(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 127: Tiêu tan
Phim truyền hình ấy thậm chí còn chẳng lọt vào top tìm kiếm thịnh hành, càng không có duyên với các tiêu đề lớn.
Những trang báo hay bìa tạp chí gần đây nhất đã bị các chương trình tạp kỹ chiếm trọn. Nào là "Ai đó thật đẹp", "Ai đó gây sốt", "Ai đó với ai đó thành cặp đôi", "Ai đó phá vỡ vòng vây" – đủ loại tin tức cứ thế đan xen, thi nhau xuất hiện ồn ào. Đằng sau những tin tức ấy là sự hậu thuẫn của giới tư bản, cùng với đó là công chúng xôn xao bàn tán đủ điều, chẳng ai để ý đến một bộ "thần kịch xuyên không kháng chiến" cả.
Thế nhưng, tỷ suất người xem của «Bậc Cha Chú Cờ Xí» lại ngày càng tăng cao. Thậm chí, hai tập gần đây nhất đã vượt mốc 12%. 12% là một con số ấn tượng đến mức nào? Tỷ suất người xem của Gala mừng xuân năm ngoái chỉ đạt 8.9%.
Tuy nhiên, theo cuộc điều tra của ban tổ chức, trong số khán giả xem bộ phim này, hơn 70% đều ở độ tuổi từ 35, thậm chí 40 trở lên. Hơn nữa, khán giả nam chiếm đa số. Trương Hồng nhanh chóng trở thành "người bạn của các ông chú, ông bác trung niên và người lớn tuổi". Đương nhiên, số lượng fan nữ trẻ tuổi và trung niên hâm mộ vẻ ngoài của anh cũng không hề ít. Thậm chí còn có cả những người "đẩy thuyền" cho các cặp đôi trong phim. Tuy nhiên, họ cứ "đẩy thuyền" một hồi rồi lại mất động lực. Bởi vì Trương Hồng thực sự không tham gia bất kỳ chương trình tạp kỹ nào, cũng chẳng nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào cả.
Nhưng những sự ồn ào ấy chẳng liên quan gì đến Trương Hồng. Trương Hồng gần đây đang ẩn mình trong công ty để phác thảo kịch bản cho bộ phim đầu tay của mình. Nói là "kịch bản" thì nghe có vẻ quá chuyên nghiệp, đại khái đó chỉ là cốt truyện mà thôi. Anh ấy muốn làm phim võ hiệp! Võ hiệp là một thể loại tuyệt vời! Dù tiểu thuyết võ hiệp hiện tại đã suy thoái, nhưng người Trung Quốc vẫn có một tình hoài đặc biệt dành cho võ hiệp. Những bộ phim truyền hình võ hiệp, chỉ cần không quá tệ, thì thường sẽ được mọi người yêu thích.
Đương nhiên, hiện tại so với võ hiệp, mọi người có lẽ sẽ thích phim truyền hình tiên hiệp và huyền huyễn hơn. Nhưng mà, cái đó có gì khác biệt đâu chứ? Ta cũng là phi kiếm, ngươi cũng là phi kiếm. Ai nấy cũng đều bay lượn nhờ dây cáp, đánh nhau tới đánh nhau lui, thế mà ngươi bảo là tiên hiệp à? Vậy thì ta mới đích thực là võ hiệp chân chính! Dù sao thì ta cũng đâu có những thứ linh tinh như thiên cung, thần tiên đâu.
Tuy nhiên, bộ phim mà Trương Hồng muốn làm có thể sẽ hơi khác so với võ hiệp thông thường. Nhưng cũng đành chịu thôi, ai bảo phim truyền hình bây giờ không kiếm được tiền đâu cơ chứ. Thời gian này, ai dám nhắc đến tỷ suất người xem với anh ấy thì người đó sẽ bị anh ấy nổi cáu ngay. Ngươi bảo tỷ suất người xem đều vượt 10% rồi ư? Thế cớ sao trước đây ta lại tự mình bỏ tiền túi ra để làm phim cơ chứ? Làm xong rồi tại sao không lấy tiền, lại đem tặng không cho ban tổ chức vậy? Cái "bản thân" ở thế giới song song này thật là tệ hại! Ba năm trước sao lại không biết mua nhà cơ chứ? Lúc đó nhà cửa chỉ 4.800 tệ một mét vuông, giờ cùng một khu dân cư mà đã mẹ nó 12.000 tệ rồi! Đúng là đầu óc bị lừa đá mà. Cuộc sống không dễ dàng, Trương Hồng thở dài thườn thượt.
