Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 5: Tươi mát khẩu khí

Phùng Hạo ăn xong sữa chua và trái cây.

Nốt ruồi trên cằm Phùng Hạo biến mất.

Ngay lập tức, một dòng thông báo về thời gian mới hiện ra:

9:30 - 10:30: Đọc sách (Sách là công cụ để bồi dưỡng linh hồn – Victor Hugo. Vẻ ngoài đẹp đẽ có hàng vạn, nhưng một linh hồn thú vị thì ngàn dặm mới tìm được một. Là một người đàn ông ưu tú, nhất định phải có một linh hồn thú vị. Hãy đọc sách nhiều, chơi điện thoại ít thôi).

Phùng Hạo nhìn cuốn sách vừa mới mượn: «Những Tâm Tư Của Ruột» – một cơ quan siêu cấp bị con người đánh giá thấp.

Đọc cuốn sách này thì linh hồn mình có thể trở nên thú vị sao?

Cũng may là cuốn sách này có nhiều tranh minh họa, nhìn rất thú vị. Nếu lúc đó mà anh ta lỡ mượn phải mấy cuốn sách khoa học xã hội về quốc gia hay xã hội gì đó thì chắc sẽ "đứng máy" luôn rồi.

Ăn uống xong xuôi, Phùng Hạo đi dạo một vòng rồi lại vào thư viện, vẫn là đến phòng đọc tạp chí.

Vừa lấy ra cuốn «Những Tâm Tư Của Ruột» bìa sách sặc sỡ vừa mượn, còn chưa kịp lật xem, anh ta đã vô thức rút điện thoại ra.

No bụng sinh dâm niệm, anh ta vừa định mở trò chơi thì chợt cảm thấy không ổn. Đây là giờ đọc sách cơ mà, vội vàng tắt điện thoại đi.

Anh ta mở sách, vừa nhìn đến tiêu đề chương 1, thì điện thoại lại reo. Nhanh chóng mở WeChat, thì ra là bạn cùng phòng chuyển tiền mua mì gói cho anh ta.

Nhận tiền, rồi tiện tay mở luôn vòng bạn bè.

Bài đầu tiên là quảng cáo bán tai nghe.

Bài thứ hai là ảnh tự sướng của Lưu Mẫn Sái, cô nữ sinh cùng lớp, đang ôm búp bê vải. Bức tường phía sau bị méo mó, cho thấy cô đã dùng app làm đẹp quá đà. Ít nhất cũng phải gầy hơn bản thân gốc 30 cân, biến cô gái nhỏ cao một mét rưỡi, nặng hơn 130 cân thành dáng vẻ gầy yếu chỉ 90 cân.

Anh ta bấm like (thả tim) một cách trái lương tâm, vì cô nàng này được Lão Tiếu ở ký túc xá bọn họ đặc biệt yêu thích. Phía dưới đã có bình luận của Lão Tiếu: Đẹp quá trời! [mặt cười]...

Định bụng lướt điện thoại thêm chút nữa thì anh ta phát hiện dòng chữ hiển thị trước mắt đang nhấp nháy liên tục.

Cứ như thể anh ta đang ngồi trên chiếc ghế massage trong trung tâm thương mại vậy, hễ ngồi vào là quảng cáo lại tự động phát lặp đi lặp lại. Chỉ khi bỏ tiền ra thì âm thanh đó mới biến mất, và chiếc ghế mới bắt đầu massage thật sự.

Giờ phút này, dòng thời gian trên đầu anh ta cũng giống như tiếng quảng cáo phát lặp đi lặp lại kia. Anh ta lặng lẽ cất điện thoại đi.

Đọc sách thôi, phải đọc sách thôi.

Thật lòng mà nói, đến năm tư đại học, Phùng Hạo rất ít khi có thể yên tĩnh đọc sách.

Thật ra không chỉ năm tư mà hình như từ khi lên đại học anh ta đã không học hành tử tế nữa rồi, không hiểu sao cứ thấy bứt rứt vô cùng.

Trường đại học hạng hai của bọn họ, dù thuộc top cuối, lại còn có một học viện liên kết. Bình thường họ học chung các lớp. Học viện liên kết này tuyển sinh viên có điểm số của hệ ba (hệ đại học dân lập hoặc chất lượng thấp hơn), nhưng trên danh nghĩa vẫn là hệ hai. Điểm khác biệt duy nhất là học phí của học viện liên kết đặc biệt đắt đỏ. Trong khi họ đóng hơn ba nghìn một kỳ, thì học phí của học viện liên kết lên đến hơn mười bảy nghìn một kỳ. Học phí một năm của họ thậm chí đủ để bọn Phùng Hạo học xong bốn năm mà vẫn còn dư.

Vào năm nhất đại học, họ còn khinh thường sinh viên học viện liên kết, cho rằng họ là "cặn bã" trong học tập, và tự nhiên có cảm giác ưu việt về điểm số.

Thế nhưng, đến năm hai, năm ba đại học, họ chợt nhận ra rằng phần lớn nữ sinh trong lớp lại trở thành bạn gái của sinh viên học viện liên kết.

Đến năm tư đại học, mọi chuyện còn trở nên tệ hơn. Sinh viên học viện liên kết thường có gia cảnh khá giả, việc sắp xếp thực tập dễ như ăn sáng, các loại doanh nghiệp lớn nhỏ đều có. Lòng tự tin của họ vì thế mà tan nát thành từng mảnh.

Trong lòng Phùng Hạo dấy lên một cảm giác ấm ức khó tả.

Anh ta cứ thế mà lãng phí hơn ba năm trời, hiếm khi có được khoảnh khắc yên tĩnh một mình đọc sách như thế này.

