"A? Bạch Thêm? Hắn tìm tôi làm gì? Chẳng lẽ vì doanh thu phòng vé của tôi đã vượt qua anh ta?"

Trương Hồng cảm thấy khó hiểu vô cùng.

Cái tên Bạch Thêm này cậu ta căn bản chưa từng nghe nói đến.

Cứ như thể đang viết một cuốn sách vậy, ban đầu không hề có nhân vật này, sau đó viết đến giữa chừng mới phát hiện thiếu phản diện, thế là vội vàng thêm đại một nhân vật rồi bảo đây là trùm cuối.

Thật sự quá khó hiểu.

"Xì, thiển cận quá." Ngô Định Quốc cười nói, "Cái thằng Bạch Thêm đó ta hiểu rõ, cũng là kẻ tâm cao khí ngạo. Không phục thì chắc chắn là không phục rồi, nhưng mà, thằng nhóc cậu cứ yên tâm đi, hắn ta chắc chắn sẽ không giở trò ngoài lề đâu."

Trương Hồng: "À, cái này thì..."

Cậu ta càng lo lắng hơn chứ!

Giống hệt cái tên Trương nào đó ư?

Vậy thì gay go rồi, Trương Hồng cậu ta bây giờ chỉ muốn giở thêm chút chiêu trò bên ngoài để đẩy doanh thu phòng vé lên nữa thôi.

Nhưng cũng đành chịu, đi thì vẫn phải đi thôi.

"Được, vậy ngày mai tôi qua đó nhé?"

Ngô Định Quốc: "Tốt, cứ đặt vé trước rồi gửi cho tôi số hiệu chuyến bay cùng thời gian khởi hành, ngày mai tôi sẽ cử người đến sân bay đón cậu."

Cúp điện thoại, Trương Hồng thả mình xuống ghế sô pha.

Cậu ta hiện tại căn bản không có nhiều những suy nghĩ lộn xộn, vớ vẩn ấy.

Cái gì mà chấn hưng thị trường giải trí Hoa Quốc, dẫn dắt sự phát triển của ngành công nghiệp văn hóa giải trí các kiểu.

Tất cả những điều đó đều chẳng khiến cậu ta bận tâm.

Cậu ta chỉ muốn kiếm tiền.

Kiếm tiền không phải mục đích, kiếm tiền chỉ là thủ đoạn.

Kiếm tiền chỉ là phương tiện, dùng số tiền đó làm gì sau này mới chính là mục đích.

Trải qua một tuần doanh thu phòng vé vừa qua, cậu ta cũng đã thấy rõ mồn một.

Đóng phim cái gì mà đen tối, sâu sắc, tàn khốc!

Đóng phim cái gì mà có nội hàm!

Tất cả đều là nói nhảm!

Cứ phát triển theo hướng giải trí hài hước là được, sau đó thêm thắt chút nội dung sâu sắc mà ai cũng dễ dàng cảm nhận được, để rồi khơi gợi sự đồng cảm của khán giả hướng đến những điều tích cực, vươn lên.

Thế là đủ rồi!

Trương Hồng cảm giác mình đã nắm giữ mật mã tài chính của ngành công nghiệp điện ảnh.

Sau khi dặn dò mọi người cứ tiếp tục công việc như thường lệ, Trương Hồng liền dứt khoát cùng Lâm Mộ Thanh về thu xếp hành lý.

Sáng sớm hôm sau, hai người đã lên chuyến bay đến kinh thành.

Không hổ là kinh thành, ngay cả việc kiểm tra vé ở sân bay cũng phải qua hai cửa an ninh mới được.

Trên máy bay, Trương Hồng ngẫm nghĩ mãi mà vẫn không đoán ra rốt cuộc là chuyện gì, thế là quay đầu hỏi Lâm Mộ Thanh, "Cái tên Bạch Thêm đó, cô có từng nghe nói đến chưa?"

