Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 190: Cả sống

"Thế thì quay phim kiểu gì?"

Donald không hiểu.

Dù nói thế nào thì ông ta cũng đã lăn lộn ở Hollywood hai mươi năm, từng chứng kiến thời kỳ đỉnh cao của hãng phim Columbia.

Hollywood luôn quay phim như thế, dù đây là một quy trình công nghiệp hóa, nhưng cũng đã được Hollywood chứng minh là một quy trình quay phim hoàn hảo trong suốt nhiều năm.

Nếu không thì vì sao ai cũng dùng?

Vì nó hiệu quả đấy chứ sao.

Giờ Trương Hồng muốn làm điều gì đó mới mẻ ư?

Ông ta quả thực có chút tò mò.

"Đơn giản thôi," Trương Hồng nói, "Cứ nói cho tôi nghe về gia cảnh của Alex Mercer là được."

Cái tên này nghe lạ thật.

Trương Hồng vừa nhìn thấy cái tên này, liền có cảm giác anh chàng này sẽ mặc áo khoác có mũ trùm, sau đó cánh tay biến thành lưỡi dao và đâm chết mình.

May mà ông ta là một người trung niên, không giống với nhân vật kia chút nào.

"Ông ta là một diễn viên có chút diễn xuất đấy chứ, ông hỏi về anh ta làm gì?"

Đóng phim còn cần tìm hiểu gia cảnh diễn viên sao?

Donald không hiểu cái mối liên hệ logic này nằm ở đâu.

Nhưng ông ta vẫn thành thật nói, "Mercer là một diễn viên không tồi, nếu không thì chúng tôi đã chẳng thể chọn anh ta vào vai chính. Đương nhiên, anh ta cũng chỉ có chút tiếng tăm trong giới diễn viên truyền hình, vì vậy chúng tôi không phải trả quá nhiều thù lao mà vẫn có thể mời được anh ta, đương nhiên cũng sẽ không có những vấn đề như xung đột lịch trình hay đại loại thế."

"Còn về gia đình thì..." Donald hồi tưởng một chút, rồi nói, "Anh ta có một người con trai, nhưng sống với vợ cũ. Hiện tại anh ta có vẻ như đang sống một mình ở một thị trấn thuộc bang Wisconsin."

Thế chẳng phải giống hệt hoàn cảnh nhân vật chính trong phim sao?

Chỉ có điều không phải "binh vương giải nghệ."

Trương Hồng vuốt cằm, "Thế anh ta từng nhập ngũ chưa?"

Donald nhún vai, "Nếu đội thiếu niên tiền phong cũng được tính."

"Tốt," Trương Hồng tặc lưỡi, "Ngày mai lúc quay, tôi sẽ nói chuyện với anh ta."

Donald không có ý kiến.

Bây giờ anh là sếp, anh nói làm thế nào thì làm thế ấy.

Ngày hôm sau, vừa đến studio buổi sáng, Trương Hồng đã gọi Alex ra một góc.

Anh ta tìm một cái ghế và ngồi xuống, Trương Hồng đưa cho anh ta một chai nước, "Alex, tôi gọi anh như vậy có được không?"

"Đương nhiên! Đương nhiên là được."

Alex thụ sủng nhược kinh.

Đạo diễn tử tế nói chuyện với mình như vậy, rốt cuộc có mục đích gì?

Suy đi nghĩ lại, cũng chỉ có hai khả năng.

Một là mình diễn quá tệ, ông ấy định bỏ mình.

Hai là mình diễn tốt, ông ấy định nâng đỡ mình!

Càng nghĩ, Alex thấy mình có lễ phép, có tinh thần cầu tiến, học hỏi nghiêm túc, vả lại dạo gần đây diễn xuất rất nhập tâm.

Càng nghĩ càng thấy không thể nào là ông ấy không hài lòng về mình.

Vả lại các đạo diễn Hollywood quyền lực rất lớn, nếu thực sự bất mãn về mình, họ đã sớm mắng thẳng mặt rồi, đâu có đợi đến hôm nay!

Vậy thì, chỉ có một đáp án duy nhất!

Vị đạo diễn phương Đông này, đã công nhận thái độ và diễn xuất của mình, có ý định nâng đỡ mình!

Quả nhiên, chỉ thấy Trương Hồng nở một nụ cười hiền hòa, sau đó anh ta mở miệng nói:

"Alex, anh thấy đoàn làm phim thế nào?"

