(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 188: Tội ác ngập trời!
Việc quay phim cuối cùng cũng trở lại đúng quỹ đạo.
Còn về vị đạo diễn quay phim kia, Trương Hồng nghe nói anh ta đã cùng trợ lý đi quay phim đám cưới rồi. Bởi vì, ngày hôm sau, Trương Hồng không thấy anh ta ở phim trường nữa.
Sau khi đợi thêm vài ngày ở phim trường, Trương Hồng liền cùng Lâm Mộ Thanh lên đường đến trụ sở chính của hãng phim Colombia Pictures.
Địa chỉ của hãng là số 202, Đại lộ Tây Hoa Thịnh, châu Thêm. Đây chính là trụ sở của Colombia Pictures.
Ông Donald đã sớm cử người ra sân bay đón hai người. Bản thân ông ta cũng đứng đợi lặng lẽ ở cổng công ty, hệt như một con chim mẹ mong ngóng đàn chim non trở về tổ.
Vừa thấy Trương Hồng xuống xe, ông ta liền nhanh chóng bước tới đón.
Sự đón tiếp nồng nhiệt không khác gì những cuộc hội ngộ huyền thoại trong lịch sử như Lưu Bị gặp Gia Cát Lượng, Tào Tháo gặp Quan Vũ hay Thu Nguyệt Hiếu ba gặp Yêu Lỵ.
"Tấm! Cuối cùng thì cậu cũng đến rồi!"
Donald siết chặt tay Trương Hồng không muốn buông.
Thế nhưng, Trương Hồng lại chẳng mấy hứng thú.
Nếu là trong tiểu thuyết giải trí, một người như anh ta khó mà được coi là nhân vật chính. Bản chất mục tiêu của anh ta không hề cao thượng đến thế.
Trở thành đạo diễn nổi tiếng quốc tế, hay một đại sư quốc tế, những thứ đó anh ta chẳng hề bận tâm.
Anh ta chỉ muốn kiếm tiền.
Ba liên hoan phim lớn Châu Âu? Oscar? Ai mà thèm chứ.
Dù sao thì Trương Hồng cũng chẳng quan tâm.
Bước vào phòng khách, vẫn chỉ có Donald cùng vài người trợ lý của ông ta, cùng với Trương Hồng và Lâm Mộ Thanh. Các lãnh đạo cấp cao khác của Colombia Pictures vẫn chưa xuất hiện.
Không biết là muốn giữ kẽ hay cố tình tỏ vẻ không quan tâm. Đáng tiếc, trong số họ lại có một "kẻ phản bội" là lão Donald này, ông ta đã tiết lộ hết mọi chuyện rồi.
Trương Hồng giờ đây đã hiểu rõ mười mươi, Colombia Pictures chỉ là bề ngoài mạnh mẽ, thực chất thì yếu kém, và đang sắp bị thâu tóm.
Hơn nữa, đám người phương Tây này chẳng phải hạng tốt lành gì, khi anh gặp khó khăn, họ sẽ không giúp đỡ, mà chỉ tranh giành xâu xé để kiếm lợi cho riêng mình.
Nếu không phải đã cùng đường mạt lộ, một công ty điện ảnh Hollywood như thế sao lại phải tìm người ở Hoa Quốc?
Thật nực cười!
Trong lòng Trương Hồng hiểu rõ mười mươi, anh ta khẽ cười nói: "Xem ra quý công ty không mấy hoan nghênh tôi nhỉ?"
"Không đâu, Tấm, đừng suy nghĩ nhiều. Các đồng nghiệp khác chỉ là đang bận công việc của riêng họ thôi. Hay là chúng ta đi ăn cơm trước nhé? Tôi biết v��i nhà hàng Michelin rất ngon, trong đó có một nhà chuyên ẩm thực Pháp nằm ngay gần đây, và Colombia Pictures chúng tôi lại có suất miễn đặt trước."
Donald bắt đầu đánh trống lảng. Hơn nữa, ông ta còn muốn ám chỉ rằng Colombia Pictures chưa đến mức đường cùng.
Trương Hồng nhếch mép cười, đáp: "Nếu vậy thì tôi về nước đây, ở nhà vẫn còn một núi công việc đang chờ tôi giải quyết."
Mặt Donald lập tức biến sắc, "Tấm, ít nhất cũng nể mặt Bạch chứ..."
"Không phải tôi không giúp, nhưng ông phải nói rõ là công ty nào muốn thâu tóm các ông. Thành thật mới là nền tảng của hợp tác." Trương Hồng điềm nhiên nói, "Là Disney à?"
Ngẫm lại thì, thật ra trong cái gọi là tám hãng phim lớn của Hollywood, có vài hãng tình hình kinh doanh cũng chẳng mấy khá khẩm.
Hiện tại, ngoài Disney ra thì còn ai mạnh nhất nữa chứ? Hơn nữa, khi còn ở trong nước, anh ta từng nghe ngóng được rằng Disney gần đây đang muốn lấn sân sang mảng phim người đóng.
