Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 1: Bất đắc dĩ

"Ngươi nói ta, một nhân viên văn phòng quần quật, sao lại thành đạo diễn được chứ?"

Trương Hồng ngơ ngác nhìn trên màn hình: một gã "tiểu bạch kiểm" mặc cổ trang hoa lệ, mặt trắng bệch như thoa phấn, môi tô son đỏ chót, cùng với cách đó không xa, trên cáng cứu thương là một ông đạo diễn hói đầu đang ôm ngực thở dốc, và đám người vây quanh ông. Anh ngồi trên ghế, khoác chiếc áo khoác quân đội, đằng sau màn hình giám sát, mặt mày vẫn còn ngỡ ngàng.

Anh đã ra trường nhiều năm, làm công ăn lương quần quật suốt năm năm ròng.

Việc điều khiển EVA là chuyện xa vời từ lâu.

Thậm chí mấy năm trước, ngay cả những phi công hàng đầu cũng đã quá tuổi.

Hiện tại, anh chỉ miễn cưỡng cầm chiếc đèn pin nhựa biến thành Ultraman, hoặc khoác lên mình chiếc thắt lưng với mặt nạ của một kẻ biến thái, vừa hô "RIDER KICK" vừa đá bay kẻ biến thái mặc đồ bó sát che mặt.

Thêm vài năm nữa, e rằng anh chỉ có thể lái Zaku làm bia đỡ đạn.

Công việc chết dở hiện tại tuy lương không cao, nhưng được cái ổn định.

Chỉ là mỗi ngày đều đi đi về về giữa công ty và nhà, hai điểm tạo thành một đường thẳng, chẳng có thời gian mà giao lưu xã hội.

Hôm nay, đang trên đường lái xe tan tầm về nhà như mọi khi, chẳng ngờ lại gặp tai nạn giao thông.

Điều đáng tiếc hơn là Trương Hồng lái chiếc VW.

Và độ an toàn của chiếc VW quả nhiên không làm anh thất vọng.

Không chỉ khoang lái bị bẹp dúm đến mức khiến anh lập tức bị thương nặng.

Túi khí bật ra từ vô lăng còn hoàn hảo né tránh gương mặt đẹp trai của anh, may mà không khiến anh bị hủy dung.

Thế nhưng đầu anh lại đập thẳng vào miệng gió điều hòa, sau đó còn phá nát cả cửa kính xe.

Dùng một cách nói nghiêm túc và chuẩn xác thì: Vô lăng bị dịch chuyển quá mức, đầu nạn nhân va đập vào cấu trúc vật cứng hai lần, gây ra vỡ xương sọ, rách cơ cổ, gãy xương cổ, hiện tại cảm xúc của nạn nhân ổn định.

Theo cảm nhận của chính Trương Hồng thì: Anh bị nát đầu! Lại còn nát đến hai lần!

Nhắm mắt một cái rồi mở ra, anh đã thấy mình ở nơi đây.

Dưới mông là một chiếc ghế nhỏ, trên người khoác áo khoác quân đội, trước mặt là màn hình giám sát.

Bên cạnh còn có một người trẻ tuổi đang nói chuyện với anh: "Trương đạo, Tôn đạo mời ngài qua đó. Ông ấy muốn nói chuyện với ngài trước khi đến bệnh viện."

Tôn đạo chính là phó đạo diễn của bộ phim cổ trang này.

Ông ta họ Tôn tên Chính, là một đạo diễn phim truyền hình có uy tín lâu năm.

Hơn nữa tính tình hòa nhã, không hề kiêu căng, được toàn bộ thành viên đoàn làm phim yêu mến.

Tôn đạo lại rất thích đề bạt người mới, Trương Hồng chính là người mới mà ông đặc biệt coi trọng. Thế nên lần này Trương Hồng lần đầu tiên độc lập quay phim truyền hình, ông mới trực tiếp rót tiền vào, hơn nữa còn tự mình đến đảm nhiệm phó đạo diễn cho Trương Hồng. Ngay cả đoàn làm phim cũng là đoàn tùy tùng "ngự dụng" của ông, lần này cũng được giao miễn phí cho Trương Hồng sử dụng.

Trương Hồng đứng dậy, kéo tay chàng trai trẻ, khẽ hỏi: "Huynh đệ, vừa nãy ta hơi mơ hồ, rốt cuộc Tôn đạo bị làm sao vậy?"

