Cái cảm giác nhớ nhà của người xa xứ, trước kia Trương Hồng chưa từng hiểu.

Khi lên đại học, hắn cố tình chọn một nơi rất xa nhà.

Lúc ấy hắn còn thấy vui mừng khôn xiết, rốt cuộc có thể rời xa cha mẹ.

Nhưng đến tận bây giờ hắn mới vỡ lẽ, hóa ra đó là vì khoảng cách chưa đủ xa.

Hiện tại, hắn thật sự nhớ cha mẹ, nhớ tổ quốc, nhớ quê hương, và cả… nhớ Lâm Mộ Thanh.

Kỳ quái thật.

Trước kia, dù thầm mến cô gái này, nhưng hắn thật sự không có nhiều suy nghĩ sâu xa đến vậy.

Giờ thì... Có lẽ đây chính là khi người ta nhìn thấy hy vọng chăng?

Hay là khi đã có chỗ dựa, đã có thể ngẩng cao đầu mà nói chuyện?

Có lẽ cả hai đều đúng.

Nhưng trước khi về nước, Trương Hồng muốn cùng Donald và mọi người đi một chuyến Cannes trước đã.

Bởi vì theo quy định của ba liên hoan phim lớn nhất châu Âu, nếu muốn tham gia tranh giải tại đây, tác phẩm phải được ra mắt lần đầu ngay tại một trong ba liên hoan phim đó.

Do đó, doanh thu phòng vé mà Trương Hồng hằng tâm niệm cũng chỉ có thể đến sau dịp này.

Thở dài một tiếng, Trương Hồng thu dọn hành lý, chuẩn bị cùng Donald cùng những người bạn đang hớn hở kia lên đường sang châu Âu.

Sáu tháng sau, tại Hoa Quốc, thành phố Lạc, trong căn nhà cũ của Trương Hồng.

Lâm Mộ Thanh đang chống cằm xem TV thất thần.

Nàng đã hơn nửa năm không gặp Trương Hồng.

Nghĩ kỹ thì, đây là lần đầu tiên cô và hắn không gặp nhau lâu đến vậy k�� từ khi tái ngộ, phải không?

Liên hoan phim Cannes không được trực tiếp tại Việt Nam, nhưng cô cũng đã xem tin tức và biết rằng hai bộ phim của Trương Hồng đã giành giải Phim truyện hay nhất tại Cannes.

Ngay cả nam diễn viên hạng B của Hollywood là Alex Mercer cũng nhờ bộ phim này mà một bước trở thành Ảnh đế Cannes.

Nửa năm sau đó, Trương Hồng không hề về nước, hai người chỉ thỉnh thoảng trò chuyện qua những cuộc điện thoại xuyên lục địa.

Trương Hồng hẳn là đạo diễn trong nước có thành tựu cao nhất trên trường quốc tế rồi.

Hai bộ phim cộng lại đạt doanh thu 3,5 tỷ USD.

Trong đó, bộ thứ nhất là 1 tỷ, bộ thứ hai là 2,5 tỷ, cũng phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé của Hollywood.

Theo tỷ giá hối đoái, 3,5 tỷ đô la Mỹ tương đương khoảng 105 tỷ Nhân dân tệ.

Theo hợp đồng ăn chia lợi nhuận lúc đó, trừ đi 300 triệu đô la chi phí sản xuất và quảng bá, Trương Hồng tổng cộng có thể nhận về một tỷ đô la tiền chia doanh thu phòng vé.

Số này cũng đã hơn 3 tỷ Nhân dân tệ.

Giờ đây, tin tức hằng ngày đều đưa tin rằng anh sẽ ở l��i Hollywood chứ không trở về nữa.

Nhưng Lâm Mộ Thanh chỉ mỉm cười.

Cái người ấy, hắn sẽ không đời nào ở lại bên đó đâu.

Nếu không thì sao hắn có thể không thèm tham dự lễ trao giải Oscar chứ?

Vậy mà gọi điện thoại hắn lại không nghe máy.

Lâm Mộ Thanh lại thở dài.

Ánh mắt nàng dù đang nhìn TV, nhưng vẻ mơ màng ấy cho thấy tâm trí nàng đã trôi dạt về một nơi nào đó xa xôi.

Trên TV, lễ trao giải Oscar tiếp tục diễn ra.