Thời gian tiếp theo cứ thế vùn vụt trôi đi. Thoáng chốc, lại một tuần lễ nữa đã trôi qua. «Bậc Cha Chú Cờ Xí» cuối cùng cũng đi đến hai tập cuối cùng.
Trong bệnh viện, hôm nay cả nhà họ Giả đều có mặt đông đủ. Liệu lão gia tử có thể qua khỏi hay không, sẽ biết ngay trong hôm nay. Bọn họ sẽ cùng Giả Thân xem hết hai tập cuối.
Cách đó hơn mười cây số, trong một căn nhà cấp bốn, cũng có một nhóm các cụ già đang ngồi trong sân. Hôm nay họ chưa dùng bữa, mà tất cả đều ngồi thẳng tắp. Thậm chí còn mặc lại bộ quân phục đã mấy chục năm không động đến, ngực treo đầy huân chương. Đây là cách họ thể hiện sự tôn trọng.
Tại một vùng nông thôn thuộc Lạc Thành. Mưa lất phất tí tách rơi xuống mặt đất. Lão gia tử họ Trương ngồi trong phòng khách, tay bưng bát mì cà chua trứng gà, vừa ăn vừa xem tivi.
Hôm nay, vô số người trung niên và người già trên cả nước đều ngồi trước máy truyền hình. Người trẻ tuổi cũng không ít. Tuy nhiên, phần lớn người trẻ tuổi thì lại lên mạng xem chương trình tạp kỹ và web drama rồi.
Theo tiếng hòa âm hùng tráng, khí thế, tập phim này bắt đầu. Tập này có thể nói là cảnh tượng hoành tráng duy nhất của toàn bộ phim. Trương Hồng về cơ bản đã dồn hơn hai phần ba ngân sách vào cảnh này. Đáng sợ hơn nữa là những diễn viên quần chúng trong trận chiến này đều là những chiến sĩ thực thụ. Bao gồm cả tàu chiến, máy bay chiến đấu, dù có yếu tố hiệu ứng đặc biệt, nhưng rất nhiều trong số đó đều là những cựu binh đã giải ngũ được huy động lại. Hơn nữa, phân cảnh này đã sử dụng gần như toàn bộ số thuốc nổ. Cái anh ấy muốn chính là một trường đoạn đủ hùng vĩ! Cái anh ấy muốn chính là một bầu không khí đủ nhiệt huyết! Tập này cũng chính là sự giải tỏa cho hai tập tr��ớc.
Khi Hoàng Tam Thành hy sinh đã đẩy bầu không khí lên đến mức kiềm nén nhất, khán giả lúc này cần một chiến thắng tưng bừng, sảng khoái để giải tỏa cảm xúc. Vì vậy, phân cảnh này gần như đánh từ đầu đến cuối. Phân cảnh này được Trương Hồng dựng nên sau khi tham khảo ý kiến của các cụ già làm cố vấn, bởi vậy các chiến thuật năm đó của quân đội Trung Quốc đều được tái hiện một cách kinh điển trong phân cảnh này. Hơn nữa, điều tuyệt vời nhất là tất cả sự hùng vĩ đều được miêu tả thông qua các góc độ khác nhau. Góc nhìn chính vẫn được đặt vào Giả Tuất, Giả Thân cùng những đứa trẻ tuổi mới lớn. Thông qua góc nhìn của người lính trên chiến trường để miêu tả trận "chiến dịch phản công" này.
Cuối cùng, một phần quân địch bị dồn xuống biển. Còn đại bộ phận quân địch thì bị vây hãm trên bờ. Để tránh tình trạng "cá chết lưới rách", Trung Quốc quyết định vây ba bỏ một, chừa cho chúng một con đường sống. Tuy nhiên, các tướng lĩnh quân địch lại phát huy bản tính cố hữu của Phù Tang, họ quyết định đánh cược vận mệnh quốc gia, muốn "ngọc nát" cùng Trung Quốc ngay tại nơi đây. Bởi vì họ biết rằng nếu cứ thế rút lui, tình thế sẽ hoàn toàn thay đổi. Và họ, đã định trước thất bại. Trung Quốc đã chặn được tin tức tình báo, bởi vậy Giả Tuất và những người lính khác biết rằng còn có một trận ác chiến cuối cùng.
Ngay lúc đang chuẩn bị chỉnh đốn, đối mặt với các chiến sĩ mà sĩ khí đã xuống khá nhiều, Giả Tuất đã dạy Lục Anh Tử một bài hát. Đó là một bài hát mà ai ai cũng đã nghe quen thuộc. «Tổ Quốc Của Tôi».
