Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 113: Hóa ra đập chính là nhà ta cố sự

Nghe được bí mật này, Trương Hồng bỗng lờ mờ đoán ra nhiều điều.

Nhưng anh không hề lên tiếng. Không phải anh sợ bị diệt khẩu, bởi xã hội văn minh bây giờ sẽ không có chuyện đó. Chủ yếu là vì anh biết cụ đã tinh thần có chút hoảng loạn, nên cứ thuận theo để cụ nói hết.

"Lai Sinh, ta không nên phái con đi đoạn hậu."

Dù thần trí có phần mê man, nhưng cụ l���i nói chuyện rất trôi chảy. Nhưng sau đó cụ lại lặp đi lặp lại câu nói ấy.

Trương Hồng đành bất đắc dĩ khuyên nhủ: "Đó cũng là chuyện bất khả kháng thôi ạ. Khi ấy ngài là chỉ huy, ai ra đi đoạn hậu chẳng phải là chuyện thường tình của người lính sao?"

Thiên chức của quân nhân chính là phục tùng mệnh lệnh. Giả Thân thân là chỉ huy, đương nhiên muốn bảo vệ an toàn cho những đứa trẻ còn non nớt đang rời đi. Vậy nên, việc phái Lai Sinh đi đoạn hậu cũng không có gì sai trái. Dù biết đó là một nhiệm vụ gần như nắm chắc cái chết.

Thế nhưng Trương Hồng cảm thấy, lúc ấy Lai Sinh chấp nhận đi, điều đó chứng tỏ anh ấy đã hiểu rõ mọi chuyện. Vậy thì còn gì đáng phải day dứt cả đời nữa.

"Nhưng con không phải quân nhân, vả lại ta cũng có tư tâm, khi ấy ta chỉ muốn sống sót trở về gặp vợ con!" Ông Giả Thân thở dốc, lồng ngực phập phồng dữ dội. "Lai Sinh à, ta có lỗi với con. Con hãy dẫn ta đi đi, xuống suối vàng cũng có bạn đồng hành."

Trương Hồng đại khái đã hiểu.

Khác với bà Lục Anh Tử, người vẫn một mực tin rằng Lai Sinh còn sống, ông Giả Thân cùng đám binh lính trẻ năm xưa đều biết rõ Lai Sinh đã hy sinh. Ông ấy chỉ là không thể vượt qua được rào cản tâm lý của chính mình. Bởi vì Lai Sinh khi ấy không chủ động xin đi đoạn hậu, hoặc có thể Lai Sinh đã đề xuất, nhưng ông Giả Thân vì tư tâm nhất thời đã phái anh ấy đi làm nhiệm vụ gần như nắm chắc cái chết này. Vả lại Lai Sinh cũng không phải quân nhân.

Thế nên, dù mấy chục năm qua chính ông Giả Thân đã trở thành anh hùng chiến tranh, nhận được vô số huy hiệu, con cháu đầy đàn. Nội tâm ông ấy lại càng thêm dằn vặt. Điều này cho thấy, kỳ thực ông ấy vẫn là một người lương thiện, chính trực. Chỉ là con người ai cũng có tư tâm, và ông ấy đã bị lương tâm giày vò suốt cả cuộc đời.

Trương Hồng không biết nên nói gì cho phải. Người ta thường nói, không trải qua thì không có quyền phán xét.

Anh không phải người trong cuộc, cũng không biết cụ Lai Sinh khi ấy trong giây phút cuối cùng đã nghĩ gì. Là hối hận chăng? Hay là sự kiên định? Hay là nỗi oán hận dành cho Giả Thân? Anh chẳng hề biết gì cả.

Nhưng dù thế nào, anh cũng nên làm chút gì đó.

Nhìn ông cụ ngày càng kích động, Trương Hồng vỗ nhẹ lên mu bàn tay phải đang nắm chặt tay mình của cụ, khe khẽ nói: "Cháu tha thứ cho cụ."

Bất ngờ, ông cụ đột nhiên dịu xuống. Cụ buông tay Trương Hồng ra, rồi khép hờ đôi mắt.

Trương Hồng vội vàng nhìn sang các thiết bị bên cạnh giường bệnh. Nhịp tim, mạch đập đều hoàn toàn bình thường. Có lẽ sự thay đổi cảm xúc đột ngột khiến cụ mệt mỏi mà ngủ thiếp đi.

Khẽ thở phào, Trương Hồng chỉnh lại chăn cho cụ, sau đó nhẹ nhàng đặt tay cụ lên bụng để tránh cụ vô thức giật ống truyền dịch.

Xong xuôi, anh quay người rời khỏi phòng bệnh.

