(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 109: Ta tại sa mạc tu Địa Cầu
"Không đâu, con vẫn chưa thích ai cả." Trương Hồng giải thích, "Con chỉ là nói sau này, khi tìm đối tượng, con muốn tìm người có tính cách, ngoại hình và điều kiện không kém cạnh, nên con mới phải cố gắng hoàn thiện bản thân mình."
"Vậy mà đòi qua loa cho xong à?" Lưu Nhan thoạt đầu bật cười, nhưng rồi lập tức cảnh giác, "Chẳng lẽ con đã để ý cô diễn viên nào rồi sao? Con trai à, mẹ phải nói cho con biết, mấy cô gái trong giới giải trí thì nhất định phải cẩn thận đấy!"
Trương Hồng bất đắc dĩ nói: "Không, không phải diễn viên trong giới giải trí. Với lại, con hiện tại chưa có đối tượng. Thôi, con bận rồi, cúp máy đây."
Cúp điện thoại, trên mặt Lưu Nhan nở nụ cười đúng chuẩn một người mẹ.
Bà nhìn chồng mình.
Trương Hào hiểu ý ngay lập tức: "Hiểu rồi! Ngày mai tôi sẽ phái người đi điều tra xem mấy tháng gần đây có cô gái nào xuất hiện bên cạnh Tiểu Hồng!"
Lưu Nhan bình thản nhấp ngụm trà giảm cân vô tác dụng, rồi mãn nguyện gật đầu.
Mọi sự đều không cần nói ra.
Cúp điện thoại, nhìn quanh căn phòng họp với vài ba gương mặt chủ chốt lác đác, Trương Hồng tiếp tục nói: "Lý Sơn Khi và mấy người khác đang ở kinh thành chuẩn bị tham dự lễ trao giải Kim Ưng sắp tới, chúng ta sẽ thảo luận tiếp theo sau."
Anh dừng lại một lát rồi nói: "Phần hậu kỳ của «Bậc Cha Chú Cờ Xí» sắp hoàn tất, hiện tại có hai vấn đề. Lâm Mộ Thanh, cô trình bày đi."
Anh lặng lẽ quan sát biểu cảm của Lâm Mộ Thanh, muốn xem cô có phản ứng gì sau khi nghe cuộc điện thoại anh vừa nói chuyện.
Tiếc là cô gái tóc đen dài thẳng đó chẳng có phản ứng gì, biểu cảm vẫn lạnh nhạt, điềm tĩnh như mọi khi.
Cô đứng dậy, mở máy chiếu bắt đầu phân tích: "Sau khi «Bậc Cha Chú Cờ Xí» hoàn thành mà chắc chắn không thể dùng để kiếm lời, văn phòng chúng ta chỉ còn chưa đến 600.000 nguyên tài chính. Trước mắt, chúng ta phải lựa chọn một hướng đi cho tương lai.
Tôi đã tổng hợp vài hướng để mọi người lựa chọn.
Thứ nhất là hướng đi đơn giản và dễ chịu nhất: chấp nhận các nhà đầu tư rót vốn để sản xuất phim truyền hình thương mại phù hợp với thị trường.
Cái lợi là có thể kiếm tiền nuôi sống văn phòng, cái hại là phải chịu sự kìm kẹp của giới tư bản, đồng thời có thể phải chấp nhận thực tế là họ sẽ nhét người, nhét diễn viên vào đoàn làm phim.
Hiện tại thì đã có hơn 15 quỹ đầu tư liên hệ muốn hợp tác với chúng ta."
Nói rồi, cô dừng lại một chút, nhìn về phía Trương Hồng.
Trương Hồng vẻ mặt khó chịu: "Không chấp nhận, thế chẳng khác nào quỳ xuống xin xỏ sao? Tôi muốn đứng thẳng ki��m tiền."
Lâm Mộ Thanh chẳng hề bất ngờ, ý nghĩ của Trương Hồng hoàn toàn trùng khớp với dự đoán của cô.
Thế là cô tiếp tục nói: "Vậy thì lựa chọn thứ hai là tự chúng ta đầu tư sản xuất một bộ phim truyền hình, đồng thời với danh tiếng hiện tại của Trương Hồng, bộ phim này dù bán cho đài truyền hình hay trang web video thì cũng sẽ thu về không ít lợi nhuận.
Thật không còn cách nào khác, đáng lẽ chúng ta đã có thể có mười triệu."
Cô liếc Trương Hồng một cái.
Trương Hồng thẹn quá hóa giận: "Sao vậy, sao vậy! Nhìn tôi làm gì?!"
Anh có hối hận vì mười triệu đó không?
Đương nhiên là hối hận chết đi được chứ!
Hối hận đến mức lúc tắm anh ta còn khóc thầm nữa là!
