Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 43: Hoa bách hợp canh gà

Phùng Hạo đang vẫy vùng trong bể bơi, dường như quên hết cả trời đất. Cả cơ thể trẻ trung, căng tràn sức sống của cậu chìm trong làn nước mát. Từ kiểu bơi ếch, cậu chuyển sang bơi tự do, nhưng không dám bơi ngửa, sợ rằng Lâm Hiểu Nhã cái họa thủy kia vẫn còn lảng vảng đâu đây.

Hô!

Lâm Hiểu Nhã đúng là đồ thần kinh mà. May mà mình có sức bền tốt. Nếu không, cô ta mà nhảy xuống, cứ bám riết lấy cậu thì có nhảy đi đâu cũng không gột rửa được tiếng xấu mất. Trong nước lực cản lớn, cậu chẳng có cách nào đẩy cô ta ra được.

Phùng Hạo lần đầu tiên gặp phải kiểu nữ sinh như Lâm Hiểu Nhã. Thật đúng là một cô gái hư hỏng điển hình theo cảm nhận của cậu. Mới hôm qua, khi nắm tay Lão Dương, cô ta còn mỉm cười chào cậu đấy chứ. Vậy mà hôm nay lại tìm đến tận bể bơi gặp cậu. Đây là kiểu sở thích quái lạ gì vậy?

Vả lại, Tô Khuynh Khuynh còn nói rằng chính Lâm Hiểu Nhã đã kể cho cô ấy việc cậu chạy bộ buổi sáng. Lâm Hiểu Nhã chắc chắn biết cậu chạy bộ cùng Tô Khuynh Khuynh vào sáng sớm, vậy mà vẫn chạy đến tìm cậu. Hù chết. Cảm giác như mình đang phản bội kép. Cậu ta có làm gì đâu, vậy mà chẳng hiểu sao lại bị kích động đến thế.

Phùng Hạo không thể nào hiểu nổi suy nghĩ của Lâm Hiểu Nhã, nhưng không thể phủ nhận rằng, cơ thể thiếu niên tràn đầy năng lượng này đã phải dùng bốn tiếng bơi lội cật lực mới có thể bình tĩnh trở lại. Mệt mỏi rã rời, cậu chẳng còn nghĩ được gì nữa. Nếu không, làm sao có thiếu niên nào chịu đựng nổi khi một hoa khôi của khoa, ăn mặc tỉ mỉ trong bộ áo tắm, nhảy xuống nước, ôm chầm lấy mình, dùng ngực ghì sát vào mình chứ...

Thật điên rồ!!

Phùng Hạo tắm rửa xong, cảm thấy kiệt sức. Cậu cần phải bổ sung thức ăn ngay lập tức. Cần bồi bổ gấp, cảm giác thức ăn bình thường cũng không thể bù đắp nổi sự thiếu hụt năng lượng lúc này. Cả người rỗng tếch.

Sau đó, cậu nhìn thấy điện thoại có một tin nhắn WeChat, được gửi đến khi cậu đang bơi.

"Tiểu Hạo, hôm nay cô nấu gà cho Tiểu Vũ ăn, nhưng ăn không hết, trưa nay con sang ăn cùng cho hết nhé." Phùng Hạo trả lời: "Dạ vâng."

Đồng thời, cậu nhắn một câu vào nhóm chat ký túc xá, nói rằng tối nay sẽ gói đồ ăn về cho các bạn cùng phòng, còn dặn họ ăn chút trái cây lót dạ trước đã.

Lão Tiêu: Tốt. Đại Kiều: Tốt. Lão Dương: Tớ ở ngoài rồi, không cần gói đâu, cảm ơn nhé.

Phùng Hạo: (Mặt cười).

Chột dạ. Nhìn thấy ảnh đại diện của Lão Dương, cậu ta thấy hơi hoảng. Ảnh đại diện của Lão Dương lại là ảnh nghệ thuật của chính cậu ấy, với vẻ mặt hiền hòa nhìn thẳng vào cậu. Thật hết hồn.

Tắm rửa xong, cậu cho bộ áo tắm còn ẩm ướt vào túi ni lông, sau đó khoác ba lô đi thẳng đến khu nhà trọ của giáo sư. Vốn dĩ đã rất đói, nghĩ đến sắp được ăn cơm cô Lưu nấu, cậu càng đói đến chân tay bủn rủn.

