Tấm thảm trong sảnh lớn khách sạn Ritz-Carlton dày cộp, cuồn cuộn như những con sóng đại dương.

Những chùm đèn pha lê rực rỡ trong sảnh lớn Ritz-Carlton tựa như ngọn lửa bùng cháy ngược từ lò sưởi.

Thậm chí trong sảnh lớn khách sạn Ritz-Carlton còn có cây cối, những đại thụ xanh um tươi tốt mọc ngay trong không gian này.

Biểu đệ chăm chú quan sát xung quanh, cố gắng tìm một chủ đề khác để nói chuyện.

Cậu ta cứ ngỡ biểu ca chỉ đến thủ đô để xem triển lãm tranh.

Vẫn mang một vẻ tự mãn.

Cứ như thể đang đón một người thân từ quê lên thành phố chơi vậy.

Nơi mình đang ở là chốn mà người khác phải lặn lội ngàn dặm xa xôi tìm đến.

Thậm chí còn định hỏi biểu ca có cần mình kiếm vài tấm vé xem triển lãm tranh không.

Người Kinh Thành bình thường đều thích dùng quan hệ để giải quyết vấn đề thay vì tốn tiền, vì họ có quan hệ khắp nơi mà.

May mà cậu ta chưa kịp mở miệng hỏi, nếu không thì đã xấu hổ hơn nhiều.

Dù sao thì biểu đệ cũng đã từng du học nước ngoài, trải qua đời rồi, chỉ cần mặt dày thì chẳng có gì phải xấu hổ cả, đúng, không xấu hổ chút nào.

Thế nên, biểu đệ đã “có chọn lọc” quên đi những lời mình vừa nói.

Hóa ra biểu ca không phải đến xem triển lãm tranh, mà là đến xem bạn cùng phòng của mình tổ chức triển lãm.

"Chào anh, Phùng ca, em là Hàn Lâm Vũ, anh cứ gọi em là Tiểu Vũ Nhi cũng được, hoặc gọi em là biểu đệ giống như anh trai em vậy." Biểu đệ đứng lên, bắt tay đối phương.

Phùng Hạo thầm nghĩ, quả không hổ là người thân của Dương ca, lễ phép ghê.

Dù là người Kinh Thành nhưng chẳng hề bài ngoại, rất khách sáo.

Tiếu ca cũng chào hỏi.

"Chào cậu, tôi là Tiếu Duệ, bạn cùng phòng của biểu ca cậu." Tiếu Duệ, người đang đeo máy ảnh, có chút ngượng nghịu đáp.

Biểu đệ nhiệt tình chào hỏi: "Chào Tiếu ca."

Mặc dù người bạn cùng phòng trước mặt ăn mặc rất bình thường, nhưng cậu ta không dám nói năng bừa bãi. Cậu ta nghi ngờ đây chắc chắn là một 'ông lớn' nào đó, trông cực kỳ chuyên nghiệp, bước vào với một bộ đồ đen từ đầu đến chân, không hề cởi bỏ áo khoác, không giống một du khách chụp ảnh linh tinh mà là một người giơ máy ảnh một cách rất chuyên nghiệp, vẻ mặt nghiêm nghị.

Cũng có thể là thợ chụp ảnh riêng của Phùng ca, vì thân phận của anh ấy đặc biệt?

Anh thợ chụp ảnh trông cũng không phải dạng tầm thường.

Tiếu ca cố gắng mỉm cười một chút, coi như chào hỏi. Anh ấy không biết nói gì, cảm giác biểu đệ của Dương ca thật đáng sợ, th�� mà lại lái một chiếc Mercedes-Benz G. Nghe nói trước đó cũng có một chiếc xe tương tự lái vào Cố Cung. Anh ấy cảm thấy đây lại là một thế giới mới, không biết ứng đối thế nào, chỉ đành cười một tiếng, cố gắng không để mình xấu hổ. (Bề ngoài một số người có vẻ chào hỏi qua loa, nhưng thực chất đã dốc hết “Hồng Hoang chi lực” rồi.)