Lâm tiểu thư trên đầu vẫn đeo bịt mắt, nghe vậy thả tay xuống, quyển tạp chí tùy ý lật dở trên tay nàng, đáp: "Là một đạo diễn rất tài năng."

Sau đó nàng liền kể sơ lược về cuộc đời của vị đạo diễn này.

Hiểu rõ về sau, Trương Hồng có vẻ suy tư, "Vậy cô nói anh ta mời tôi ăn cơm là muốn làm gì? Muốn so tài với tôi sao?"

Cái tên Trương Hồng tôi đâu phải dễ bắt nạt như thế!

Lâm Mộ Thanh lườm cậu ta một cái, "Dù nghĩ thế nào cũng không thể được, đó là Ngô hội trưởng đứng ra làm người trung gian mời cậu đến. Nếu vị đạo diễn Bạch ấy làm thế thì chẳng khác nào không nể mặt Ngô hội trưởng, lúc đó đắc tội cậu là chuyện nhỏ, nhưng đắc tội Ngô hội trưởng thì coi như được không bù mất."

Trương Hồng khịt mũi coi thường.

Chỉ cần nhìn lý lịch của đạo diễn Bạch kia thôi, nếu trẻ hơn hai mươi tuổi, thì anh ta chính là một nam chính hoàn hảo hơn cả mình trong tiểu thuyết giải trí.

Vừa ra mắt đã làm phim, rồi trực tiếp bay cao suốt bao năm.

Vậy bước kế tiếp còn cần nghĩ?

Khẳng định là bị chèn ép trong nước, sau đó hoặc là đi đảo quốc hoặc là sang bờ bên kia, Hollywood.

Đây là mô típ giải trí đã quá nhàm chán, cậu ta lại quá rõ.

Hả? Chẳng lẽ cái tên Trương nào đó như tôi mới là nhân vật phản diện?

Không đời nào.

Tóm lại, với tâm trạng vừa mâu thuẫn vừa có chút khoái trá, Trương Hồng và Lâm Mộ Thanh đã đợi sẵn người đến đón.

Ngồi lên xe thương vụ hạng sang của hãng Kinh Hoàng, hai người được đưa thẳng đến nhà hàng Đại Đổng.

Xem ra hôm nay là muốn ăn thịt vịt nướng.

May mắn không phải là Toàn Tụ Đức.

Nếu đến nhà hàng đó, Trương Hồng sẽ phải nghi ngờ thành ý của đối phương.

Bị dẫn vào phòng, bên trong sớm đã có hai người ngồi chờ sẵn.

Một người chính là ông Ngô, Ngô Định Quốc.

Người còn lại là một lão soái ca chỉ kém Trương Hồng hai bậc về ngoại hình.

Cái lão soái ca trung niên này khóe mắt có vài nếp nhăn mờ, làn da màu đồng, tóc vuốt ngược cẩn thận, hai bên thái dương đã lấm tấm bạc, cằm thì để ria mép.

Chính là cái kiểu lão soái ca trung niên nhìn khá là 'dầu mỡ' đó.

Cái lão soái ca này vừa nhìn thấy Trương Hồng liền hai mắt sáng rỡ, cười tươi đứng dậy, vội vã tiến đến muốn bắt tay, vô cùng nhiệt tình:

"Trương Hồng đúng không? Tôi là Bạch Thêm đây, Ngô đạo diễn đã nói với cậu rồi chứ?"

Cái chú này nhiệt tình không thể ngờ, thậm chí còn chẳng thèm nhìn đến Lâm Mộ Thanh đang đứng cạnh.

Nói thực ra, Trương Hồng vẫn cảm thấy mấy gã đàn ông này đều có vấn đề.

Vì sao từng người một cứ hứng thú với mình đến vậy, mà lại chẳng thèm liếc mắt đến một đại mỹ nhân như thế?

Cậu ta có chút sợ.

Khéo léo rút tay mình khỏi tay Bạch Thêm, Trương Hồng cười nhạt nói: "Tôi đã tìm hiểu trên công cụ tìm kiếm, thì ra ngài lại là tiền bối lão làng của tôi."

