Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 174: Phụ tử đấu trí đấu dũng

Trương Hồng là người có tính cách nội tâm.

Có lẽ lúc mười mấy tuổi, hắn cũng là một thanh niên nhiệt huyết, chỉ cần không hợp ý là đôi co với người khác.

Nhưng giờ đây, ở tuổi 26, hắn không còn là chàng thiếu niên ngày nào.

Nhiều cảm xúc không cần phải bộc lộ, cứ giữ riêng cho mình là được.

Quan trọng là cách thể hiện ra sao.

Cho nên, Trương Hồng cũng không tỏ ra quá kích động – dù trong lòng anh ta thực sự rất kích động.

Trương Hào cũng không có phản ứng gì.

Con trai đã bình an vô sự, mọi chuyện đều ổn thỏa, còn có tâm trạng gì để mà dao động lớn?

Đâu thể nào ôm đầu khóc lóc rồi thốt lên "Con gầy quá" được.

Huống hồ, chỉ nhìn dáng người, con trai mình rõ ràng còn mập hơn trước không ít, hai cằm đã lộ rõ, nhan sắc cũng chẳng còn như xưa.

Có lẽ nên khuyên nó ăn ít lại và vận động nhiều hơn mới phải.

Vả lại, Trương lão cha tự nhận mình về để tìm hiểu tình hình, đâu thể nào đánh động ngay được?

Trước tiên phải thăm dò tình hình của con trai cái đã.

Lâm Mộ Thanh che mặt sau khẩu trang, vẻ mặt không chút biểu cảm, chẳng ai nhìn ra được gì.

Lưu thái hậu thì cười mỉm, rõ ràng là đang xem kịch vui.

Khi vào chiếc BMW đó, Trương Hồng vừa xếp hành lý vừa lén lút quan sát phản ứng của bố mẹ.

Phản ứng của hai vị ấy có thể nói là chẳng có chút phản ứng nào.

Trương Hồng ngẫm nghĩ, thấy cũng đúng.

Dù sao thì hai vị ấy cũng làm việc ở thành phố lớn, dù không đủ tiền mua xe sang nhưng chắc hẳn đã thấy nhiều trên đường.

Thậm chí có lẽ còn thấy nhiều hơn cả mình.

Suốt đường không nói chuyện, xe về đến nhà.

Sau khi sắp xếp hành lý xong, Lâm Mộ Thanh định cáo từ ra về. Lưu Nhan giữ nàng lại, nói: "Đừng đi, con ở nhà đối diện một mình lạnh lẽo, cứ ở lại ăn tối cùng mọi người, coi như là cảm ơn con đã đến đón tụi cô."

Lâm Mộ Thanh không từ chối được, đành phải đồng ý.

Cũng có thể là do cô ấy không muốn từ chối.

Dứt khoát, cô đi theo Lưu Nhan vào bếp, nói: "Dì ơi, để cháu giúp một tay ạ."

Hai người đã vào bếp và đóng cửa lại, Trương Hào lúc này mới có dịp trò chuyện riêng với Trương Hồng.

Ông ấp ủ hồi lâu, rút một điếu từ bao thuốc "Hoàng Kim Lá" giá 11 tệ châm lên, rít một hơi thật dài rồi mới hỏi:

"Cái phim của con chuẩn bị thế nào rồi?"

Hai người thỉnh thoảng nói chuyện điện thoại cũng từng thảo luận về những vấn đề tương tự.

Nhưng Trương Hồng vẫn luôn nói không có vấn đề, khiến người cha già không khỏi lo lắng.

Tuy nhiên, Trương H��o cũng nghĩ đến một khả năng khác.

Có lẽ vì con đi xa ngàn dặm, mẹ lo lắng, nên Trương Hồng không muốn để anh và mẹ biết những khó khăn nó đang gặp phải, thế nên chỉ nói tốt giấu xấu?

Ông quyết định thăm dò một chút.

Một điếu thuốc đã cháy quá nửa, Trương Hào gạt tàn thuốc dài dăm ba phân vào gạt tàn, rồi nói một cách chân thành:

"Con trai, làm phim có gặp khó khăn gì thì cứ nói với cha, dù cha không giúp được gì nhiều, nhưng một mình con cứ ôm khư khư mọi chuyện trong lòng thì sẽ sinh bệnh đấy."

