(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 8: Trí nhớ bao con nhộng
Đúng hai giờ chiều, chuông báo thức trên điện thoại Phùng Hạo reo lên.
Hắn mở choàng mắt. Giấc ngủ này kéo dài nửa tiếng, nhưng tính cả thời gian dành cho việc kích hoạt "buff", tổng cộng đã là hai giờ. Hắn cực kỳ mệt mỏi, chưa từng vận động cường độ cao đến vậy, nên vừa đặt lưng đã ngủ thiếp đi. Cuối cùng hắn cũng bù đắp được giấc ngủ thiếu hụt do thức đêm chơi game tối qua.
Lúc này, Phùng Hạo cảm thấy đầu óc mình tỉnh táo lạ thường. Nhìn thời gian biểu mới hiện ra trước mắt, hắn còn cảm thấy gần gũi và nhẹ nhõm.
14:00 – 15:00: Học kế toán (Đàn ông biết tính toán là quyến rũ nhất, một chàng trai đáng yêu hiểu biết về kế toán, phú bà nào mà chẳng muốn bao nuôi chứ.)
Trừ dòng ghi chú phía sau khiến hắn phát buồn nôn, việc sắp xếp học tập lúc này Phùng Hạo cảm thấy rất ổn. Thật ra, phần lớn thời gian không phải hắn không muốn nỗ lực, mà là không biết phải nỗ lực ra sao.
Hắn tìm ra sách kế toán học của năm nhất và năm hai đại học. Năm ba và năm tư thì không có môn này, mà giờ đây kiến thức cũng đã trả lại thầy cô gần hết. Ban đầu hắn định học ở ký túc xá. Ký túc xá đã được dọn dẹp sạch sẽ, cũng không đến nỗi khó chịu. Chỉ là, giường ở ngay bên cạnh, máy tính cũng kề bên, điện thoại thì đang sạc, rất dễ khiến hắn xao nhãng. Hoặc là muốn chơi game, hoặc là muốn lên giường nằm thêm chút nữa, hoặc là không kìm được mà lướt điện thoại. Cuối cùng, hắn vẫn khoác ba lô sách lên vai, nhẹ nhàng rời ký túc xá.
Hai người bạn cùng phòng vẫn còn ngáy khò khò. Đêm qua bọn họ chơi game đến tận nửa đêm, mà chơi game cũng là một việc rất mệt mỏi.
Phùng Hạo tùy tiện tìm một phòng học gần ký túc xá. Buổi chiều, phòng học rất yên tĩnh, chẳng có ai. Những dãy bàn ghế ngay ngắn, cửa sổ sáng trưng, ngoài cửa sổ là những tán cây xanh biếc. Tiện tay chụp một tấm ảnh, cảnh tượng cũng thật đẹp mắt.
Trước kia Phùng Hạo không hề cảm thấy sân trường hay phòng học đẹp. Nghỉ đông năm ngoái, khi đi tìm chỗ thực tập, hắn đã đến ở tạm vài ngày tại căn phòng thuê của anh họ. Anh họ hắn là niềm tự hào, là đối tượng khoe khoang của cả làng, luôn miệng kể về việc tìm được công việc lương cao, việc học đại học cũng là chuyện nhỏ nhặt. Tóm lại, anh ấy là mẫu người luôn được mọi người đem ra so sánh. Phùng Hạo cũng rất sùng bái anh họ này, thế nhưng khi đến chỗ ở của anh ấy thì mới vỡ lẽ. Đó là một căn phòng nửa hầm, cửa sổ nhìn thẳng ra đường, không thể mở, bốc mùi hôi thối, chỉ lọt được chút ánh sáng yếu ớt. Bên trong vừa tối tăm vừa ẩm thấp. Anh họ cũng bận rộn, đi sớm về khuya. Phùng Hạo đợi được một tuần thì đành bỏ chạy thục mạng. Sau khi trở về, đến Tết, nghe mọi người tán dương, nhìn thấy anh họ ăn diện bảnh bao, Phùng Hạo ngược lại không dám nhìn thẳng mặt anh ấy.
Hắn tìm một chỗ ngồi gần cửa sổ, chỉ cần ngẩng đầu là có thể thấy tán cây lớn ngoài kia. Phùng Hạo mở sách giáo khoa, bắt đầu học lại từ đầu. Kiến thức đã quên gần hết, nhìn sách rồi hắn từ từ nhớ lại. Hắn đã từng chăm chú nghe giảng. Thời gian học tập nhanh chóng trôi đi qua từng nét bút của hắn. Nhưng lại đặc biệt yên bình. Vả lại, sau giấc ngủ trưa, đầu óc hắn tỉnh táo, trí nhớ cũng tốt hơn nhiều.