Phim của Trương Hồng không có gì phải bàn cãi khi giành giải Nhạc phim hay nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.

Hiện tại, chính là thời điểm công bố giải Đạo diễn xuất sắc nhất.

Trên TV, vị diễn viên gạo cội trên sân khấu nhìn tấm thẻ nhỏ trong tay, mỉm cười nói: "Đạo diễn xuất sắc nhất tại lễ trao giải Oscar lần thứ 86 là..."

Cốc cốc cốc...

Tiếng gõ cửa bỗng nhiên vang lên.

Lâm Mộ Thanh vốn đang thất thần, lập tức hoàn hồn, đứng phắt dậy ba chân bốn cẳng chạy ra mở cửa.

Trong lúc luống cuống, chiếc điều khiển từ xa cũng bị nàng làm rơi xuống đất.

Nhưng nàng chẳng buồn để ý, chỉ mở cửa nhìn người đứng ngoài, khóe môi bất giác cong lên, ngay cả đôi mắt phượng vốn có chút thanh lãnh cũng hóa thành vành trăng khuyết.

"Haizzz! Chuyến đi này đúng là chết tiệt! Đầu tiên anh bay về Kinh Thành, rồi chuyển chuyến bay đi Trịnh Châu, kết quả lại gặp phải chuyến bay tối! Anh phải vật vờ ở sân bay suốt 8 tiếng đồng hồ! Một thùng mì gói rẻ tiền mà cũng đòi anh 10 tệ!

Sau đó từ Trịnh Châu bay tiếp, tưởng chừng có thể nghỉ ngơi được chút, ai dè trên đường đi gặp phải bốn lần nhiễu động không khí! Anh đúng là chịu thua! Đến sân bay Trịnh Châu mới, bắt taxi đi ga tàu cao tốc, mà chết tiệt, tiền taxi còn đắt hơn cả vé tàu cao tốc từ Trịnh Châu về Lạc Thành!

Về đến đây lại bị chúng nó coi như người lạ mà chặt chém, tức quá nên anh đành ngồi xe buýt hai tiếng đồng hồ mới về được đây! Anh xuất phát từ sáng sớm hôm qua, vậy mà giờ tối mịt mới về đến nhà!

Có gì ăn không? Anh đói lả cả người rồi!"

"Em đi làm ngay cho anh."

Lâm Mộ Thanh tựa người vào khung cửa, đôi mắt khẽ cụp xuống, đưa tay vén sợi tóc mai vương trên vành tai.

Tư thái quyến rũ hiếm có này khiến Trương Hồng ngẩn người.

"Bất quá, có một điều kiện."

Trương Hồng nhíu mày, "Điều kiện gì?"

"Anh phải hát một bài mà em chưa từng nghe qua, nếu em hài lòng thì em sẽ làm đồ ăn cho anh."

Trương Hồng sững sờ một chút, buột miệng nói, "Em đang muốn bắt anh hát mua vui đây à?"

Lâm Mộ Thanh vẫn khoanh tay mỉm cười nhìn hắn.

"Được rồi được rồi, cho anh vài giây suy nghĩ đã." Trương Hồng vận động bộ não, rồi bỗng nhiên nghĩ ra.

Chết tiệt! Đây quả là cơ hội tốt để tỏ tình!

Bây giờ mình đường đường là người đàn ông có tài sản bạc tỷ, lên tới 3 tỷ cơ mà!

Tính cả số tiền kiếm được trong nước, còn không chỉ 3 tỷ!

Sau này, quay thêm vài bộ phim, rồi khéo léo lấy lòng bố vợ tương lai và mẹ vợ, chẳng phải cuộc sống tươi đẹp đang chờ đợi mình sao?

Nhưng đầu tiên, phải vượt qua cửa ải Lâm Mộ Thanh này đã.

Chọn bài gì hát bây giờ?

Có rồi!

Trương Hồng mỉm cười, cất tiếng hát:

"Sông Seine bờ, cà phê bên tả ngạn ~

Một ly trên tay, thưởng thức nét đẹp em ~"

"Thôi." Lâm Mộ Thanh cắt lời hắn, "Em nghe rồi, đổi bài khác đi."

"À này."

Trương Hồng vò đầu.

Bài "Khí Cầu Tỏ Tình" của Châu Đồng, trước kia mình có hát lúc thể hiện không nhỉ?