Lòng Alex thót lại một cái.

Câu này...

Trước đây anh ta cũng từng nghe qua.

Đó là một bộ phim truyền hình nổi đình nổi đám, anh ta đóng một vai phụ trong đó.

Lúc ấy phim đã chiếu đến quý thứ ba.

Nhân vật của anh ta được khán giả vô cùng yêu thích, danh tiếng của anh ta cũng ngày càng lên.

Cho đến ngày hôm đó.

Ngày hôm đó đạo diễn và biên kịch tìm anh ta để nói chuyện phiếm, sau đó nhân vật của anh ta đã bị khai tử.

Ngày hôm đó, khi họ tìm mình để nói chuyện phiếm, câu đầu tiên họ nói là:

"Alex, anh thấy đoàn làm phim thế nào?"

Alex lộ vẻ mặt đắng chát.

Anh ta thở dài, đặt cốc nước xuống, "Đạo diễn, có phải tôi sắp bị 'khai tử' rồi không? Hay là ông định thay diễn viên chính?"

Trương Hồng sửng sốt một chút, rồi mới nói: "Vô căn cứ! Anh diễn tốt thế kia sao tôi phải đổi diễn viên chính? Cho dù tôi đồng ý, ông Donald cũng sẽ không đâu."

Chủ yếu là vì vừa rẻ vừa chất lượng.

Đây là người mà hãng phim Columbia đã tuyển chọn kỹ lưỡng.

Alex thuộc kiểu diễn viên chỉ thiếu một tác phẩm hay là sẽ vụt sáng.

Tranh thủ lúc này vừa rẻ vừa tốt, đương nhiên phải dùng triệt để chứ!

Nếu đợi thêm vài năm nữa anh ta nổi đình nổi đám, thì cát-xê 20 triệu đô la cũng chưa chắc đã mời được.

Trong khi hiện tại, chưa đến 1 triệu đô la.

"Thế thì đạo diễn định làm gì?"

"Tôi chỉ muốn tâm sự với anh thôi."

Trương Hồng cười cười, sau đó vặn nắp chai nước, nhấp một ngụm, ngửa mặt lên trời thở dài: "Tôi nghe Donald nói ngày mai anh muốn xin nghỉ phép?"

"Đúng vậy, ngày mai là ngày hội trường của con trai tôi, tôi nhất định phải đi." Alex phàn nàn một câu, "Chết tiệt! Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ phải tham gia ngày hội trường của con trai! Trước đây mỗi tuần tôi đều có thể gặp nó, nhưng bây giờ..."

Trương Hồng nhếch mép trái, nở một nụ cười "chuẩn chiến thần", "Vậy thì cứ đi đi, không có gì quan trọng hơn tình thân đâu."

Anh ta vỗ vai Alex, "Nếu con anh bị người khác ức hiếp, thậm chí bị đe dọa đến tính mạng, anh sẽ làm gì?"

Alex trừng lớn hai mắt, cắn răng nói: "Tôi sẽ xé xác thằng khốn đó!"

"Hãy nhớ kỹ cảm giác này." Trương Hồng cười nói, "Sau này cứ dựa vào đó mà diễn, anh cứ coi Donna như con của mình là được."

Donna là diễn viên thủ vai con gái anh ta.

"Phái trải nghiệm?" Alex hỏi lại, "Tôi đã đọc sách của Stanislavski rồi, thật ra tôi không đồng tình lắm với quan điểm của ông ấy."

Trương Hồng: "..."

À?

Chẳng lẽ cái chiêu "bách phát bách trúng" của Trương mỗ ở trong nước lại không hiệu quả ư?

Hai khóe miệng anh ta trễ xuống, lộ ra vẻ mặt "chuẩn Người Dơi", "Nghe tôi này, cách diễn hiện tại của anh sẽ không giúp anh tiến xa hơn được đâu.

Alex, kỹ thuật của anh rất xuất sắc, nhưng tôi không thấy được chiều sâu cảm xúc nội tâm của nhân vật.

Thật ra, cho dù là phim "mì ăn liền" cũng có rất nhiều không gian để phát triển. Hơn nữa, nhân vật chính trong bộ phim này của chúng ta cũng không phải một nhân vật đơn thuần, anh hãy suy nghĩ kỹ đi.

Anh còn nhớ những thói quen nhỏ trong đời sống thường ngày của mình không? Hãy thử tìm hiểu xem."