Tuy nhiên, cậu chợt nhớ ra, lần trước Lão Dương gọi mọi người đến thăm cô Lưu, có mua một giỏ trái cây. Lần trước đến là để giúp Tiểu Vũ thay thuốc, nên không cần mua quà. Lần này đến thăm, có nên mang ít quà không nhỉ?

Phùng Hạo dự định ra quầy trái cây ở cửa nhà ăn mua chút hoa quả. Hiện tại cậu đang cầm trong tay hơn một nghìn nguyên, cảm thấy mình rất giàu có. Khi giàu có, người ta thường trở nên hào phóng và khéo léo hơn. Nếu là lúc tiền sinh hoạt còn đang thiếu thốn, cậu đã chẳng nghĩ ra chuyện phải mang quà cáp khi đến thăm.

Kết quả là khi đến sạp trái cây. Hoa quả đều rất đắt, mà mua một giỏ trái cây thì càng không thể nào, vả lại cũng có vẻ hơi phô trương. Hôm trước bọn họ mới mua một giỏ tr��i cây, mà nhà giáo sư chỉ có hai người, chắc chắn sẽ không ăn hết. Vả lại, có vẻ như không chỉ bọn họ đến thăm, mà ngoài cửa còn chất đống không ít quà cáp.

Vừa hay, chủ sạp trái cây hôm nay lại nhập về một ít hoa bách hợp. Một bó giá 15 tệ. Được gói bằng giấy báo. Trông vẫn rất đẹp mắt, cũng coi như tươm tất. Phùng Hạo dứt khoát lấy hai bó hoa bách hợp.

Tổng tài sản của cậu vơi đi 30 tệ.

Phùng Hạo ôm bó hoa bách hợp. Khu nhà trọ của giáo sư có chốt bảo vệ ở cổng, nhưng hôm qua Phùng Hạo không để ý, cũng không giao tiếp với ai. Cậu không phải kiêu ngạo, mà chỉ là bản tính hướng nội, cố gắng tránh giao tiếp với người khác để không phát sinh liên lụy. Ngày thường, cậu đi đường cứ như một nhân vật NPC bình thường, chỉ biết đi con đường của mình, không va chạm với bất cứ ai xung quanh. Nếu phát sinh quá nhiều tương tác, NPC có thể sẽ "thức tỉnh". Mọi người đều biết, NPC "thức tỉnh" thì chẳng có chuyện gì tốt lành cả, hoặc là NPC đó chết, hoặc là cốt truyện bị phá vỡ.

Chỉ là hôm nay, ông bảo vệ ở chốt gác vậy mà lại chào cậu.

"Cháu đi đâu đấy?"

Phùng Hạo: . . .

"Tòa A, phòng 901."

"Nhà cô Lưu à? Cháu là học trò của cô ấy phải không?"

"Dạ, vâng ạ." Phùng Hạo gật đầu, mỉm cười.

Cảm giác ông ấy muốn nói chuyện phiếm thêm, cậu ta liền ngậm miệng lại. Ông ấy liền cho cậu vào.

Phùng Hạo đi về phía tòa A, lại trên đường đụng phải Đổng giáo y mà cậu đã gặp hôm qua. Cô ấy lại lên tiếng chào hỏi. Phùng Hạo có chút hoảng, cậu chỉ là đi ăn canh gà thôi mà, sao lại gặp nhiều người quen đến thế, cảm giác hoảng hốt, cứ như thể đang làm chuyện gì mờ ám vậy.

Cuối cùng cũng vào được thang máy, không còn gặp thêm giáo sư quen thuộc nào nữa, cậu thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, vừa mở cửa thang máy, giáo sư Hoàng dạy môn Quản lý thông tin (người từng biểu diễn ăn mì khô nóng trên lớp) đã đứng ngay trước cửa. Với cái đầu trọc, bụng bia phệ dưới tiết trời nóng bức, vai ông vắt một chiếc khăn mặt, tay cầm theo túi rác chờ thang máy.

Một tầng có hai căn hộ, là 901 và 902. Xem ra giáo sư Hoàng là từ căn 902 bước ra. Phùng Hạo mở miệng chào một tiếng: "Em chào thầy ạ." Giáo sư Hoàng nhẹ gật đầu. Ông không nhận ra đó là học sinh nào, nhưng dù sao cũng là học sinh của mình. Hai người lách qua nhau.