Thấy Trương Hồng dầu muối không ăn, Donald cũng dứt khoát buông xuôi:
"Là Sony."
Đằng nào cũng đã nói r�� ngọn ngành rồi, chẳng cần bận tâm thêm chi tiết này nữa.
Trương Hồng hơi sững sờ, ra chiều suy nghĩ.
Sony?
Thực ra, anh ta chẳng hề ngạc nhiên chút nào. Ở kiếp trước của anh ta, Colombia Pictures chính là do Sony thâu tóm.
Để nắm giữ bản quyền phim Người Nhện, Sony còn yêu cầu Colombia Pictures sản xuất vài bộ phim về Người Nhện. Chẳng hạn như "Người Nhện 1 và 2", hay "Người Nhện Siêu Đẳng". "Người Nhện 3" thì do Marvel sản xuất và Sony phát hành.
Về sau chỉ là hợp tác với Marvel, trên thực tế bản quyền dòng phim Người Nhện đã sớm được Marvel bán đi rồi.
Quả nhiên, mặc dù đây là thế giới song song, nhưng một số việc vẫn sẽ xảy ra, chỉ là có thể sớm hơn vài năm, hoặc muộn hơn cả chục năm.
Sau đó, Donald dứt khoát vò đã mẻ không sợ sứt, kể hết không ít nội tình chi tiết cho Trương Hồng.
Colombia Pictures trước đây quả thực rất huy hoàng, từng cho ra đời vài bộ phim đoạt giải Oscar. Thậm chí không ít tác phẩm trong loạt phim "Điệp viên 007" cũng đều do Colombia Pictures sản xuất.
Nhưng những năm gần đây, hầu hết các phim h�� sản xuất đều thất bại thảm hại. Mà với một bộ phim thương mại giải trí, chi phí đầu tư ít thì vài chục triệu, nhiều thì hơn trăm triệu, thậm chí không chỉ vậy.
Trong khi đơn vị lại là đô la. Nếu cứ thua lỗ liên tiếp nhiều năm như vậy, ngay cả Colombia Pictures cũng không thể gánh nổi. Huống hồ, không ít dự án trong số đó lại là phim đầu tư theo kiểu ký kết hiệp định cá cược hoặc góp vốn, nên tổn thất càng lớn hơn.
Đến mức hiện tại, Colombia Pictures thực chất đã đứng bên bờ vực phá sản.
Lúc này Sony nhảy ra ngoài.
Colombia Pictures đương nhiên không được! Ít nhất là giai đoạn đầu họ không chấp nhận.
Dù sao, trong xương cốt của những kẻ hậu duệ Áo Cách Lỗ Tát Khắc (Anglo-Saxon) này đã ăn sâu gen cướp bóc, bản chất họ vẫn là vậy. Từ trước đến nay chỉ có họ đi cướp bóc phần của người khác, lẽ nào bây giờ lại để kẻ khác cướp bóc mình?
Điều quan trọng là, nếu bị Trung Quốc thâu tóm thì thôi đi, đằng này lại là một "tiểu thiếp" Trung Quốc nhỏ bé mà cũng dám ngóc đầu lên ư?
Không thể nhịn được! Nhưng vẫn phải nhịn!
Chẳng còn cách nào khác, bởi số tiền họ đưa ra quá hấp dẫn. Nội bộ Colombia Pictures thực ra cũng chia thành hai phe: một phe muốn bán, một phe thì không.
Thế là, phe không muốn bán bắt đầu làm mọi cách trong tuyệt vọng.
Và thế là, Trương Hồng xuất hiện một cách đầy ấn tượng.
Nói chuyện xong với Donald, Trương Hồng cơ bản đã hiểu rõ mọi chuyện. Họ thực chất là coi anh ta như một công cụ, hy vọng anh ta có thể tạo ra một bộ phim ăn khách.
Chưa nói đến kiếm tiền, ít nhất cũng phải hòa vốn. Như vậy có thể bước đầu cứu vãn lòng người trong hội đồng quản trị, để mọi người giữ vững sự kiên nhẫn và hy vọng vào tương lai của Colombia Pictures.
Liệu Trương Hồng có cam lòng làm công cụ cho họ không?
Hiển nhiên là không.
Trừ phi...
"Donald thân mến, trước hết chúng ta hãy bàn về thù lao đi."
Trương Hồng bắt chéo chân, "Các ông định ra điều kiện gì cho tôi?"
Donald nâng chén rượu trên bàn lên nhấp một ngụm, rồi nói: "Năm triệu đô la, Tấm, khoản này đã không thấp rồi. Cần biết rằng ở Hollywood, cậu vẫn là một người mới. Đòi hỏi quá cao, bên hội đồng quản trị cũng không thể phê duyệt được."
"Năm triệu à." Trương Hồng cười nói, "Hai bộ phim tôi vừa ra mắt, tổng doanh thu phòng vé là 2,2 tỷ. Sau khi trừ chi phí, tôi kiếm được hơn 2,1 tỷ."