Ông Trương Lai Sinh có tha thứ cho Giả Thân hay không, Trương Hồng không thể biết. Nhưng anh không thể để những nỗ lực của mình trở nên vô ích. Dù sao đi nữa, vị lão tướng này cũng là một anh hùng của đất nước.

Ra khỏi phòng bệnh, đối diện với sự lo lắng của người nhà họ Giả, Trương Hồng mỉm cười nói: "Ông cụ đã ngủ rồi ạ, cháu còn có việc bận. Sau này nếu có chuyện gì, các vị cứ liên hệ với cháu là được."

Sau vài câu xã giao, Trương Hồng cùng Lâm Mộ Thanh đang đứng chờ ở cửa liền rời đi. Họ còn rất nhiều việc phải làm. Đêm nay nghỉ ngơi, ngày mai phải liên hệ Lương La hoặc Lưu Ích Thủ và Tôn Chính nhờ giới thiệu người bên đài truyền hình. Bộ phim truyền hình này, dù không cần tiền mà cho họ phát sóng, cũng được. Nhưng tốt nhất vẫn là phải thông qua ban tổ chức. Một bộ phim truyền hình mang thông điệp tích cực, định hướng tuyên truyền như thế này thì chắc sẽ không gặp vấn đề lớn.

Về đến phòng khách sạn của mình, Trương Hồng liên tục hút hết mấy điếu thuốc. Anh vẫn còn một vấn đề hết sức quan trọng mà suy nghĩ mãi không thông.

Vì sao ông Giả Thân lại kiên định cho rằng mình là Lai Sinh đến vậy?

Vì sao bà Lục Anh Tử và mọi người lại đối xử tốt với mình đến thế? Họ quả thực chẳng hề giữ kẽ chút nào.

Không nghĩ ra, Trương Hồng liền lấy điện thoại ra bấm số của bố.

Rất nhanh, cuộc gọi được kết nối.

"Có chuyện gì thế con trai?"

Trương Hào đang ở nhà tại kinh thành, xem ảnh và tư liệu của mấy cô gái trên máy tính bảng. Mẹ Trương Hồng, bà Lưu Nhan, còn xem kỹ hơn cả ông. Những cô gái này đều là những người con gái từng thân thiết với Trương Hồng trong mấy năm qua. Trong số đó có Lâm Mộ Thanh, Bạch Tuyết Dạ, thậm chí cả nữ chính Liễu Mộng của « Huyết Sắc Phương Hoa ». Nhưng Trương Hào đương nhiên sẽ không nói cho con trai biết điều này.

Ở đầu dây bên kia, Trương Hồng đương nhiên không hề hay biết chuyện này. Anh trực tiếp hỏi: "Bố, ông nội con tên đầy đủ là gì ạ?"

Điều này dĩ nhiên không phải vì anh không thân thiết với ông nội. Thực tế, kiếp trước anh lớn lên từ nhỏ ở nhà ông bà nội. Nhưng đối với tên tuổi của người lớn, anh chưa từng hỏi bao giờ. Anh chỉ nhớ bà nội tên Thôi Tú Liên, bởi vì có lần cần sổ hộ khẩu để làm việc, mà trang đầu tiên, chủ hộ chính là bà nội.

Trương Hào hơi khó hiểu khi con trai hỏi tên ông nội, nhưng vẫn đáp: "Ông nội con tên là Trương Lạc Vũ, Lạc trong rơi xuống, Vũ trong lông vũ. Con hỏi làm gì vậy?"

"Không có gì đâu ạ." Trương Hồng cười nói, "Chỉ là gần đây con nghe được một cái tên là "Lai Sinh", chắc là tên từ bảy, tám mươi năm trước. Con cứ tưởng có liên quan đến nhà mình."

Lòng anh như trút được gánh nặng. Hóa ra là vậy, cứ bảo sao làm gì có chuyện trùng hợp đến thế. Vậy thì sự hiền lành của bà Lục Anh Tử và mọi người đối với mình chỉ là do tính cách họ tốt, cộng thêm mình lễ phép và có tài làm đạo diễn thôi.

Anh đang định cúp máy, thì câu nói tiếp theo của bố lại khiến nụ cười trên môi anh cứng lại.

"Lai Sinh? Cái tên này mấy chục năm nay không còn ai nhắc đến nữa." Trương Hào cảm khái nói. "Cụ cố con tên là Trương Lai Sinh, khi xưa cụ ấy đi giáo viên chi viện phía Đông, kết quả bỏ lại vợ con rồi không bao giờ trở về nữa. Bà cố của con, một tiểu thư khuê các, đành phải một mình cố gắng nuôi lớn bố ta, tức là ông nội con bây giờ. Vì vậy, cái tên này ở nhà mình là một điều cấm kỵ. Ông nội con không công nhận mình có một người cha như thế, người đã bỏ rơi vợ con. Sao vậy, con nghe thấy cái tên này từ đâu?"