Bạch Thêm ngớ người ra, rồi cười nói: "Đệ à, cậu lại có phong thái giống hệt tôi hồi trẻ đấy. Đáng tiếc, gai góc của tôi đều đã sắp bị mài mòn hết rồi, chứ đâu có tài năng thiên phú như cậu."

Anh ta đã hiểu rõ về kinh nghiệm của Trương Hồng.

Nói ao ước thì đúng là rất ghen tị.

Dù sao kinh nghiệm của Trương Hồng là điều mà anh ta chỉ có thể nhìn thấy chứ không thể đạt được.

Đố kỵ thì ngược lại là không có.

Có chút chua là thật.

Cho nên anh ta nói rất đúng câu "không có cậu tài năng thiên phú như vậy" mà không phải "Không có cậu vận khí tốt như vậy".

Trương Hồng nhìn ra.

Đây không phải Hồng Môn Yến.

Vậy thì...

Cũng có lý do riêng rồi.

Cậu ta ngay lập tức thay đổi sắc mặt, từ một nam thanh niên văn nghệ lạnh lùng biến thành một nhân viên quèn đã bị xã hội vùi dập không biết bao nhiêu năm:

"Ôi chao, đạo diễn Bạch khách sáo quá, tôi vẫn luôn nói với mọi người rằng đạo diễn Bạch chính là thần tượng của tôi, việc tôi có thể bước chân vào ngành này cũng là nhờ kinh nghiệm của ngài đã cho tôi động lực. Không có ngài thì đâu có tôi của ngày hôm nay!"

Bạch Thêm hiển nhiên sửng sốt một chút.

Đoán chừng là cũng chưa từng thấy qua kẻ trở mặt nhanh đến thế bao giờ.

Hoặc là không nghĩ tới loại người này mà doanh thu phòng vé lại có thể thắng mình.

Càng nghĩ càng tức!

Nhưng vẫn phải nhẫn nhịn.

Bởi vì anh ta thật sự có chuyện cần gặp Trương Hồng.

Rất nhanh bốn người ổn định chỗ ngồi.

Trong lúc chờ thức ăn được dọn lên, Ngô Định Quốc liền nói rõ mục đích đến đây: "Tiểu Hồng, Bạch Thêm này tìm cậu thật sự có việc, liên quan đến mảng phim ảnh, cậu cứ nghe thử xem sao."

Ý của ông ấy cũng rõ ràng, là cậu không nhất thiết phải đồng ý, cứ nghe anh ta nói đã.

Trương Hồng gật gật đầu, gác đũa xuống và chờ Bạch Thêm lên tiếng.

Bạch Thêm cầm lấy Mao Đài rót cho Trương Hồng và Ngô Định Quốc mỗi người một chén nhỏ, rồi nâng chén rượu ra hiệu, sau đó uống một hơi cạn sạch, mới mở lời:

"Lão đệ, tôi gọi như vậy cậu có thể chứ?"

"Có thể Bạch ca."

Kiếp này coi như đã chiếm được lợi thế rồi.

Bạch Thêm cũng không thèm để ý, tiếp tục nói: "Vậy không biết cậu thấy thế nào về Hollywood?"

Trương Hồng hiểu ra ngay, hỏi: "Bạch ca, anh định sang Hollywood một chuyến sao?"

Quả nhiên, gã này mới là nam chính trong truyện giải trí.

Mô típ đều giống nhau.

"Có ý nghĩ này, nhưng không phải xem nơi đó là thánh địa." Bạch Thêm lại nhấp một hớp rượu, nhăn nhó mãi một lúc, mới thở phào một tiếng.

Sau đó anh ta đặt chén rượu xuống, nói: "Ngành công nghiệp điện ảnh của đất nước ta quả thực rất mạnh, nhưng vì sự phong tỏa liên hợp của các nước phương Tây, nên sức ảnh hưởng của chúng ta chỉ giới hạn ở khu vực Đông Nam Á này thôi.

