(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 117: Thu hoạch lớn cùng FLAG
"Cái gì mà lại đòi cháu chắt? Cái gì mà đã cháu nội cháu ngoại rồi?" Trương Hồng thấy khó hiểu. Cuộc gọi bất ngờ của mẹ anh có ý gì đây?
"Thôi đi!" Lưu Nhan bật cười, che miệng nói. "Mẹ nghe bà nội con kể rồi, chẳng phải hai hôm trước con dẫn một cô gái về nhà sao? Cô gái đang lên TV nhận giải hộ con đây đúng không?"
"Thật sự không phải, chúng con chỉ là đồng nghiệp, có lẽ là bạn bè." Trương Hồng vội giải thích, rồi hỏi. "Mẹ, mọi người đang xem giải Kim Ưng à? Đến đoạn nào rồi ạ? Con được giải gì vậy?"
Lưu Nhan nhìn lên TV. "« Chiến Sĩ Cơ Động » vừa nhận giải Nghệ thuật xuất sắc nhất, « Mây Lạc Hồng Bụi » nhận giải Biên kịch xuất sắc nhất. Giờ thì 'cô đồng sự' của con đang lên nhận giải đấy."
"« Mây Lạc Hồng Bụi » đoạt giải Biên kịch xuất sắc nhất à?" Trương Hồng bật cười. Một kịch bản xuyên không cũ rích, tự biên tự diễn như thế mà cũng được giải? Hoặc là ngành giải trí ở thế giới song song này quá lạc hậu, hoặc là thiên phú của Trương Hồng anh ta quá mạnh. Khả năng đầu tiên là không thể nào. Dù thế giới này cũng thịnh hành kiểu diễn viên trẻ tuổi, đẹp mã (tiểu thịt tươi), nhưng những bộ phim truyền hình thực sự xuất sắc cũng không ít. Vậy thì, chỉ có một đáp án. Thiên phú của Trương Hồng anh ta quá mạnh!
Xác nhận mình đoạt giải là đủ rồi, những chuyện còn lại Trương Hồng chẳng mấy hứng thú. Mấy ngày nay đi đường mệt mỏi, anh chỉ muốn v��� nghỉ ngơi thật tốt một đêm, ngày mai sẽ khởi hành đi tìm vị thủ lĩnh sơn trại tương lai kia.
Cúp điện thoại, Lưu Nhan không mấy vui vẻ. "Cái thằng bé này, sao đoạt giải mà vẫn lãnh đạm thế?"
"Vì mục đích của nó là kiếm tiền mà." Trương Hào, vừa nãy còn mắng màn kịch đen đủi kia, giờ lại ung dung như không.
Lưu Nhan ngạc nhiên hỏi: "Chẳng phải ông vẫn luôn kịch liệt phản đối con trai mình dấn thân vào ngành giải trí sao? Sao giờ lại chẳng còn phản ứng gì nữa? Vừa nãy trông ông tức giận đến thế cơ mà."
Trương Hào cứng cổ cãi lại: "Tôi không muốn nó dấn thân vào ngành giải trí thật, nhưng nếu đã ở trong đó, mà phim truyền hình nó làm ra chất lượng không tệ, vậy mà không cho nó đoạt giải thì rõ ràng là có uẩn khúc! Có vấn đề gì đâu!"
Còn về việc bây giờ ông không sốt ruột ư? Trương Hào cười hề hề. "Bà xã, con trai mình giờ đã làm được mấy bộ phim truyền hình rồi?"
Lưu Nhan ngẫm nghĩ. "Làm ba bộ, diễn một bộ." Ba bộ phim, nhưng bộ mới nhất thì phải vài ngày nữa mới chiếu trên đài truyền hình. Trương Hào tiếp tục hỏi: "Vậy nó đã kiếm được bao nhiêu tiền rồi?" "Cái này..." Lưu Nhan khẽ nhíu mày, hồi ức một lát. "Hình như... chỉ mấy trăm ngàn thôi?" "Đúng! Chỉ có mấy trăm ngàn!" Trương Hào vui vẻ ra mặt. "Hơn nữa, số tiền mấy trăm ngàn này đều ném hết vào công ty của nó cả rồi!"