Trương Hồng thấy khó hiểu, "Đâu có chuyện gì đâu ạ, bên con mọi chuyện đều tốt, bộ phim cũng không có vấn đề gì cả."

Ngược lại, anh hỏi cha mình: "Cha, cha và mẹ làm việc bên đó có vất vả không ạ? Con nghe mẹ nói cái ông sếp trên cha mới 30 tuổi mà ngày nào cũng mắng cha. Nếu không ổn thì đừng làm nữa, cứ về đi, con bây giờ cũng có chút tiền rồi, cha mẹ cần gì phải chịu khổ chứ!"

Trương Hào cũng ngớ người, "Hả? Đâu có, bên cha nhẹ nhàng lắm mà. Lãnh đạo á? Cha đâu có lãnh đạo nào quản đâu."

Ông ta chính là lãnh đạo lớn nhất rồi, làm gì có lãnh đạo 30 tuổi nào?

Vất vả ư?

Mỗi ngày ngồi trong văn phòng 500 mét vuông chơi dò mìn, đánh địa chủ mà cũng tính là vất vả sao?

Nếu ai dám nói vất vả, thì cái giày cỡ 46 của ông ta có thể vung thẳng vào mặt người đó.

Nào ngờ, sau khi nghe cha nói xong, vẻ mặt Trương Hồng lại ảm đạm đi không ít.

Không ai hiểu con bằng cha.

Tương tự, Trương Hồng cũng hiểu rất rõ về cha mình.

Anh và cha mình đều thuộc tuýp người khá nội tâm, ít bộc lộ tình cảm.

Tương tự, cả hai đều thích tâm sự mọi chuyện trong lòng với Lưu thái hậu.

Trương Hồng biết chắc chắn cha rất vất vả, nhưng vì sợ anh lo lắng nên mới tỏ ra nhẹ nhõm.

Anh cũng không khuyên nữa.

Bởi vì anh hiểu suy nghĩ của cha.

Đơn giản là ông ấy cảm thấy, con trai tiền đồ, còn mình thì đã già rồi, vô dụng.

Nhưng tất cả người cha đều không muốn thừa nhận rằng mình đã già và cần con cái chăm sóc.

Một đời người nên trải qua hai chuyện đau khổ.

Chuyện thứ nhất, chính là một ngày nào đó bạn nhận ra rằng người cha từng che mưa che nắng cho mình thực chất chỉ là một người bình thường trong số chúng sinh, ông ấy không phải là người vạn năng.

Chuyện thứ hai, chính là một ngày nào đó bạn nhận ra rằng bản thân mình không phải là "kẻ được trời chọn", mà cũng chỉ là một người bình thường mà thôi.

Những lời như "Chấp nhận bình thường", "Bình yên vô sự mới l�� hạnh phúc"...

Không biết người khác lý giải thế nào, nhưng theo Trương Hồng, chỉ có người từng trải qua sóng gió cuộc đời mới có tư cách nói những lời này.

Những người khác mà nói, thì chẳng qua là một kiểu thỏa hiệp với cuộc đời.

Mã Vân nói mình không quan tâm tiền, với một người lương 2-3 triệu/tháng nói mình không quan tâm tiền, đó có phải là cùng một chuyện không?

Về chuyện này, Trương Hồng không muốn đưa ra đánh giá.

Dù sao theo quan điểm của anh, gia đình mới là trên hết.

Cho dù mục tiêu của anh thực sự không thể thực hiện được, thì cùng lắm cũng chỉ là chấp nhận.

Anh không thể vì mục tiêu đó mà từ bỏ tất cả.

Vả lại, hai chuyện này cũng không hề xung đột.

Anh tự tin rằng sau này có thể kiếm được nhiều tiền hơn, cũng có thể nâng cao địa vị xã hội.

Có lẽ vì vợ, anh sẽ chống đối bố mẹ, nhưng vì nửa kia sau này mà tuyệt tình với bố mẹ sao?

Anh chắc chắn không làm được điều đó.

Thấy cha không muốn nói, anh đành bất đắc dĩ nói: "Cha, con cũng không nói nhiều nữa, lần này nếu phim con ra rạp mà thu về được mấy trăm triệu, thì cha mẹ đừng đi làm nữa. Lúc đó đi du lịch khắp nơi, vui chơi không phải tốt hơn sao?

Cũng không cần phải đi tour đoàn, mấy tour du lịch giá rẻ toàn là muốn mình mua đồ!