Phùng Hạo giờ đây đã hoàn toàn thích nghi với việc sử dụng chức năng "buff". Có được nhiều thời gian học tập và rèn luyện hơn người khác thật đáng nể. Điều này cũng giống như khi chơi game, một nhân vật chưa quen, chơi vài ván, rồi chăm chú đúc kết kinh nghiệm thì sẽ dần thành thạo và chơi tốt hơn.
Đỗ vào một trường đại học hạng bét, Phùng Hạo liền biết mình không phải thiên tài. Chỉ có thể dựa vào sự chăm chỉ, cần cù bù đắp những thiếu sót của bản thân. Hắn chẳng có ưu điểm gì khác, nhưng tính kiên trì chịu khó thì có thể kể đến một cái.
Giờ phút này, trong mắt người khác, hắn mới học được chưa đến một giờ. Nhưng trên thực tế, bản thân hắn đã học gần bốn giờ, và đã học xong gần hết nội dung sách kế toán năm nhất đại học với hiệu suất rất cao.
Mục học tập trước mắt biến mất, hắn đứng dậy đi lại một chút, ngắm nhìn ra tán cây lớn ngoài cửa sổ. Dưới tán cây lớn, một nam sinh và một nữ sinh đang trò chuyện. Nói qua nói lại, cô gái đánh yêu cậu trai một cái. Cậu trai kia vậy mà mặt dày không hề nổi giận, còn ôm chầm lấy cô gái. Rồi, cậu ta cúi đầu hôn lên... Lẽ nào lại như vậy! Giữa ban ngày ban mặt, dưới thanh thiên bạch nhật! Chết tiệt! Vậy mà lại bị tán lá cây rậm rạp che khuất, không nhìn rõ được! !
Phùng Hạo có chút ghen tị! Hắn thật sự chưa từng hôn bạn gái nào, chuyện ở nhà trẻ thì không tính. Hồi mới vào đại học, hắn cũng rất có gan, đáng tiếc là không có khả năng thực hiện. Lão Dương cùng phòng hắn thì đã thay mấy lượt bạn gái rồi.
Năm nhất đại học, tìm học tỷ năm hai. Năm hai, tìm bạn học năm hai. Năm ba đại học, tìm học muội năm hai. Năm tư đại học, tìm bé học muội năm hai.
Chuyện nam nữ, đều là nghe Lão Dương kể lại. Thương thay cho hắn, chỉ toàn kiến thức dự trữ mà chẳng có cơ hội thực hành.
...
"Ký chủ tích cực chủ động học tập môn kế toán, nhanh chóng nắm bắt được kiến thức trọng yếu. Ban thưởng cho ký chủ một viên Thuốc Tăng Cường Trí Nhớ Sơ Cấp. Uống viên thuốc này có thể tăng cường trí nhớ 100%, hiệu lực trong thời gian giới hạn (một ngày)."
Sau đó, trên tay hắn xuất hiện thêm một viên thuốc con nhộng màu xanh lục, trông giống hệt viên thuốc cảm thông thường.
"Sẽ gây nghiện không? Bên trong có thành phần gì? Có tác dụng phụ không?" Phùng Hạo rất muốn mở ra xem thử, liệu có phải là mấy con cổ trùng gì đó không?
"Không gây nghiện. Thành phần: Lòng đỏ trứng gà, óc heo, đậu phộng, quả óc chó. Tác dụng phụ: Giảm 30% dục vọng." Hệ thống đáp lời rành mạch.
Phùng Hạo: ...
"Mấy thứ này mà có thể tăng cường trí nhớ sao? Ta nghi ngờ ngươi đang chơi khăm ta đấy."
"Tác dụng phụ lại là giảm dục vọng ư? Điều này thì hắn không bận tâm. Độc thân cẩu mà, bớt 'vận động' để tiết kiệm thể lực."
Hắn quả quyết mở ra xem thử, bên trong là những hạt nhỏ màu trắng. Ngửi thử, có mùi khử trùng hăng hắc. Hắn vẫn cứ ăn, uống kèm với nước mang theo. Buổi trưa dọn dẹp, hắn tìm lại chiếc bình nước mua hồi năm nhất đại học, đổ nước sôi vào rồi đi ra ngoài.