Nhìn thấy tên sách, anh ta lại không nhịn được cười.

Vừa cố gắng tập trung được chút thì lại thấy cái quái gì thế này!

Thôi được, ít nhất cũng dễ đọc.

Đọc sách ngoại khóa còn nhanh hơn cả học tiếng Anh. Anh ta mở cuốn sách ra xem, quả nhiên thấy rất thú vị, càng đọc càng cuốn.

"Trong nước bọt của chúng ta có một thành phần giảm đau mạnh hơn cả morphin. Chất này mãi đến năm 2006 mới được phát hiện và được đặt tên là 'thuốc giảm đau nước bọt' (OPiorphin)..."

Cảm thấy được mở mang kiến thức. Nhớ lại hồi bé bị đứt tay, mẹ nhổ nước bọt bôi vào, cứ tưởng là hành động yêu thương thôi, hóa ra lại có tác dụng thật... Đúng là một kiến thức hữu ích!

Nước bọt có thể khử độc, vì vậy nếu khi ngủ mà chảy nước miếng thì còn có thể ngăn ngừa hôi miệng nữa.

Buổi sáng thức dậy, nhiều người sẽ cảm thấy hôi miệng hoặc đau họng là do cả đêm không có nước bọt để súc rửa, vi khuẩn vì thế mà "ăn mừng". Bởi vậy, nên đánh răng trước khi ngủ và sau khi thức dậy...

Phùng Hạo đọc mà cứ thế vui vẻ không hiểu sao, cảm giác như đang đắm mình vào đại dương kiến thức, tùy tiện uống một ngụm nước biển thôi cũng thấy dồi dào dinh dưỡng.

...

"Hôi miệng cũng có thể là do amidan. Nếu đã vệ sinh sạch sẽ lưỡi và răng mà vẫn hôi miệng, bạn có thể kiểm tra amidan, bên trong có thể ẩn chứa những hạt sỏi amidan siêu nặng mùi. Chỉ cần làm sạch những hạt sỏi này, chứng hôi miệng sẽ biến mất ngay lập tức..."

Đại Kiều trong ký túc xá là một người nói nhiều, mỗi ngày lải nhải không ngừng, nhưng cái chính là... cậu ta bị hôi miệng. Mỗi lần Đại Kiều nói chuyện, Phùng Hạo đều không nhịn được muốn đứng xa ra một chút. Hay là bảo Đại Kiều thử cách này xem sao nhỉ?

Phùng Hạo thở thử một hơi ra, không hôi, nhưng lại có mùi cà chua thoang thoảng -_-||.

Anh ta tiếp tục ��ọc.

Anh ta còn lấy vở ra một bên để ghi chép, vì là sách mượn nên không thể viết vào.

Anh ta không hiểu sao lại cảm thấy trong đầu mình có thêm rất nhiều kiến thức nhỏ nhặt... và có vẻ vô dụng.

Vi khuẩn Lactobacillus casei Shirota thường có trong sữa chua. Sau ba tuần sử dụng, một phần ba số người tham gia thử nghiệm đều cảm thấy tâm trạng tốt hơn, chuyển dần từ trạng thái thất vọng sang vui vẻ.

Chính là loại sữa chua thông thường ở siêu thị.

Ngay lập tức, Phùng Hạo cảm thấy khoảng thời gian ăn sữa chua hoa quả vừa rồi trở nên "cao cấp" hẳn lên.

Khi đồng hồ trong thư viện điểm 10:30, dòng thời gian trước mắt Phùng Hạo từ từ biến mất. Thế nhưng anh ta vẫn chưa thỏa mãn, thậm chí còn tìm đến phần tài liệu tham khảo cuối sách, định bụng tìm đọc thêm những cuốn khác.

Đầu óc anh ta lúc này vô cùng hưng phấn.

Anh ta cảm thấy sảng khoái tột độ, như thể hôm nay mình thông minh hơn hẳn ngày hôm qua.

Dù cơ thể vẫn còn hơi rã rời, nhưng anh ta lại cảm nhận được một khoái cảm lâng lâng.

Dư vị kéo dài vô tận.

"Ký chủ đã chủ động và tích cực hoàn thành nhiệm vụ đọc sách, ban thưởng cho ký chủ một phúc lợi ngẫu nhiên từ sách – Hơi thở thơm mát (trong 1 ngày). Chúc mừng ký chủ đã tiến thêm một bước trên con đường trở thành người đàn ông ưu tú. Chỉ cần ký chủ mở miệng nói chuyện, sẽ có mùi thơm của lạc rang phảng phất. Dù có ăn tỏi hay hẹ trước khi hôn cũng không cần lo lắng."

Phùng Hạo: ...

Anh ta thở ra một hơi, quả nhiên có một làn hương lạc rang giòn tan thơm lừng.

"Nếu đối phương bị dị ứng đậu phộng thì sao?"

"Ký chủ không cần lo lắng vô cớ. Cứ đợi đến khi ký chủ hôn ai đó thật sự thì sẽ biết. Mùi hương đậu phộng này không gây dị ứng. Nếu đối phương dị ứng đậu phộng, điều đó có nghĩa là họ không thể ăn đậu phộng, nhưng chắc chắn sẽ rất thèm ăn. Ký chủ chính là một 'người tốt' có thể giúp đối phương 'ăn' đậu phộng mà không bị dị ứng."

Phùng Hạo liền lấy điện thoại ra, gửi một tin nhắn vào nhóm lớp: "Ai bị dị ứng đậu phộng không?"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong rằng mỗi độc giả sẽ tìm thấy niềm vui trong từng trang truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free