Một làn mùi thơm nồng nàn của canh gà, dường như cậu đã ngửi thấy từ cửa thang máy. Phùng Hạo hít sâu một hơi, đứng trước cửa nhà cô Lưu, suýt nữa đưa tay nhập mật mã. Sau đó, nghe tiếng thang máy đóng lại, cậu mới chợt nhận ra, nếu vừa nãy mình nhập mật mã, liệu có bị giáo sư Hoàng hiểu lầm không nhỉ? Mình lẽ ra phải gõ cửa chứ, bên trong đâu chỉ có mỗi Tiểu Vũ, giáo sư cũng đang ở mà.

Sau đó cậu lại nghĩ, mật mã của giáo sư đã đổi chưa? Nếu chưa đổi thì chẳng phải mình đang có mật mã nhà giáo sư, có thể vào thẳng sao?

Cậu gõ cửa, cô Lưu mặc tạp dề ra mở cửa. Bên trong tạp dề, cô mặc một chiếc váy hoa nhí màu vàng. Màu vàng tươi sáng, họa tiết hoa nhí nhỏ li ti, kiểu váy mà nữ sinh viên sẽ không mặc. Nhưng cô Lưu mặc lại rất hợp, trông rất dịu dàng, trang nhã, lại càng tôn lên làn da trắng sáng của cô.

"Vào đi con, dép đi trong nhà ở cửa đó, tự đi vào đi con."

Cô Lưu nhìn đôi giày trên chân Phùng Hạo, nụ cười trên mặt cô càng rạng rỡ hơn. Cô lại nhìn thấy cậu cầm trên tay một bó hoa bách hợp. Cô đưa tay nhận lấy. Cô cúi đầu ngửi bó hoa, cười nói: "Hoa bách hợp lúc chưa nở có mùi hương dịu nhẹ, rất dễ chịu; khi nở rộ thì rực rỡ, hương thơm nồng nàn và lãng mạn, thời gian nở hoa lại rất lâu, cô rất thích. Cảm ơn con."

Phùng Hạo vốn dĩ chỉ nghĩ tiết kiệm tiền, 30 tệ tiền hoa có vẻ trang trọng hơn 30 tệ tiền hoa quả. Đó là sự khôn khéo cơ bản của một người dân thường. Không ngờ giáo sư lại nói rất thích một cách nghiêm túc, còn cảm ơn cậu. Phùng Hạo ngược lại lại hơi đỏ mặt.

Cô Lưu đặt bó hoa lên bàn, vội vàng chạy vào bếp, nói: "Để cô xào rau đã."

Phùng Hạo tự cởi giày thể thao, cậu đang đi đôi giày mà giáo sư tặng. Lúc đầu đã định cất đi, nhưng sáng nay cùng Tô Khuynh Khuynh đi ăn điểm tâm, rồi lại đi ruộng lúa, giày bị bẩn, toàn là bùn đất, nên chỉ đành đi đôi này. Cởi giày thể thao ra, ở cửa có đặt một đôi dép lê màu xanh lam. Trông cũng có vẻ mới tinh. Cậu liền đổi dép lê.

Sau đó, cậu đặt ba lô xuống, chiếc túi đựng áo tắm của mình cũng để sang một bên. Vì còn ẩm ướt nên cậu không cho vào ba lô. Cậu vừa bước vào, Tiểu Vũ trong phòng ngủ liền rất hưng phấn vẫy tay gọi cậu. Cứ như chó Husky thấy chủ nhân về vậy. Chắc là cậu bé đã buồn bực lắm rồi. Cậu bé ở cái tuổi này, một phút cũng không thể ngồi yên, vậy mà vì bị bệnh, phải luôn nằm sấp trong phòng, thật đáng thương.

"Hạo ca, Hạo ca."

"Anh Hạo, sao anh biết mẹ cháu thích hoa bách hợp thế? Cháu nghe bố cháu kể, hồi xưa lúc bố cháu tán mẹ cháu, ngày nào đến nhà cũng mua một bó bách hợp."

Phùng Hạo: ... Anh biết trả lời thế nào đây? Bố cháu đúng là người của thời ấy rồi!

Phiên bản dịch này thuộc bản quyền độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free