Hay là trong một chương trình tạp kỹ nào đó?

Không có ấn tượng.

Trương Hồng trấn tĩnh lại, "Đừng sợ, anh vẫn còn bài khác."

Hắng giọng một tiếng, hắn tiếp tục hát:

"Ánh mắt xác nhận ~ Anh đã gặp đúng người ~~"

Lâm Mộ Thanh không nói gì, chỉ mỉm cười chăm chú nhìn Trương Hồng đang hát hệt như một học sinh tiểu học.

Khóe miệng nàng ngậm ý cười.

Trong mắt nàng long lanh ánh lệ.

Đợi Trương Hồng hát xong một bài, nàng mới khẽ lay mái tóc đen dài thẳng mượt, nói: "Vẫn chưa đủ."

"Gì cơ? Thế mà vẫn chưa đủ sao?" Trương Hồng tặc lưỡi, cười nói, "Không sao, cảm hứng của anh đang tuôn trào."

"Khụ hụ!"

Trương Hồng tiếp tục hát:

"Khi em già ~ tóc bạc..."

Vài phút sau, một ca khúc nữa lại được cất lên.

Lâm Mộ Thanh lau khóe mắt, hít hít chiếc mũi ửng hồng, khẽ nói: "Vẫn chưa đủ."

"Gì cơ? Thế mà vẫn chưa đủ sao?" Trương Hồng bất bình, "Em còn bị cảm động đến phát khóc rồi kia kìa! Đừng tưởng anh không nhìn thấy!"

Ánh mắt ửng hồng của Lâm Mộ Thanh khẽ đảo, "Hạt cát bay vào mắt thôi."

Giọng mũi, cái giọng mũi nặng trịch đã tố cáo nàng.

Trương Hồng bực bội, "Vậy thì em bảo anh hát dở, em lên mà hát đi!"

"Em hát được thì em hát thật." Lâm Mộ Thanh mỉm cười, cất tiếng hát:

"Tựa lưng vào nhau ngồi trên thảm ~ Nghe nhạc cùng sẻ chia những ước muốn ~"

Trương Hồng lập tức trừng lớn mắt.

Cái này! Cái này cái này cái này! Đây chẳng phải là bài "Chuyện Lãng Mạn Nhất" sao?!

Hắn rất chắc chắn rằng mình chưa từng giới thiệu bài hát này!

Nói ra thì cũng chẳng sợ bị cười chê, vì hắn làm gì nhớ nổi lời bài hát.

Nhưng hắn nghe xong là có thể lẩm nhẩm được một đoạn lời bài hát rồi!

Ngay cả điệu nhạc này! Rõ ràng chính là bài hát đó!

Sao có thể như vậy chứ.

Nhìn Trương Hồng kinh ngạc ngẩng đầu lên, Lâm Mộ Thanh đặt ngón trỏ trái lên môi, trừng mắt nhìn hắn:

"Nhân ti���n nói luôn, em thấy anh đừng tự nhận là Châu Đồng Lạc Thành hay Trần Dịch Tấn Lạc Thành nữa, cứ gọi là bạn học Trương Lạc Thành đi, hay là muốn em hát thêm bài "Hôn Tạm Biệt" nữa?"

Trương Hồng nghe vậy mà ngớ người ra.

Lâm Mộ Thanh không mấy hài lòng với phản ứng của hắn, "Anh không có gì muốn nói à?"

"Ơ... ừm... ơ... thế à..."

"Nghiêm túc một chút!"

"À thì..."

Trương Hồng gãi gãi mặt, nở một nụ cười, "Anh thích điện ảnh không? Anh có mấy kịch bản đây, em thấy "Cứu Viện Trong Bão" hay là "Truy Sát Gấp Gáp" hay hơn? Hay "Người Giải Oan" cũng được."

Lâm Mộ Thanh trợn mắt, "Anh gọi ai là bố đấy!"

Trên TV, lễ trao giải vẫn còn tiếp diễn:

"Đạo diễn xuất sắc nhất tại lễ trao giải Oscar lần thứ 86 là... Trương Hồng! Xin chúc mừng!"

Nhưng hai người trong phòng đều đã không còn bận tâm.

(Hết truyện) Bản dịch này thuộc về truyen.free, quyền sở hữu được khẳng định rõ ràng và không thể chối cãi.