Viên thuốc con nhộng vừa vào miệng đã tan chảy! ! Ăn xong cũng chẳng thấy có cảm giác gì.
Trước mắt hắn lại hiện ra dòng chữ mới:
15:00 – 16:00: Học tiếng Anh (Thành thạo một ngôn ngữ có thể đọc hiểu tri thức thế giới, mở mang kiến thức, trở thành một người đàn ông có học thức, có nội hàm, và cũng là một 'trai bao' cao cấp.)
Phùng Hạo cảm thấy hôm nay mình cuối cùng cũng được trải nghiệm cảm giác của một học bá. Học toán mệt rồi thì chuyển sang học tiếng Anh! ! Vả lại, hắn cũng cuối cùng cảm nhận được sự khác biệt giữa người thông minh và kẻ ngốc. Trước kia, một từ đơn đọc mười lần mà hắn vẫn không nhớ nổi, giờ đây đọc bốn năm lần mà nó cứ như in sâu vào trong đầu vậy. Má ơi! Sướng thật.
Khó trách học bá lại thích học tập! Nền tảng của họ đã khác rồi!
...
Giờ phút này, cái video Douyin mà lão Tiêu đăng lên, chẳng hiểu sao lại nổi tiếng. Có lẽ do Douyin đang mở rộng chuyên mục "Tiểu Đạt Nhân Dọn Dẹp", nên video của lão Tiêu cũng được đẩy đi.
Lượt like cứ thế tăng vùn vụt. Douyin đúng là một nền tảng có lượng người xem cực kỳ lớn. Lượt like từ 200 đã tăng lên 600, 800, rồi nhanh chóng đạt 2000, 5000, 14000, và vẫn tiếp tục tăng. Xem ra đã vượt mốc hai vạn rồi. Lượt like nhiều còn chưa kể, lượt bình luận vậy mà cũng rất đông.
"Cực kỳ thoải mái." "Vô cùng dễ chịu." "Mặc dù tiểu ca ca không quá đẹp trai, nhưng lại rất có phong thái." "Tiểu ca ca dọn dẹp trong mơ của tôi." "Trước khi dọn dẹp, đó đúng là ký túc xá của chúng tôi." "Rất muốn có một người bạn cùng phòng như thế này." "Nguyện bỏ tiền lớn để mua một người bạn cùng phòng như thế này." "Muốn được cùng tiểu ca ca thức dậy, gương mặt lúc ngủ trông thật ấm áp khó tả."
Cũng xen lẫn một vài bình luận không hay.
"Bật app làm đẹp thôi, bản chất thì là một tên xấu xí, khẳng định luôn." "Cái này chắc chắn là dàn dựng rồi, không thể nào dọn dẹp xong một nơi bừa bộn như vậy chỉ trong một giờ. Mấy người thợ dọn dẹp chuyên nghiệp ở chỗ chúng tôi, một ngày thu nhập hơn hai vạn, sẽ dọn dẹp ký túc xá cho bạn sao? Ngây thơ quá! Lại là chiêu trò quảng bá của mấy KOL mạng xã hội thôi! !" "Giọng nói chắc chắn là giả, là diễn viên lồng tiếng rồi. Tôi vừa nghe một câu đã nhớ mãi không quên, xin hãy giới thiệu diễn viên lồng tiếng đó cho tôi, cảm ơn." "Cố tình dàn dựng, giả tạo. Giờ đây Douyin làm gì có video quay tự nhiên, toàn là do ekip làm cả."
...
Nhiều nhất vẫn là:
"Thật thoải mái." "Vô cùng dễ chịu, tôi mở xong thì không tắt, cứ thế phát lại liên tục." "Tin mừng cho hội chứng ám ảnh cưỡng chế." "Ký túc xá sau khi dọn dẹp, tôi đã cài làm hình nền màn hình chờ rồi." "Rất muốn đến tham quan ký túc xá của các bạn một chút." "Tuyệt đối thoải mái."
...
Trong phòng học, trước cửa sổ, thiếu niên ngồi ngay ngắn. Mặt mày thanh tú, gương mặt sạch sẽ. Hắn cầm bút, chăm chú chép tiếng Anh. Thỉnh thoảng khóe môi khẽ nở nụ cười, như thể học bá nhập hồn, tỏa ra khí chất rạng rỡ.
Nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.