Theo tỷ giá hối đoái ở thế giới này, 2,1 tỷ đó tương đương với hơn 700 triệu, gần 800 triệu đô la.
Ý của anh ta rất rõ ràng: lão đây ở trong nước làm phim kiếm tiền như nước, đâu thèm cái khoản thù lao năm triệu đô la của các ông chứ?
Donald cũng cười gượng gạo, "Tấm, đây chính là Hollywood!"
Trương Hồng cười mà không nói.
Hollywood có vẻ vang hay không thì có liên quan gì đến anh ta đâu chứ?
Hollywood là thánh địa trong lòng tất cả các đạo diễn điện ảnh ư? Có lẽ là vậy. Nhưng trong số những người đó, chắc chắn không có Trương Hồng anh ta.
Trong mắt anh ta, Hollywood và A Tam Ca Bảo Lai Ổ (Bollywood) chẳng khác gì nhau. Cũng không phải là không khác, có lẽ sự khác biệt duy nhất là ở Hollywood, một bộ phim có thể kiếm được nhiều tiền hơn mà thôi.
Nghe Donald ẩn ý tự đắc trong lời nói, Trương Hồng chỉ đưa ngón út tay trái lên ngoáy tai, rồi thổi móng tay, vẻ mặt tỏ vẻ hoàn toàn chán nản:
"Tôi nhớ Sony là một công ty của Nhật Bản (Phù Tang) nhỉ? Tôi và ông Ngô Định Quốc, chủ tịch Hiệp hội Điện ảnh Truyền hình Trung Quốc của chúng tôi, khá quen biết. Nghe nói Hội thảo Giao lưu Điện ảnh Đông Á sắp khai mạc, hay là tôi gọi điện nhờ ông ấy hỏi thăm tình hình của Sony xem sao?"
Cái này gọi là "giương đông kích tây"!
Đây chính là giương đông kích tây!
Thực ra, điều Trương Hồng muốn rất đơn giản. Anh ta chỉ cần là nếu doanh thu phòng vé vượt qua một mức nhất định, anh ta sẽ muốn được chia lợi nhuận cao.
Ví dụ, nếu một bộ phim đầu tư 500 triệu đô la, tính cả chi phí phát hành và quảng bá sau này, ít nhất phải kiếm được 500 triệu đô la mới có thể hòa vốn. Vậy thì nếu doanh thu phòng vé vượt quá 500 triệu đô la, Trương Hồng sẽ yêu cầu được chia hoa hồng từ 5% đến 20% lợi nhuận.
Dù sao, giới hạn thấp nhất của anh ta là 5%, mục tiêu cao nhất là 20%.
Donald lập tức hiểu ra.
Ông ta liền nói: "Chuyện này chúng ta cần phải thương lượng, nhưng trong vòng nửa giờ sẽ có kết quả."
Trương Hồng gật đầu, "Cứ tự nhiên."
Anh ta bình tĩnh uống nước lọc. Bên cạnh, Lâm Mộ Thanh không nói một lời, chỉ im lặng làm một "khung nền" hoàn hảo.
Thực tế, chưa đến nửa giờ, chỉ khoảng 10 phút sau, Donald đã quay lại.
Ông ta mặt đầy nghiêm nghị, "Tấm, điều kiện của chúng tôi đã được thống nhất rồi. Nếu cậu không thể chấp nhận, e rằng chúng ta chỉ có thể chờ đợi cơ hội hợp tác khác trong tương lai."
Trương Hồng căng thẳng trong lòng.
Lẽ nào họ đưa ra điều kiện không cao sao?
Trương Hồng hạ thấp giới hạn trong lòng mình, chỉ cần 1% lợi nhuận ròng từ phòng vé cũng được.
Trong khi anh ta đang đầy hồi hộp chờ đợi, Donald mở lời:
"Điều kiện của chúng tôi là, sau khi thu hồi chi phí, lợi nhuận vượt mức sẽ được chia theo tỷ lệ bốn-sáu."
Bốn mươi phần trăm ư?! Mấy người của Colombia Pictures này đều bị điên rồi sao?
Trong lòng Trương Hồng nở hoa, nhưng vẻ mặt vẫn tỏ ra bình tĩnh, "Thật đáng tiếc, xem ra chúng ta chỉ có thể tìm cơ hội hợp tác khác sau này thôi."
Dứt lời, hắn đứng dậy liền muốn mang theo Lâm Mộ Thanh rời đi.
"Chờ chút!" Donald gọi lại Trương Hồng.
Ông ta cắn răng giậm chân, "Năm mươi phần trăm! Tấm, không thể hơn được nữa đâu!"
Trương Hồng quay đầu lại, vẻ mặt tươi cười, "Thành giao! Sony tội ác chồng chất! Tôi đã thấy chư��ng mắt bọn chúng từ lâu rồi!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.