Trương Hồng cười gượng gạo: "Không có gì đâu ạ, chỉ là con nghe người ta nhắc đến tình cờ thôi. Thôi con cúp máy đây bố nhé."

Sau khi cúp máy, Trương Hồng rút bao thuốc ra định châm, nhưng bao thuốc đã hết. Anh vò nát vỏ bao, ném vào thùng rác. Trầm ngâm một lúc lâu, anh bỗng bật cười: "Hóa ra thật sự là chuyện nhà mình, lại có thể trùng hợp đến thế ư?"

Vậy nên, ông Giả Thân trong lúc thần trí không tỉnh táo đã nhận lầm mình là Trương Lai Sinh lúc trẻ, bởi đó chính là cụ cố của mình.

Cũng bởi vì ông nội và bố kết hôn, sinh con khá sớm, nên trên thực tế, vai vế của anh thấp hơn Giả Tuất một đời, nhưng tuổi tác lại chỉ nhỏ hơn cậu ta một chút. Vậy nên, bà Lục Anh Tử và các ông khác mới có thể thân thiết với mình đến thế. E rằng chỉ cần nhìn thấy tướng mạo mình là họ đã đoán ra rồi. Vậy nên, đây cũng là lý do họ nhất định phải mình đến quay bộ phim truyền hình này.

Trương Hồng suy nghĩ lại toàn bộ câu chuyện từ đầu. Đầu tiên, cụ cố khi xưa đi chi viện giáo dục phía Đông, chắc hẳn là muốn sau khi ổn định sẽ đón vợ con sang. Nhưng không ngờ lại đúng vào lúc Phù Tang xâm lược mà không tuyên chiến. Sau đó, cụ gặp Giả Thân cùng nhóm binh lính thiếu niên kia. Vì là một người thầy, cụ cảm thấy mình phải bảo vệ những đứa trẻ này, thế là không rời đi mà ở lại. Cũng vì ở trong vùng chiến loạn, nên không có thời gian viết thư. Dù sao trận chiến này ở Hoa Quốc cũng chỉ kéo dài 3 tháng. Và trong cuộc rút lui cuối cùng, khi cần người đoạn hậu, dù là tự nguyện hay theo yêu cầu của Giả Thân, tóm lại cụ cố đã ở lại đoạn hậu và vĩnh viễn nằm lại nơi đó.

Còn ở quê nhà, bà cố của Trương Hồng mất liên lạc với cụ cố, nên cho rằng cụ ấy đã bỏ rơi vợ con. Mà bà cố của Trương Hồng, dù là một tiểu thư khuê các, nhưng lại là một phụ nữ có tính cách kiên cường, độc lập. Bà đã một mình nuôi dưỡng ông nội anh khôn lớn.

Cũng vì lẽ đó, ông nội anh không công nhận người cha này của mình, vẫn cho rằng cụ ấy đã bỏ rơi mình và bà cố của Trương Hồng.

Còn ở kinh thành, bà Lục Anh Tử vẫn luôn chờ đợi "anh ấy" (Lai Sinh), và ông Giả Thân cũng đã bị lương tâm giày vò suốt 60-70 năm.

Sau đó, khoảng gần một năm trước, mình quay « Mây Lạc Hồng Bụi » và cũng tự mình diễn vai "chú Lưu" trong « Huyết Sắc Phương Hoa ». Vì mình xuất hiện trên màn ảnh, nên có thể có người trong số các cụ già ấy khi xem TV đã nhìn thấy mình, rồi nhận ra mình rất giống cụ cố Trương Lai Sinh. Hơn nữa, bộ phim đó lại quay về đúng niên đại ấy, có khi cách ăn mặc của Trương Hồng lại giống hệt cụ cố ngày xưa. Sau đó, họ đã tìm đến mình, muốn mình quay bộ phim truyền hình lấy cụ cố của mình làm nguyên mẫu. Và để tiết kiệm chi phí, chính Trương Hồng lại tự mình vào vai "Lai Sinh giả" trong phim.

Vậy nên, việc họ tìm đến mình, đứa chắt của Trương Lai Sinh, để quay bộ phim này, vừa là để ông Giả Thân đoạn tuyệt chấp niệm, vừa là để câu chuyện của Trương Lai Sinh được kể lại cho thế nhân thông qua chính bàn tay của đứa chắt này sao?

Nói như vậy, bà Lục Anh Tử chắc chắn đã sớm biết cụ cố đã hy sinh vào lúc đó, vậy mà bà vẫn chờ đợi suốt 60-70 năm...

Và cả chấp niệm của ông nội nữa.

Trương Hồng đưa ra một quyết định: Anh sẽ trở về quê, nói cho ông nội biết câu chuyện này.

Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free