Trương Hồng lại vỗ vai anh ta một lần nữa, sau đó đứng dậy rời đi.

"Phái trải nghiệm à."

Alex như có điều suy nghĩ.

Một ngày sau, Alex trở lại sau kỳ nghỉ phép và thể hiện kỹ năng diễn xuất xuất sắc!

Không, nếu chỉ nói về diễn kỹ thuần túy, anh ta thật ra cũng không mạnh hơn trước là bao.

Nhưng từ Trương Hồng đến Alex, rồi cả quay phim và những người khác trong đoàn, ai nấy đều có một cảm giác rất khó diễn tả thành lời.

Họ luôn cảm th���y Alex diễn xuất tự nhiên hơn trong phim.

Alex đã thêm vào rất nhiều cử chỉ nhỏ quen thuộc, chẳng hạn như hít mũi, hay vô thức sờ cổ tay khi nói chuyện, v.v.

Dường như nhân vật chính là một người sống sờ sờ, chứ không chỉ là một vai diễn dưới ngòi bút của biên kịch.

Nhìn Alex vừa mới quay một cảnh "ăn tiền", Donald lẩm bẩm: "Thật sự mượt mà đến thế sao? Hay là ma lực thần kỳ của phương Đông?"

Thật ra rất đơn giản.

Vấn đề về thay đổi cách diễn mà Trương Hồng nói, Alex đều hiểu, anh ta cũng từng học qua.

Nhưng một mặt, trước đây anh ta đã có được không ít sự chú ý và danh tiếng nhờ cách diễn cũ, nên anh ta cảm thấy mình đang đi đúng hướng.

Và phần lớn đạo diễn phim truyền hình cũng không nhận ra vấn đề của anh ta.

Những người nhận ra vấn đề đều là đạo diễn có tên tuổi, mà họ thì không có nghĩa vụ phải chỉ bảo anh ta.

Có lẽ những đạo diễn phim có tên tuổi có thể chỉ dẫn anh ta thì anh ta lại không thể tiếp cận.

Vì thế đó chỉ là một lớp rèm mỏng manh, nhưng anh ta lại mãi không thể xuyên thủng.

Trương Hồng chẳng qua chỉ giúp anh ta vén tấm rèm mỏng manh đó mà thôi.

Cảnh quay này xong, cảnh tiếp theo sẽ chuyển sang ngoại cảnh, đây là chuyện đã nói trước rồi.

Trương Hồng cười vỗ tay, đợi mọi người chú ý, anh ta nói: "Được rồi, mọi người dọn dẹp một chút để chuẩn bị khởi hành vào ngày mai. Trong studio này chỉ cần vài người ở lại trông coi là được."

Một nhân viên chạy đến hỏi anh ta: "Đạo diễn, thế có cần dọn dẹp mỗi ngày không?"

"Không cần. Lần tới dùng đến khu vực này là lúc quay cảnh kết thúc, chỉ cần đừng để người lạ vào là được, cứ giữ nguyên căn phòng này đi."

Nói rồi, anh ta quay người rời đi để thu dọn đồ đạc.

Mọi người trong studio nhìn nhau ngơ ngác.

Một lúc sau, Donald vỗ trán một cái, "Tôi hiểu rồi! Đây là để theo đuổi sự chân thực! Bởi vì trong phim, nhân vật chính vốn phải ra ngoài tìm vắc-xin và không về nhà trong nhiều ngày, nên anh ta mới không cho chúng ta dọn dẹp căn phòng! Cứ thế này, khi quay lại cảnh đó, mọi thứ trong căn phòng sẽ phản ánh chân thực hình ảnh một ngôi nhà không người ở trong nhiều ngày! Nhất định là như vậy!"

Hơn nữa còn tiết kiệm được chi phí dàn dựng bối cảnh cho tổ đạo cụ!

Đúng là nhất cử lưỡng tiện!

Lần này mời Trương Hồng đến làm phim quả là một quyết định đúng đắn!

Nghe ông ta nói vậy, mọi người trong đoàn làm phim đều tin theo.

Dù sao đã có tiền lệ thành công của Alex, ai dám nói sự sắp xếp của đạo diễn là không có lý do?

Không ai dám nghi ngờ cả!

Thế là, studio bắt đầu bận rộn một cách có trật tự.

Ai nấy đều muốn về chuẩn bị, rồi ngày mai sẽ khởi hành đến địa điểm quay ngoại cảnh.

Toàn bộ bản biên tập này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free