Lúc này, Giả Thân nhận được mệnh lệnh từ cấp trên, đơn vị của ông được điều động nhập vào các đơn vị khác, tiến lên tiền tuyến để thiết lập phòng tuyến số một. Nhưng những đứa trẻ này thì phải rút về hậu phương. Bởi vậy, ông muốn phái người đưa đám trẻ này đi.
Nhìn thấy cảnh này, lão gia tử Giả Thân trong phòng bệnh níu chặt ga giường, trên máy đo nhịp tim bên cạnh giường bệnh, nhịp tim của ông bỗng nhiên tăng tốc và trở nên đặc biệt không đều. Lần này, những đứa trẻ đều hốt hoảng, gọi bác sĩ ầm ĩ, tới hỏi han liên tục. Nhưng sự ồn ào của chúng cũng không ảnh hưởng đến Giả Thân, ông chỉ chăm chú nhìn vào chiếc tivi treo trên tường, nhìn người thanh niên trên tivi có ngoại hình giống hệt như ông khi còn trẻ.
Trên tivi, Giả Tuất nói với Giả Thân: "Để tôi đi."
Giả Thân nhìn Giả Tuất: "Cho tôi một lý do."
"Cho ông lý do gì đây? Chẳng lẽ tôi có thể nói ông là ông nội của tôi ư? Ông mà đi thì đời tôi xong luôn rồi?" Đó là tiếng lòng của Giả Tuất trên tivi.
Nhưng trong hiện thực, Giả Thân nhìn Trương Hồng trên tivi, ánh mắt ông chất chứa hình ảnh của bảy mươi năm trước. Ông vẫn nhớ rõ ngày ấy. Đó là một ký ức mà cả cuộc đời ông không muốn đối mặt.
"Cấp trên đã giao nhiệm vụ xuống, đơn vị của chúng ta sẽ nhập vào đội ngũ huynh đệ, nhưng tôi phải đưa bọn nhỏ rút lui, cho nên... Xin hãy bảo trọng."
"Ừm, bảo trọng." Trong ký ức của lão gia tử Giả Thân, mùa xuân năm ấy, người thanh niên mang khí chất thư sinh đó đã cười nói một câu: "Chờ chiến tranh kết thúc, chúng ta cùng nhau thay lão Hoàng nhìn xem tương lai nhé. Chỉ là khổ cho hắn, mấy chục năm nữa chúng ta mới có thể đi gặp hắn."
"Ừm, nhất định rồi."
Đó là câu nói cuối cùng của hai người họ. Cũng là lần gặp mặt cuối cùng.
Mấy chục năm sau, ông lại gặp được gương mặt kia. Cháu cố ông sống rất tốt, con cháu của ông cũng đều rất tốt. Nhưng ông thì đã không còn nhìn thấy tương lai.
Trên tivi, sự yên tĩnh trước cơn bão đã qua đi. Giả Thân đưa bọn trẻ rời đi. Lục Anh Tử nắm chặt vỏ kẹo sữa, luyến tiếc quay đầu nhìn mãi Lai Sinh ca. Nhưng Lai Sinh ca của nàng chỉ ôn nhu cười khẽ, chỉnh ngay ngắn mũ giáp, vác súng lên vai, nhập vào dòng người chiến sĩ đang đổ về phía xa, cuối cùng biến mất không còn thấy nữa.
Nhạc cuối phim vang lên. Nghe bản nhạc cuối phim đã được Trương Hồng sửa lại vài từ, «Quân Hồn Trung Quốc», lão gia tử Giả Thân nhắm nghiền hai mắt. Trên thiết bị y tế, nhịp tim của ông cũng dần dần trở nên bình ổn. Nội tâm ông một mảnh yên tĩnh. Có lẽ đã đến lúc ra đi. Đã đến lúc đi gặp hai người bạn kia, ba người kết bạn, trên đường hoàng tuyền mới không cô quạnh. Đến lúc đó, nhất định phải nói lời xin lỗi thật lòng với họ.
Nhưng trước tiên, ông muốn xem hết tập cuối cùng. Đây là kỷ niệm cuối cùng ông để lại cho thế giới này. Sau này, ông sẽ giống như bao anh hùng vô danh khác, không còn lưu lại tên tuổi. Nếu những ông già như mình đều ra đi, thì trên đời này sẽ không còn ai nhớ đến ông nữa.
Tập cuối cùng, bắt đầu.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản biên tập tác phẩm này.