Bành Đạo thét ra lửa như Godzilla, quả thực là một đạo diễn bạo lực, tất cả mọi người đều run lẩy bẩy. Không ngờ về nhà lại hết lời khen Lư giáo sư như vậy.

Món khoai tây hầm thịt bò mà Bành Đạo hết lời tán dương cũng chỉ ở mức bình thường.

Đợi đến khi họ nếm thử món cá hấp của Phùng Hạo.

Trông rất đẹp mắt, bởi vì Phùng Hạo sơ chế rồi hấp cá trích nhỏ và cá mè nhỏ cùng nhau. Hai con cá được bày cạnh nhau trông khá độc đáo, tựa như một lớn một nhỏ đang bắt tay vậy.

Bên trên là những sợi hành lá xanh mướt, xì dầu màu đen, đọng một lớp dầu bóng bẩy, lấp lánh.

Để ông Tiêu ăn cá trước.

Ông Tiêu kẹp một khối thịt cá.

Yên lặng ăn xong, nhả ra một xương cá nhỏ. Hương vị thơm ngon, đậm đà cùng lúc tràn ngập khoang miệng. Ông Tiêu vậy mà cảm thấy mình chưa từng ăn món cá hấp nào ngon đến thế? Chẳng lẽ là bởi vì chính tay mình câu, cho nên cảm thấy ăn cực kỳ ngon?

Ông Tiêu bắt đầu ăn xong, Bành Đạo và Lư giáo sư cũng hạ đũa.

Kết quả đĩa khoai tây hầm thịt bò mà Bành Đạo hết lời tán dương thì còn thừa lại nhiều nhất.

Món cá hấp của Phùng Hạo, ngay cả nước canh cũng bị ông Tiêu đổ vào cơm, trộn đều để ăn. Nếu không hồi tư���ng lại một chút, cũng không biết chiếc đĩa trống trơn và sạch bóng kia ban nãy đựng món gì.

Hoàng tửu cũng góp phần. Đúng là ngọt, rượu lâu năm, thuần hương mà ngọt.

Cũng không uống nhiều, chỉ là uống rượu như thường lệ.

Thế nhưng Phùng Hạo cảm giác cơn say này còn có chút mạnh.

Anh ấy thực ra tửu lượng bình thường, nhưng vì là rượu ngọt, dù đã cẩn thận, vẫn uống hơi nhiều một chút, toàn thân nóng bừng.

Cơm tối ăn xong, tự nhiên trời cũng đã tối. Lư giáo sư muốn anh ở lại ngủ.

Phùng Hạo vội vàng từ chối nói muốn trở về.

Nói đùa, anh đã nghiêm túc báo cáo rồi, hôm nay dù có mưa đá cũng phải về.

Lư giáo sư vẫn bảo tài xế Tiểu Ngô đưa anh về.

Phùng Hạo ngoan ngoãn, cười ngây ngô, toàn thân toát ra vẻ trẻ trung, vui vẻ, tạm biệt ông Tiêu và Lư giáo sư.

Thực ra anh ấy uống đã có chút đầu óc hơi choáng váng.

Anh ấy lên xe và nói với Tiểu Ngô địa chỉ nhà ở Thấm Thủy Loan.

Tiểu Ngô nói đã rõ, liền ngoan ngoãn lái xe.

Phùng ca thật không phải là người bình thường, ngôi nhà ở Thấm Thủy Loan chắc là của anh ���y, đúng là giàu có thật.

Mà Phùng Hạo ngồi trên xe hơi chóng mặt, trong đầu nghĩ là, nghe nói uống rượu rồi thì không thể có con được, con cái sẽ kém thông minh. Ừm, không thể mang thai...

Bản chuyển ngữ này được sở hữu bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free