Điều này nói lên điều gì? Điều này nói lên việc làm phim truyền hình căn bản chẳng kiếm được tiền! Đây chính là điểm chết người! Nếu không tìm nhà đầu tư, bản thân không có tiền làm phim truyền hình thì hoặc là chỉ có thể bỏ tiền ra mà làm, hoặc là làm xong rồi mang đi bán may ra còn vớt vát được chút ít tiền. Vậy thì phải tìm nhà đầu tư. Đầu tư thì con có thể nhận hoa hồng, lại có cả tiền cát-xê cố định. Nhưng Trương Hồng lại là kiểu người trừ khi bất đắc dĩ, nếu không không muốn đóng phim, vậy đương nhiên không có cát-xê diễn viên để nhận. Còn tìm nhà đầu tư để họ rót vốn thì anh lại thấy phim bán đi rồi phần chia cho mình quá ít. Ngay cả một đạo diễn tầm cỡ như Trương Hồng, làm mấy bộ phim truyền hình, lại còn tham gia diễn xuất một bộ, sau đó tất cả đều ăn khách! Nhưng thế thì sao chứ? Anh ấy có kiếm được tiền không? Không! Vậy thì Trương Hào còn phải lo lắng gì? Ngay cả con trai ông, một người có tài, có thiên phú, làm ra bộ phim nào cũng ăn khách như vậy mà còn khó mà tự kiếm được tiền, huống chi lỡ như có lúc nào đó thất bại. Vậy thì càng không kiếm được gì.
Mà sau buổi trò chuyện đêm khuya hôm đó, Trương Hào đã hiểu rõ con trai mình hơn. Đây đích thị là một thằng nhóc muốn kiếm tiền, miệng thì không thừa nhận, nhưng sâu trong đáy lòng vẫn là một thanh niên văn nghệ. Chẳng qua phần "văn nghệ" này chỉ giấu kín trong lòng. Bởi vì không phải lo chết đói, nên anh ta mới có thể sống "văn nghệ" được. Nhưng nếu tiếp tục làm phim truyền hình mà không kiếm được tiền thì nó sẽ còn kiên trì sao? Trương Hào không nghĩ thế. Ông nhìn ra, trong lòng con trai nhất định có điều gì đó, nên nó mới muốn kiếm tiền. Mục đích kiếm tiền không phải vì bản thân tiền bạc, mà là để chứng minh anh ấy "có khả năng kiếm tiền". Có lẽ chỉ cần đạt được điểm này, anh ấy sẽ có dũng khí để làm bất cứ chuyện gì khác.
Nghe Trương Hào phân tích một hồi, Lưu Nhan như có điều suy nghĩ. "Vậy nên mấy bộ phim này ông mới không quấy rầy con à?" "Không, cái đó còn có nguyên nhân khác nữa." Trương Hào cười nói. "Vì thế tôi hoàn toàn không lo lắng, trừ phi thằng nhóc này đột nhiên muốn làm phim điện ảnh, vậy thì tôi lại phải lo." Dù sao, nếu phim điện ảnh mà đại thắng, lợi nhuận thu về có thể cực kỳ khủng khiếp.
Đúng lúc, đoạn phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải Biên kịch xuất sắc nhất trên TV kết thúc. Lâm Mộ Thanh hầu như không nói gì, chỉ lên đài nhận giải, sau đó trên màn hình lớn của sân khấu chiếu đoạn phát biểu cảm nghĩ của Trương Hồng. Và đoạn phát biểu cảm nghĩ này cũng chỉ là lời cảm ơn hết sức bình thường. Sau đó, lễ trao giải bắt đầu công bố hạng mục Phim truyền hình xuất sắc nhất. « Chiến Sĩ Cơ Động », « Mây Lạc Hồng Bụi », và cả « Huyết Sắc Phương Hoa » của Lưu Ích Thủ đều lọt vào đề cử, đồng thời cũng đều nhận được giải thưởng này. Đúng vậy, danh sách đề cử Phim truyền hình xuất sắc nhất có 44 bộ, và cuối cùng có đến 11 bộ phim truyền hình giành được giải thưởng này.