Lúc ấy cứ nhất định phải giả vờ thanh cao từ chối mười triệu đó, rồi sau khi bình tĩnh lại thì quả thật là khó chịu.
Nếu người ta không bỏ ra nổi số tiền này, hoặc tiền đó là tiền khó kiếm, thì Trương Hồng chắc chắn sẽ không cần.
Nhưng đây chính là tiền mà tổng giám đốc một tập đoàn lớn ở Hoa Hạ đã móc ra.
Mười triệu đối với người ta thì thật sự chỉ là hạt bụi.
Haizz.
Tuy Trương Hồng có khó chịu thật, nhưng kỳ thực anh cũng không hối hận.
"Phương án này có thể tạm giữ lại, còn phương án nào khác không?"
"Có." Lâm Mộ Thanh nói, "Thứ ba, là nhận tài trợ từ Hiệp hội Phim ảnh và Truyền hình Hoa Quốc, sau đó làm phim điện ảnh. Nếu phim thành công lớn, hoặc có thể kiếm được tiền, thì sẽ sống sót."
Nhưng trong số 100 bộ phim, có đến hơn 90 bộ bị vùi dập giữa chợ.
Phương án này quá bất ổn.
Trương Hồng cau mày, suy nghĩ đối sách.
Anh vô thức nhìn quanh bốn phía, chợt nhận ra hình như thiếu người.
Anh ngẩng đầu nhìn Lâm Mộ Thanh đang đứng: "A Xuyên đâu rồi?"
Vương Dã và Lý Sơn Khi thì đang ở kinh thành chờ tham dự giải Kim Ưng, còn Lâm Xuyên, cậu ấy chạy đi đâu rồi?
Không ở kinh thành, cũng chẳng ở Lạc Thành.
Lâm Mộ Thanh ánh mắt hơi dịch chuyển, khóe môi nhếch lên: "Chắc là đang trải nghiệm cuộc sống."
"Trải nghiệm cuộc sống? Thế cậu ấy có hứng thú làm diễn viên không?" Trương Hồng hỏi.
Lâm Mộ Thanh đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại: "Với cái trình nghiệp dư đó, cậu ta diễn được cái gì chứ?"
Với cái kỹ năng diễn xuất dở tệ đó, chưa đầy một phút đứng trước mặt cô, cậu ta đã bị cô lật tẩy thân phận nội ứng.
Mà cậu ta ư?
"Sơn nhân tự có diệu kế." Trương Hồng vuốt cằm, cười một cách ranh mãnh, "Tóm lại, cứ gọi cậu ta về trước đã."
Sa mạc Sahara, một đoàn người quấn khăn trùm đầu, dắt lạc đà đang vất vả bước theo sau chiếc xe việt dã.
Anh cầm ấm nước buộc trên lạc đà vặn ra uống mấy ngụm, nheo mắt nhìn mặt trời nóng rát, thở dài: "Thật sự là thảm hại!"
Vì sao anh lại xuất hiện ở nơi này?
Thế thì phải kể từ khi «Bậc Cha Chú Cờ Xí» bắt đầu.
Sau khi quay xong «Chiến Sĩ Cơ Động», anh vỗ ngực cam đoan với bố mình rằng bộ phim truyền hình tiếp theo nhất định sẽ gây khó dễ cho Trương Hồng, nếu không làm được, anh sẽ đi Sahara trồng cây hoặc sang châu Phi đào khoáng.
Thế nhưng khi quay «Bậc Cha Chú Cờ Xí», anh lại mãi không nhận được tin tức từ bố.
Thêm nữa, anh cũng biết nội tình của bộ phim này, nên không có làm ra trò gì, nhờ vậy mà bộ phim truyền hình cũng được quay xong một cách suôn sẻ.
Sau khi quay xong, Trương Hồng và những người khác đi kinh thành, còn anh thì ở lại Lạc Thành giám sát khâu hậu kỳ của bộ phim.
Kết quả là hai ngày trước, sau khi xem xong bản phim chính đã gần hoàn thiện, anh rơi vào tuyệt vọng.
Với suy nghĩ rằng đã không thể phản kháng, vậy thì cố gắng thích nghi, anh liền tham gia một đoàn lữ hành đi bộ xuyên Sahara, và cùng họ sớm đến đây để thích nghi với môi trường.
Dù sao thì sau này đây cũng sẽ là nơi anh phấn đấu trồng cây.
So với việc đi châu Phi đào khoáng, anh thà đến sa mạc trồng cây còn hơn.
Dù sao thì việc phủ xanh Địa Cầu mẹ cũng coi như là làm việc tốt.
Mà thôi, thật ra sa mạc Sahara cũng thuộc châu Phi mà.
Tóm lại, anh tin rằng chỉ cần ở đây chịu khổ hai năm, thì bố sẽ mềm lòng mà đưa anh về.
"Chẳng phải chỉ là ở sa mạc hai năm thôi sao," cố lên Lâm Xuyên! Mày làm được!