Chàng trai trẻ với đôi mắt đỏ hoe đáp: "Có lẽ lúc nãy Trương đạo không thấy. Trương đạo cũng biết đấy, sức khỏe Tôn đạo vốn dĩ không được tốt."

Dừng một chút, cậu ta liếc nhìn đầy vẻ hằn học về phía "tiểu bạch kiểm" đang được mấy trợ lý vây quanh ở đằng xa, rồi nói tiếp: "Lúc nãy, cảnh quay đó hắn nhất quyết đòi sửa kịch bản, làm Tôn đạo tức đến phát bệnh. Nếu không phải vì hắn là nhà đầu tư nhét vào..."

Cậu ta không nói thêm gì nữa.

Nhưng Trương Hồng hoàn toàn hiểu.

Tuy chưa từng chứng kiến chuyện trong giới giải trí, nhưng kiếp trước anh cũng từng đọc không ít tin tức tương tự trên mạng.

Chẳng phải là chuyện nhà đầu tư rót vốn vào phim, rồi "tiểu thịt tươi" được ưu ái đóng chính đó sao?

Kết quả đúng như dự đoán, tên "tiểu thịt tươi" đó lại giở trò, trực tiếp khiến phó đạo diễn, người phụ trách làm việc với diễn viên, tức đến phát bệnh.

Hả?

Trương Hồng bỗng chợt nhớ ra một chuyện.

Nếu Tôn đạo xảy ra vấn đề, vậy bộ phim này sẽ ra sao?

À, đó là chuyện của "Đạo diễn Trương Hồng", còn với "Trương Hồng – người làm công ăn lương bình thường" đây thì chẳng liên quan nửa xu.

Vừa hay Tôn đạo gọi mình, mình sẽ trực tiếp nói rằng "không phải anh không được", nhưng anh đã bị tức đến nhập viện thì bộ phim này lão tử đây cũng không quay nữa!

Sau này bộ phim này thế nào thì kệ, mình cứ về tìm công việc bình thường mà làm thôi.

Điều kiện tiên quyết là, phải tìm hiểu xem thế giới này là thế nào và thân phận của mình là ai đã.

Nhưng bây giờ trước hết phải qua được cửa Tôn đạo đã.

Hít một hơi thật sâu, Trương Hồng điều chỉnh lại trạng thái, chầm chậm bước về phía Tôn đạo, người đang nằm trên cáng cứu thương chuẩn bị được đưa lên xe cấp cứu để đến bệnh viện.

Tất cả thành viên đoàn làm phim đang vây quanh cáng cứu thương thấy vị đạo diễn chính của đoàn đến, liền vội vàng nhường đường.

Trương Hồng đi vào vòng tròn, anh cũng nhìn thấy đạo diễn Tôn Chính.

Tôn Chính dù tuổi đã ngoài năm mươi, tướng mạo vẫn nho nhã, hiền lành lại phong độ, hệt như một ông chú nhà bên.

Đáng tiếc là ông bị hói đầu.

Vừa thấy Trương Hồng đến, vốn đang uể oải rũ rượi, ông lập tức gắng gượng ngồi dậy, như thể hồi quang phản chiếu.

Ông nắm lấy tay Trương Hồng, thở hổn hển nói: "Tiểu Trương, con đến rồi!"

Cảm nhận được bàn tay mình truyền đến cảm giác đau điếng, Trương Hồng ngớ người: "Chà, Tôn đạo..."

Tiếp đó anh cắn răng một cái, nói thẳng ý nghĩ của mình: "Tôn đạo, con không muốn làm nữa! Tên tiểu b��ch kiểm đó đối xử với anh như vậy! Quay bộ phim này cũng chẳng còn ý nghĩa gì! Con không thể nào nhìn anh bị hắn chọc tức đến nhập viện mà còn có thể bình thản hợp tác với hắn được!"

Kiếp trước anh nhiều lắm chỉ là một khán giả, hoàn toàn mù tịt về việc quay phim truyền hình. Thà trực tiếp bỏ trốn, tìm công việc chính mà làm, sau đó từ từ nghiên cứu tình hình của mình ở thế giới này, tiện thể xem có cách nào để trở về mà không cần chui lại vào cái hộp nhỏ đó hay không.

Hơn nữa anh vốn rất phản cảm với giới giải trí.

Vốn tưởng nói thẳng thừng như vậy, Tôn đạo sẽ để mình rời đi, ai ngờ...