Còn nhớ hồi nhỏ đi công viên giải trí có khu Gấu Trúc, vậy mà hướng dẫn viên du lịch vì muốn chúng ta mua sắm, căn bản không dẫn chúng ta đi! Có người nhìn thấy hướng dẫn viên và chủ cửa hàng chia tiền nên đã báo công an, nhưng kết quả vẫn chẳng có tác dụng gì!

Du lịch thì phải tự túc!

Đến lúc đó mua một chiếc xe con, cha mẹ tự mình lái xe đi khắp nơi du lịch, không phải rất tốt sao!"

Trương Hào dần hiểu ra.

Trong lời nói của con trai, ông chỉ thấy hai chữ – tự tin!

"Cái phim này của con thật sự có thể đạt doanh thu mấy trăm triệu sao?"

"Vậy thì chắc chắn rồi ạ!" Trương Hồng đắc ý nói, "Hai bộ phim của con được quay cùng lúc, chi phí cộng lại tổng cộng 40 triệu! Vả lại, con đã đạt được 30% suất chiếu của các rạp, lại không phải trả tiền cho nhà phát hành! Cuối cùng, tổng doanh thu phòng vé bán ra, con có thể cầm về gần 50%!"

Nhìn con trai giơ bàn tay lên, Trương Hào cẩn thận dò hỏi: "Vậy lỡ như thua lỗ hết thì sao?"

Trương Hồng hoàn toàn không thèm để ý:

"Thì cứ quay tiếp thôi ạ. Dù sao thì bộ phim "Phú Hào Cảnh Sát Hình Sự" cũng đã mang về cho công ty con tám chục triệu rồi mà."

"Cái phim truyền hình của con chi phí cao thế mà vẫn kiếm được tiền à?"

"Chắc chắn rồi ạ! Tổng chi phí chỉ hơn 4 triệu thôi!"

"Cái này thì..."

Chuyện này không giống với những gì Trương lão cha từng nghe nói.

Mấy cái xe hơi trong phim mà đụng nhau, ông đâu phải không biết!

Trung bình mỗi chiếc trị giá tám con số, lại còn không phải là chiếc rẻ nhất!

Kết quả con lại nói chỉ tốn hơn 4 triệu?

Thấy cha không tin, Trương Hồng bắt đầu khoe khoang: "Cha, cái này là do huynh đệ của con, A Xuyên, giúp đấy, mấy chiếc xe đó đều là của cậu ấy."

Trương Hào nghi hoặc hỏi: "A Xuyên nào?"

"Là Lâm Xuyên, anh của Lâm Mộ Thanh đó ạ, nhà cậu ấy hình như đang khai thác mỏ ở châu Phi, nghe nói hơn một nửa mỏ kim cương trên thế giới đều nằm trong tay tập đoàn Lâm thị, còn có đủ loại mỏ vàng, mỏ bạc, mỏ đá quý gì đó nữa, giàu lắm!"

Tập đoàn Lâm thị? Sắc mặt Trương Hào tối sầm lại: "Cha của nó không phải tên là Lâm Thái sao?"

"Cái đó con không biết ạ, chỉ nghe A Xuyên nói là một tráng hán đầu trọc cao 1m95."

"..."

Trương lão cha nghe xong thì mắt bốc hỏa, gân xanh trên trán nổi lên.

Được lắm, lão Lâm nhà ngươi!

Bên ngoài thì nói đứng về phe mình, hóa ra sau lưng lại làm kẻ hai mặt?

Mày đây là trực tiếp làm phản rồi!

Xem tao về sẽ xử lý mày thế nào!

Xem ra đến châu Phi khai thác mỏ cũng không ngăn được mày đâm sau lưng tao!

Được lắm! Lão đây sẽ tống mày lên mặt trăng mà khai thác mỏ!

"À phải rồi cha." Lời nói của Trương Hồng cắt ngang màn tưởng tượng của cha, "Mấy ngày nữa mùng 1 Tết, phim con sẽ chiếu, mình rủ cả ông bà nội cùng đi rạp xem nhé?"

Trương Hào nhìn ánh mắt mong chờ của con trai, trầm mặc hồi lâu, rồi cắn răng nói: "Được."

Ông cảm thấy trái tim mình đang rỉ máu.

Hi vọng bộ phim vài ngày nữa sẽ mang đến tin tốt cho mình.

Bản chuyển ng��� này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được thổi hồn một cách trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free