Ban đầu anh nghĩ vậy.
Nhưng rất nhanh, anh đã rơi vào tuyệt vọng.
Bởi vì dọc hai bên con đường mòn do vết bánh xe tạo thành, thỉnh thoảng anh lại thấy xương cốt động vật, thậm chí cả xương người.
Ban ngày nóng muốn chết, đến đêm thì lại lạnh thấu xương.
Mưa lớn, bão cát, nóng như thiêu, lạnh cắt da.
Đó chính là cuộc sống thường ngày ở sa mạc.
Tuy nhiên mấy ngày qua, anh cũng đã kết bạn với những người khác trong đoàn.
Trong đó có một người đàn ông Hoa Quốc trầm mặc, ít nói, trạc ngoài ba mươi.
Là hai người Hoa duy nhất ở đây, việc họ kết bạn với nhau là điều rất tự nhiên.
Qua những lần trò chuyện, Lâm Xuyên biết anh ta tên là Lý Hoa.
Nhưng ngoài ra, Lý Hoa không muốn nói nhiều về quá khứ của mình.
Chuông điện thoại bỗng nhiên vang lên, kéo Lâm Xuyên ra khỏi trạng thái mơ màng như đèn kéo quân.
Anh lấy điện thoại vệ tinh ra và kết nối, đối diện truyền đến giọng Trương Hồng: "A Xuyên, cậu đang ở đâu?"
Nghe giọng Trương Hồng quen thuộc, mắt anh lại hơi hoe đỏ.
Nhưng ở sa mạc không thể để mất quá nhiều nước!
Anh cố nén nước mắt, liếm đôi môi khô khốc, giả vờ thoải mái nói: "Con đang tu sửa Trái Đất."
Bên kia Trương Hồng rõ ràng sững sờ một chút, sau đó mới nói: "Tu sửa Trái Đất cái cóc khô gì nữa! Về ngay đi! Gấp lắm, quan trọng lắm đấy!"
Lâm Xuyên nghi ngờ nói: "Gì vậy Hồng ca? Cái thằng lưu manh như em mà cũng hữu dụng sao?"
Anh có định vị rất rõ ràng về bản thân.
Trương Hồng: "Anh định làm một bộ phim truyền hình, muốn để cậu làm nam chính, có hứng thú không?"
"À cái này..." Lâm Xuyên cảm thấy khó hiểu, "Hồng ca, em đâu biết diễn kịch."
Không, anh ta biết diễn kịch chứ.
Dù sao thì anh ta là người đàn ông nhảy múa trên ba quả trứng gà cơ mà.
Mặc dù một quả đã bị giẫm nát.
Nhưng hai quả trứng gà còn lại thì không hề nghi ngờ anh ta.
Hồng ca coi anh ta là công cụ.
Bố cũng chỉ coi anh ta là đồ bỏ đi mà thôi.
À ừm. Sao vừa nói ra lại thấy càng đáng thương hơn vậy.
"Không, cậu làm được." Giọng Trương Hồng đầy vẻ dụ dỗ, "A Xuyên, cho dù cậu không tin chính mình, thì cũng phải tin tưởng tôi chứ!"
Lâm Xuyên khẽ nhếch khóe miệng: "Hồng ca, bộ anime này em xem rồi, đừng dùng nguyên lời thoại đó để lừa em."
Dù nói vậy, nhưng trong lòng vẫn thấy ấm áp.
Hóa ra trong mắt Hồng ca, Lâm Xuyên em đây không phải là một thằng phế vật ư?
Trương Hồng không kiên nhẫn nói: "Thôi bớt nói nhảm đi! Cậu có về trong ba ngày được không?"
"Về được thì về được, nhưng Hồng ca à, anh phải chuyển cho em ít tiền mua vé máy bay đã, em bây giờ không có tiền trong người."
Để trải nghiệm cuộc sống thật sự sau khi không còn là thiếu gia nhà giàu, lần này anh ấy thật sự không mang tiền.
Dù có mang theo thẻ ngân hàng quốc tế, nhưng trong đó chỉ còn vài nghìn.
Còn lại tất cả các loại thẻ ngân hàng, thẻ tín dụng khác thì anh đều không mang.
"OK, vậy cứ thế nhé, trong vòng ba ngày tôi muốn thấy cậu xuất hiện ở Lạc Thành, cúp máy đây."
Trương Hồng nói năng dứt khoát, nói cúp là cúp.
Lâm Xuyên vặn nắp ấm nước, dốc mạnh mấy ngụm, dùng tay lau miệng, vừa quay đầu lại, liền thấy Lý Hoa đang nhìn thẳng vào mình.
Anh rùng mình một cái, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Lý Hoa yếu ớt hỏi: "Cậu nói Hồng ca có phải là đạo diễn Trương Hồng không?"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.