Sau những hạng mục sôi động vừa qua, giờ là lúc công bố những giải thưởng quan trọng nhất. Đầu tiên là các giải diễn viên. Gồm có giải Nam/Nữ diễn viên được yêu thích nhất Lễ hội Kim Ưng, mỗi hạng mục một người, cả nam và nữ. Ngoài ra còn có giải Nam/Nữ diễn viên được khán giả yêu thích nhất, cũng mỗi hạng mục một người. Bốn người này đều có thể được xưng là Thị Đế (Hoàng Đế phim truyền hình) và Thị Hậu (Hoàng Hậu phim truyền hình). Giải thưởng được công bố đầu tiên chính là giải Nam/Nữ diễn viên được yêu thích nhất Lễ hội Kim Ưng. Thị Hậu thuộc về nữ chính Liễu Mộng của « Huyết Sắc Phương Hoa ». Còn về Thị Đế... Trên màn hình lớn của hiện trường xuất hiện hình ảnh bảy nam diễn viên cùng với Lâm Mộ Thanh. Cô vẫy vẫy điện thoại, trên màn hình chờ là ảnh Trương Hồng. (À, phải nói thêm là đây là ảnh cô vừa cài đặt, chứ không phải ảnh Trương Hồng cô vẫn dùng trước đó – cô có thói quen chụp lại những khoảnh khắc đáng nhớ của Trương Hồng để làm kỷ niệm.)
Sau đó, khi mọi người cũng bắt đầu căng thẳng, và nụ cười trên gương mặt mấy nam diễn viên kia càng lúc càng trở nên gượng gạo, người chủ trì công bố danh sách người đoạt giải. "Giải Nam diễn viên được yêu thích nhất Lễ hội Kim Ưng năm nay thuộc về... « Huyết Sắc Phương Hoa »!"
Nam chính của « Huyết Sắc Phương Hoa » trong số bảy người kia nở nụ cười, những người khác bắt đầu vỗ tay, hoặc chân thành hoặc giả lả chúc mừng anh ta. "Trương Hồng, với vai diễn Phương Biệt! Chúc mừng!"
Nụ cười trên mặt bảy quý ông kia đều cứng đơ. Lâm Mộ Thanh bước nhanh lên đài, sau khi nhận chiếc cúp, cô nói: "E rằng mọi người đến đây không phải để xem tôi, vậy thì xin mời lắng nghe chủ nhân giải thưởng tự nói thế nào nhé, xin mời hướng về màn hình lớn."
Quay lại, trên màn hình lớn xuất hiện nửa thân trên của một người. Mái tóc rối bời của anh chàng trông cứ như đã được tạo kiểu, có lẽ vì mặt dài nên trông đẹp trai? Anh ta vẫy tay chào mọi người ở đây và khán giả trước màn ảnh TV, sau đó mặt không biểu cảm đọc một tràng: "Đoạt được giải thưởng này tôi đặc biệt vui vẻ, cảm ơn ban tổ chức, cảm ơn đạo diễn Lưu, cảm ơn toàn thể đoàn làm phim. Tôi rất vinh dự, rất kích động, kích động đến mất ngủ. Không ngờ một người lần đầu đóng phim, lần đầu diễn xuất như tôi mà lại có thể đoạt được giải Thị Đế."
"Mọi người bảo xem, tôi chỉ là một kẻ qua đường đi ngang khu vực hút thuốc, tại sao lại bị lôi vào đóng phim truyền hình, sau đó lại thành Thị Đế nhỉ? Tóm lại, cảm ơn mọi người."