Cho nên tôi muốn sang Hollywood thử xem có thể làm được một cú lớn không!"

"À, cái này..." Trương Hồng nhíu nhíu mày, "Vậy định làm phim về cái gì? Xã hội đen tối? Nông thôn? Hay là võ hiệp, huyền huyễn, tiên hiệp?"

Cậu ta hiểu rõ điều này.

Kiếp trước những đạo diễn trong nước từng ra nước ngoài lập nghiệp vì những giải thưởng cao quý và để được người ta công nhận chẳng phải vẫn làm như vậy sao.

Đáng tiếc, thời đại mà những bộ phim như « Vô Gian Đạo » hay phim của Thiệu thị được các đạo diễn phương Tây tham khảo, học hỏi đã một đi không trở lại rồi.

"Không đời nào," Bạch Thêm cười nói, "như vậy thì khác gì làm chó cho người ta mà mong được ban cho chút xương cốt? Muốn làm phim thì cứ làm phim kiểu Hollywood, tôi muốn chứng minh rằng dù là làm phim thương mại quy mô lớn, đạo diễn Hoa Quốc chúng ta cũng chẳng kém cạnh gì họ!"

Ngô Định Quốc bên cạnh cũng nhân cơ hội hỏi: "Tiểu Hồng, cậu cảm thấy phim ảnh bên đó đang thịnh h��nh thể loại gì?"

Trương Hồng bĩu môi, "Toàn là mấy phim thương mại thôi, ba thể loại cũ rích. Cùng lắm thì thêm mấy vụ mâu thuẫn chủng tộc, hay phim kiểu binh vương chiến thần chống đối chính phủ."

"Lão đệ cậu lại có cái nhìn thấu đáo đến vậy, vậy thì tôi đã không tìm nhầm người rồi." Bạch Thêm lại uống một chén.

Trương Hồng ngạc nhiên nói: "Hẳn là Bạch ca là nghĩ kéo tôi vào đoàn phim của anh, cùng sang Hollywood 'quẩy' một trận sao?"

Cậu ta cũng không rảnh rỗi.

Cậu ta còn muốn vội vàng kiếm vốn liếng cho vợ mình đâu.

Đi cho người làm phó đạo diễn?

Chưa kể việc đó có lời hay lỗ, thì cũng chẳng liên quan gì đến cậu ta.

Mà lại một bộ phim rắc rối như thế này thì non nửa năm cũng chẳng rảnh để làm phim mới.

Cậu ta mới không đi đâu.

"Vốn là nghĩ như vậy, nhưng gặp mặt về sau tôi đổi chủ ý." Bạch Thêm giải thích nói, "Kỳ thật chúng ta còn mời một tổng giám chế người Colombia, hồi tôi còn học tại Nam Tăng, anh ta là bạn cùng phòng với tôi, lần này anh ta đặc biệt đến Hoa Quốc là để bàn chuyện này."

Trương Hồng lông mày nhíu lại: "Ý của ngài là...?"

"Chúng ta cùng đưa ra một kịch bản, xem xem họ thấy thế nào. Nếu được thì chúng ta sẽ sang Hollywood làm một vụ lớn!"

Trương Hồng: "..."

"Thiếu niên!" Bạch Thêm đã có hơi men, vỗ bàn một cái, mặt mày hưng phấn tột độ, "Chẳng lẽ cậu không hề có chút nhiệt huyết nào sao?"

Trương Hồng: "..."

Rốt cuộc là chuyện gì thế này!

Cậu ta còn tưởng rằng cái ông Bạch ca này là cái nhân vật phản diện đến để vả mặt mình cơ đấy.

Kết quả thật đúng là không phải!

Kết quả đến cuối cùng, thì cuối cùng vẫn là tự mình đưa mặt ra để bị 'đánh'.

Ai, xem ra cái tên Trương nào đó như mình lại phải thể hiện tài năng trước người khác rồi.

Bản quyền của truyện dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.