Mắt Tôn Chính rưng rưng, ông siết chặt tay Trương Hồng, giọng cũng bắt đầu run rẩy: "Tiểu Trương, ta biết con thấy ta chịu ấm ức, nên con muốn bỏ đi cùng ta. Nhưng đừng hành động theo cảm tính! Đây là bộ phim đầu tiên của con đó!

Thực ra từ khi con mới vào đại học, ta đã để mắt đến con rồi. Ở chung nhiều năm như vậy, trong mắt ta, con chính là đứa cháu ruột không chung huyết thống của ta! Ta biết năng lực của con! Bộ phim này không có ta thì được, nhưng không thể không có con! With great power comes great responsibility!"

Vừa dứt lời, ông liền hộc ra một ngụm máu, rồi ngay lập tức bị kéo lên xe cứu thương, cấp tốc đưa đi bệnh viện.

Trương Hồng ngây người nhìn theo chiếc xe cứu thương khuất dần nơi chân trời: "Tôn đạo! Ý gì vậy chứ! Nghe không hiểu g�� hết! Nói tiếng Việt đi được không!"

Nhưng đáng tiếc, xe cứu thương đâu có nghe lời anh, thậm chí cả đèn xanh đèn đỏ cũng chẳng thể ngăn được nó.

Trương Hồng thở dài trong lòng.

Trước lời nhắc nhở của ông già này, anh vốn định từ chối.

Nhưng thực tình lại chẳng tìm được cớ nào để từ chối cả.

Có lẽ Trương Hồng của thế giới này vốn là một đạo diễn thiên tài xuất chúng, nhưng anh – Trương Hồng kia – chỉ là một người làm công ăn lương bình thường mà thôi.

Về việc quay phim truyền hình, anh hoàn toàn mù tịt!

Hiện tại, anh chỉ có thể mong có một nhân vật phản diện nào đó xuất hiện mà chất vấn mình.

Nhưng khi quay đầu lại, đập vào mắt anh chỉ là một đám thành viên đoàn làm phim đang tha thiết trông chờ, từng người một nhìn anh với ánh mắt đầy hy vọng, hệt như đàn chim non há mỏ đòi ăn.

Đau cả đầu.

Khuyết điểm lớn nhất của Trương Hồng chính là dễ mềm lòng.

Cũng không hẳn là mềm lòng, đúng hơn là kiểu "mắt không thấy tâm không phiền".

Vì không chịu nổi ánh mắt của những con vật nhỏ trước lúc chết, cũng như vẻ sống không còn gì lưu luyến của chúng khi bị nhốt trong lồng, nên anh không nuôi thú cưng.

Vì không nhìn nổi người đáng thương, nên mỗi khi gặp người ăn xin trên đường, anh đều đi vòng từ xa.

Nhưng nếu thực sự gặp phải mèo con chó con bị bỏ rơi, anh vẫn sẽ mềm lòng mang về nuôi.

Trên đường gặp người ăn xin, anh cũng sẽ cho ít tiền và mua chút đồ ăn đưa cho họ.

Nhưng anh chỉ cho ăn thôi, còn việc người đó có ăn hết hay là cố tình lừa tiền mà không được nên vứt đồ ăn đi...

Anh sẽ không bận tâm.

Loại chuyện này, cốt yếu là để lòng mình an yên.

Sau đó anh sẽ gọi điện báo cảnh sát, nhờ các chú cảnh sát đến xử lý kẻ lừa đảo này.

Trương Hồng quay lại.

Là chàng trai trẻ vừa gọi anh.

Chàng trai này họ Vương, tên là Dã.

Trương Hồng nghe ra sự hoang mang trong giọng cậu ta.

Liếc nhìn một vòng các thành viên đoàn làm phim đang coi mình như trụ cột, Trương Hồng thở dài.

"Mọi người nghỉ ngơi trước hai mươi phút. Vương Dã, cậu đi trấn an tên 'tiểu bạch kiểm' đại minh tinh kia trước đi, sau đó làm phiền tổ quay phim mang tài liệu vừa rồi đã quay cho tôi xem một chút. Hai mươi phút nữa tôi sẽ đi nói chuyện với tên đại minh tinh đó."

Nói xong, anh liền bước về phía màn hình giám sát.

Hiện giờ, chỉ cần tên "tiểu bạch kiểm" kia đừng gây sự, cứ thế mà quay xong bộ phim này, mình liền có thể phủi tay bỏ trốn.

Dù sao đoàn làm phim đã khai máy rồi, vậy thì cứ theo kế hoạch mà tiến hành thôi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chỉnh sửa và biên tập kỹ lưỡng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free