Mọi người tại hiện trường: Im lặng. Khán giả trước màn ảnh TV: Im lặng. Nội dung đoạn phát biểu cảm nghĩ này không có vấn đề gì. Nhưng kết hợp với vẻ mặt đẹp trai không cảm xúc cùng giọng điệu đều đều chẳng chút lên xuống của anh chàng này thì... Chậc, ai cũng cảm thấy anh ta đang mỉa mai! Anh kích động đến mất ngủ ư? Một người mới như anh mà đã đoạt được Thị Đế? Vậy thì những người đóng phim mấy chục năm như chúng ta là gì? Trò cười sao? Giờ khắc này, không ít người đều mu���n cho Trương Hồng một cú đấm mang tính chính nghĩa vào gương mặt đẹp trai đáng ghét kia. Không khí hiện trường lạnh lẽo kinh khủng, như thể điều hòa nhiệt độ giảm đi mười mấy độ.
Chỉ có một mình Ngô Định Quốc lén lút vui vẻ. Đoạn phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải này ông ta từng đọc qua rồi, nhưng ông ta vẫn quyết ��ịnh cho phát sóng. Vì sao ư? Hiệu ứng cá nheo chứ sao! Ngành giải trí đang ứ đọng này cần những người trẻ tuổi như Trương Hồng đến khuấy động đám cá ươn này một chút! Nhìn xem! Người ta, một thanh niên 25 tuổi, lần đầu đóng phim, lần đầu diễn xuất mà đã đoạt Thị Đế! Còn đủ loại giải thưởng khác nữa! Các người thì sao? Tất cả các người sống uổng phí cả rồi sao? Bị người ta cưỡi lên đầu làm như vậy, có tức không? Tôi hỏi các người có tức không? Nếu tức thì mẹ kiếp, hãy cố gắng mà đi quay phim diễn kịch đi! Không có thành tích, các người nói chuyện cũng chẳng cứng rắn được!
Quay đầu lại, nhìn đám diễn viên, đạo diễn trong giới điện ảnh truyền hình đang mặt không biểu cảm, Ngô Định Quốc hài lòng. Mục đích của ông ta đã đạt được.
Nhưng khán giả trước màn ảnh TV và máy tính lại khiến không khí vô cùng sôi động. "Vãi! Đạo diễn Trương phách lối thật! haha!" "A a a! ! ! Không hổ là nam thần của tôi! Quả nhiên là nam thần văn nghệ lạnh lùng kiêu ngạo! Ngầu quá!" "Hồng Bảo à, đừng thế, mẹ sợ con bị cô l���p mất ~~" "Mấy mẹ nữ biến đi! Đến thêm mấy mẹ nam đi!"
Đồng thời, những người từng tiếp xúc với Trương Hồng đều bật cười. Quả nhiên, đây chính là phong cách của Trương Hồng mà. Ung dung đường hoàng nhưng lại mỉa mai, hắc hắc ~~~
Thấy không khí có vẻ không ổn lắm, người dẫn chương trình ngay lập tức bỏ qua phần vỗ tay mà bắt đầu công bố giải thưởng tiếp theo. Giải Nữ diễn viên được khán giả yêu thích nhất đã thuộc về Bạch Tuyết Dạ, nữ chính của « Mây Lạc Hồng Bụi ».
Liễu Mộng về nhì, tổng cộng nhận được 3 triệu 61 vạn 3 nghìn phiếu bình chọn từ công chúng. Trong khi Bạch Tuyết Dạ lại hơn cô ấy 2 triệu 70 vạn phiếu. Vậy nên, ngôi vị Thị Hậu của cô ấy là hoàn toàn xứng đáng.