Đúng lúc này, Dương Xử và sư huynh Trần Diệp đã hoàn tất thủ tục nhận phòng và cùng nhau đi tới.

Dương Xử tự tin nói: "Tôi đã được miễn phí nâng cấp phòng rồi, tất cả đều ở tầng 26, hạng phòng hành chính sang trọng."

Biểu cảm của sư huynh Trần Diệp có chút kỳ lạ, vì phòng của anh ấy đã được giảm giá theo hợp đồng với công ty, vốn đã khá rẻ rồi.

Thông thường, anh ấy vẫn làm thủ tục như bình thường. Nhưng sư đệ Phùng Hạo lại muốn ở cùng tầng với bạn học nên mới hỏi thử, trùng hợp bạn học của anh ta cũng đang nhận phòng.

Dù cùng là giá ưu đãi, anh ấy cũng ngại không dám hỏi chuyện nâng cấp phòng. Ngay cả phòng rẻ nhất, không có cửa sổ của anh ấy cũng còn đắt hơn gi�� phòng của đám người kia.

Anh ấy nghĩ chắc chắn sẽ không được đâu. Các nhân viên sẽ mỉm cười đáp lại: "Xin lỗi quý khách, hôm nay phòng tương đối kín, ba la ba la... Quý khách có thể trả thêm tiền... Chỉ cần thêm một nghìn (tệ) là có thể nâng cấp hạng phòng ba la ba la..."

Dù sao trước đây anh ấy cũng từng đọc các 'bí kíp' trên mạng về việc có thể hỏi xin nâng cấp phòng miễn phí. Anh ấy đã thử một lần và sau đó chẳng dám hỏi lại lần nào nữa, vì có được đâu.

Ban đầu anh ấy còn định chờ xem Phùng sư đệ và bạn cùng phòng của cậu ta kinh ngạc đến mức nào.

Thế nhưng, cậu ta lại ung dung hỏi, rồi lễ tân nghiêm túc kiểm tra: "Dương tiên sinh, chúng tôi xin phép nâng cấp miễn phí lên hạng phòng hành chính sang trọng cho quý khách. Tầng cao hơn, cảnh quan đẹp hơn, lại còn được hưởng các đặc quyền hành chính. Quý khách thấy thế nào ạ?"

Sư huynh Trần Diệp: ??? Cái gì???

Dương Xử: "Được thôi, làm phiền cô vậy. Tôi có bạn học đi cùng, có thể xếp cùng tầng không? Cả hai cùng được nâng cấp phòng có được không?"

"Được ạ, chúng tôi sẽ sắp xếp cho quý khách và bạn của mình ở cùng tầng, đều ở tầng 26. Chúc quý khách và bạn của mình có một kỳ nghỉ vui vẻ." Nhân viên lễ tân khách khí đưa thẻ phòng và các giấy tờ liên quan cho đối phương.

Sư huynh Trần Diệp quan sát tỉ mỉ bạn cùng phòng của Phùng sư đệ, phát hiện đối phương quả nhiên dáng vẻ đường hoàng, thoạt nhìn rất giống người đi kiểm tra công việc, không giống đến để nhận phòng.

Nhân viên lễ tân cũng ngầm đánh giá anh ta.

Sau khi sắp xếp xong xuôi việc nhận phòng, sư huynh Trần Diệp liền cáo lui, nói sẽ liên hệ lại qua điện thoại, bảo họ cứ nghỉ ngơi trước, tối sẽ cùng ăn cơm.

Biểu đệ vội nói: "Tối nay để em sắp xếp, em sẽ chiêu đãi mọi người."

Phùng Hạo nghe theo Dương Xử.

Dương Xử nói với Trần Diệp: "Đây là biểu đệ của tôi, chúng tôi lâu lắm rồi chưa gặp. Tối nay chúng tôi muốn hàn huyên tâm sự trước, còn anh, sau một ngày bận rộn, cứ về nghỉ ngơi đi. Đợi triển lãm tranh kết thúc, chúng ta sẽ cùng nhau ăn mừng."

Trần Diệp mơ mơ hồ hồ liền quay về.

Đây chính là người đàn ông chỉ cần nở nụ cười là có thể khiến lễ tân miễn phí nâng cấp phòng cho mình đây mà.

Gọi anh ấy đi, anh ấy tự nhiên là đi.

Phùng Hạo và mọi người lấy hành lý trở về phòng.

Hàn Lâm Vũ từng đến khách sạn này rồi. Trước đây, cậu ta và bạn học đã từng tổ chức sinh nhật ở đây, còn đặt một phòng lớn để cùng nhau chơi game.

Khách sạn này vô cùng xa hoa, ít nhất cũng thuộc top 10 ở thủ đô.

Trên đường đi, cậu ta nghe biểu ca nói: "Anh đã bảo lễ tân nâng cấp miễn phí rồi, có cả đặc quyền hành chính, có thể lên tầng hành chính ăn trà chiều, tối cũng có thể ăn uống ở đó."

Vì có người ngoài, Tiếu ca không tiện hỏi. Nhưng trong lòng anh ấy tò mò lắm: trà chiều, bữa tối đều có, còn bữa sáng miễn phí nữa, chẳng phải cả ngày không cần ra ngoài ăn cơm sao? Tất cả những thứ này đều được miễn phí thật ư?

Phùng Hạo đã được tiểu thư lớn nhà mình dẫn dắt nên cũng đã quen với đời, coi như bình tĩnh. Dù vậy, chuyện được nâng cấp phòng miễn phí này vẫn quá 'đỉnh'. Bộ mặt của Dương Xử đúng là đi đến đâu cũng được 'quẹt', vầng trán đầy đặn kia nhìn là biết ngay lãnh đạo rồi.

"Dương ca 'đỉnh' quá!" Phùng Hạo khen.

Đại Kiều cũng hùa theo: "Dương ca 'đỉnh' quá! Cảm ơn anh đã giúp bọn em tranh thủ phúc lợi này nhé, anh là nhất rồi!"

Dương Xử: ... Cứ bình thường thôi!

Lão Tiêu giơ ngón tay cái lên.

Biểu đệ trong thang máy cũng cảm thấy biểu ca và bạn cùng phòng có mối quan hệ rất tốt và hòa thuận.

Hồi cấp ba trong nước, cậu ta không ở nội trú, nên không có bạn cùng phòng. Bạn thân cũng có vài người, nhưng luôn cảm thấy có sự phân biệt đối xử. Không như biểu ca và bạn cùng phòng của anh ấy, nhìn họ có vẻ quan hệ rất tốt.

Thang máy chỉ dừng ở tầng 26, là khu vực nội bộ của khách sạn, cần quẹt thẻ phòng mới có thể đi lên.

Thang máy cũng dát vàng lộng lẫy, ánh vàng rực rỡ.

Lão Tiêu mang theo tâm trạng có chút kích động, tỉ mỉ quay chụp. Dù sao có biểu đệ của Dương Xử ở đó, không thể để anh ta mất mặt được, nên anh ấy không hề la to mà chỉ chăm chú ghi lại hình ảnh: chiếc lan can bằng đồng chạm khắc hoa văn, b���c tường được bọc đệm mềm mại như ghế sofa.

Khi bước ra khỏi thang máy, cảm giác như đang lạc vào một khung cảnh trời Tây, vô cùng đậm chất châu Âu thời Trung cổ.

Tuy nhiên, những bức tranh treo tường lại mang phong cách Trung Quốc.

Lễ tân rất chu đáo, xếp hai phòng đối diện chéo nhau: 2613 và 2616.

Biểu đệ giúp Đại Kiều kéo hành lý vào phòng. Bên trong rất rộng rãi.

Ngay cả phòng vệ sinh cũng rất lớn, rộng rãi như một phòng ngủ thông thường, huống chi là phòng ngủ chính. Nó mang phong cách tân Trung Hoa pha lẫn nét châu Âu cổ điển phức tạp, vô cùng hoa lệ.

Vẻ xa hoa vượt xa sức tưởng tượng của lão Tiêu.

Tuy nhiên, khi nghe nói một đêm phòng này bình thường có giá hai ba nghìn tệ, anh ấy lại trở nên bình tĩnh hơn một chút.

Hai ba nghìn tệ một đêm, chẳng làm gì cả, chỉ để ngủ một giấc, mà còn ngủ một mình, không có ai ở cùng. Nghĩ thế nào cũng thấy thật khó hình dung nổi.

Theo suy nghĩ của người dân quê anh ấy, đây đúng là ngủ trên giường vàng rồi.

Bởi vì ở quê họ, một người một tháng chưa chắc đã kiếm được hai ba nghìn tệ.

Tuy nhiên, những người thường xuyên ở khách sạn đều có một thói quen kỳ lạ: dù bình thường chỉ rửa mặt vào ban đêm, nhưng khi ở khách sạn, họ sẽ không kìm được mà muốn vào phòng rửa mặt một chút trước đã. Rửa xong, tựa lưng vào ghế sofa mới cảm thấy thoải mái, nếu không thì cứ có cảm giác vẫn còn đang trên đường.

Ở đây, bồn rửa tay có hai cái, hai người có thể rửa mặt song song. Vòi nước bằng đồng cổ, có hoa văn tinh xảo.

Trên bàn đặt đồ dùng vệ sinh cá nhân, nhìn thôi đã thấy không hề rẻ chút nào.

Dép đi trong phòng là loại dép bông dày cộp.

Tiếu ca chăm chú quay lại trải nghiệm này, còn Phùng Hạo thì đi rửa mặt trước.

Ở bên kia, biểu đệ ngại không dám hỏi thẳng Phùng ca. Sau khi tách ra, về phòng riêng, cậu ta liền không nhịn được hỏi biểu ca mình.

"Biểu ca, người bạn cùng phòng của anh đúng là người trong bức họa đoạt giải kia thật sao? Hai anh được mời đến với tư cách khách quý à? Biểu ca kiếm cho em vài tấm vé nhé, em sẽ rủ bạn bè đến cổ vũ."

Chẳng trách biểu đệ lúc nãy lên thang máy lại biết điều đến thế.

Dương Xử cười nói: "Được thôi, cậu và bạn bè của cậu muốn xem thì cứ đến thẳng, gọi điện cho anh, anh sẽ xuống đón là được."

Nhưng họ không phải khách quý được mời, mà là Hạo Tử cũng có tác phẩm trưng bày. Chuyện này tạm thời không cần nói, cứ để dành cho biểu đệ một bất ngờ vào ngày mai đi.

"Đúng rồi, biểu ca, người bạn cùng phòng của anh ấy cứ cầm máy quay trông như một đại lão ghê, anh ấy làm nghề gì vậy?"

Dương Xử: "Không có gì đâu, anh ấy chỉ là người điều hành một tài khoản Douyin có hơn một triệu người theo dõi thôi."

Ngay lập tức, biểu đệ, người đang làm việc tại một công ty quảng cáo, cảm thấy đầu gối mình mềm nhũn.

Đại lão, quả nhiên là đại lão thật.

"Biểu ca, tối nay mọi người muốn ăn gì? Có kiêng món nào không? Em sẽ lo liệu tất cả. Phùng ca và Tiếu ca có kiêng gì hay muốn ăn món gì không ạ?"

...

Tại phòng 2616, Phùng Hạo hỏi Tiếu ca: "Cậu đến thủ đô muốn ăn món gì nhất?"

Tiếu ca nói: "Vịt quay Bắc Kinh! Em hay thấy trên TV, không biết hương vị có khác gì không."

...

Bản dịch mượt mà này là thành quả từ truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy tiếng nói của mình.