Bạch Tuyết Dạ, cao mét bảy tám, không mặc lễ phục dạ hội mà khoác lên mình bộ vest nữ màu trắng sữa. Cô bước lên đài, nhận chiếc cúp từ tay khách mời trao giải. Nữ khách mời trao giải ôm cô rất chặt, thậm chí còn ôm ghì lấy cô.
Khi nữ diễn viên khách mời trao giải với ánh mắt rực lửa rời đi, Bạch Tuyết Dạ mới khẽ giật khóe miệng, cảm thấy xúc động. Giờ ngẫm lại, cô, một diễn viên quần chúng vô danh đã lăn lộn nhiều năm, khó khăn lắm mới lên được vai nữ phụ. Kết quả vì nữ chính số một bỏ vai, cô được Hồng ca "khâm điểm" làm nữ chính, và rồi không chỉ phim chiếu trên TV và trang web bùng nổ, mà bản thân cô cũng nổi tiếng theo. Nay lại một bước lên mây khi giành được giải Thị Hậu Kim Ưng, nói vậy cũng chẳng đủ. Cô nghẹn ngào một hồi lâu, cuối cùng cũng chỉ nói được một câu: "Cảm ơn đạo diễn Trương, nếu không có anh ấy, sẽ không có tôi của ngày hôm nay. Cảm ơn..."
Cô đặt tay trái lên ngực, cúi gập người thật sâu. "Oa! A a a! ! ! Tuyết Dạ, Tuyết Dạ, em yêu chị! ! !" Dưới khán đài, một lượng lớn nữ diễn viên cùng các thành viên nữ trong đoàn làm phim truyền hình đều điên cuồng hò hét. Dù sao, Bạch Tuyết Dạ thực sự quá đỗi đẹp trai! Nhưng cô lại là phụ nữ, nên cô chỉ muốn khóc.
Khi giải thưởng này kết thúc, tiếp theo là giải Nam diễn viên được khán giả yêu thích nhất. Người dẫn chương trình nhìn tấm thẻ kết quả trong tay, thở dài rồi bật cười nói: "Chắc hẳn không cần tôi nói thì mọi người cũng biết ai là người đoạt giải rồi." Cô liếc nhìn khắp lượt, rồi cười bất lực nói: "Giải Nam diễn viên được khán giả yêu thích nhất năm nay thuộc về... « Huyết Sắc Phương Hoa »! Trương Hồng!"
Lâm Mộ Thanh lại lần nữa lên đài, sau đó nhún vai: "Mọi người cứ xem trực tiếp trên màn hình lớn nhé." Trên màn hình lớn, gương mặt đẹp trai đáng ghét của Trương Hồng lại xuất hiện. Có thể thấy, đoạn này và đoạn vừa rồi đều được quay cùng một lúc, quần áo và bối cảnh đều không thay đổi.
Trên màn hình lớn, Trương Hồng nhíu mày. "Sao lại là tôi nữa vậy?" Sau đó lại là một chuỗi dài lời cảm ơn lạnh nhạt. Mọi người tiếp tục mặt không biểu cảm nhìn. Tưởng rằng mọi chuyện cứ thế mà kết thúc, nhưng cuối cùng, Trương Hồng bỗng nhiên nói một câu. "Tự nhiên cảm thấy làm phim truyền hình chẳng có ý nghĩa gì." Trên màn ảnh, Trương Hồng chợt cười. "Nếu như giải Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim truyền hình xuất sắc nhất đều thuộc về tôi, vậy thì từ đây tôi sẽ không tự mình làm phim truyền hình nữa."
Tại Kinh thành, trong nhà Trương Hào. Ông đột nhiên ngồi thẳng người dậy, thốt lên: "Thật hay giả đây?" Dường như nghe thấy lời ông nói, trên TV Trương Hồng nói thẳng: "Không sai, là thật. Nếu thật sự đoạt được cú đúp giải thưởng lớn, tôi sẽ chuyển sang làm phim điện ảnh."
Bản biên tập này, cùng mọi quyền lợi liên quan, thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt.