Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 23: Thêm hí!

Rất nhanh, Trương Hồng đã trang điểm xong.

Thực ra, anh chẳng cần trang điểm gì. Với gương mặt này của anh, có trang điểm hay không cũng chẳng khác gì, cùng lắm thì trông anh điển trai hơn một chút khi lên hình mà thôi.

Thay xong bộ áo khoác dài màu vàng nhạt do đoàn làm phim chuẩn bị riêng, chải lại mái tóc đang rối bù thành kiểu đầu vuốt ngược, Trương Hồng bước ra khỏi xe trang điểm, tiến đến bên cạnh Lưu Ích Thủ, phấn khích hỏi: "Đạo diễn, tôi có vai diễn gì ạ?"

Lúc này, trong đầu anh chỉ toàn là con số 200.000.

Có 200.000 đó, đợi bộ phim truyền hình của mình đóng máy xong là có thể về nhà đặt cọc mua nhà rồi!

Như vậy, anh cũng xem như có một căn nhà hoàn toàn thuộc về mình ở thế giới này.

Về sau chỉ việc cố gắng làm việc và phấn đấu!

Nếu sau này có thể thăng chức tăng lương, anh sẽ đón bố mẹ từ căn hộ cũ ở tầng 6 sang nhà mới, còn căn nhà cũ anh sẽ bán đi, thêm ít tiền nữa mua một căn khác. Dù sao bố mẹ cũng đã lớn tuổi, việc lên xuống tầng 6 mà không có thang máy thì bất tiện lắm.

Trương Hồng tràn đầy kỳ vọng vào tương lai!

Còn về đoàn làm phim của anh? Sớm đã bị anh vứt ra sau đầu rồi.

Dù sao, nghỉ một hai ngày cũng chẳng sao!

Hơn nữa, anh chỉ cần "đánh võng" một chút, biết đâu hôm nay có thể quay xong hai tập rồi nhận tiền rời đi ngay!

Hai trăm ngàn chứ hai trăm ngàn!

Chỉ cần nghĩ đến có thể kiếm được 200.000, động lực của Trương Hồng lại càng thêm dồi dào.

Thấy anh để tâm như thế, Lưu Ích Thủ cũng rất hài lòng.

Điều này cho thấy anh ta đã bị sức hút cá nhân (tiền bạc) của mình làm cho rung động!

Thế là, ông nghiêm túc kéo Trương Hồng lại gần, nét mặt hòa nhã bắt đầu giảng giải vai diễn: "Anh sẽ đóng vai một điệp viên ngầm. Trước kia, anh ta được quốc gia phái đi Mỹ du học, sau đó lại bị Mỹ giả mạo thân phận người Phù Tang tên là Taro Torita rồi cử đi Phù Tang làm nội ứng, cuối cùng lại bị Phù Tang phái đến Hoa Quốc làm nội ứng. Hiện tại, anh ta dùng tên giả Trịnh Đồ, nhưng thực chất vẫn là người của quốc gia, vẫn đang vận chuyển tình báo cho đất nước. Tuy nhiên, vì lý do làm điệp viên đa tầng như vậy, giờ đây không ai biết thân phận thật sự của anh cả.

Cảnh anh cần diễn là khi anh ta tình cờ gặp lại người bạn gái cũ, mối tình đầu thời học sinh ở Hoa Quốc, cũng chính là nữ chính, trên đường đi.

Cô ấy (nữ chính) nhận ra anh, nhưng anh lại không thừa nhận mình là Phương Biệt. Sau này, nhóm nhân vật chính bị lộ hành tung và bị bắt. Anh sẽ hy sinh anh dũng để cứu họ. Tóm lại, kịch bản là như vậy đó."

Trương Hồng: (câm nín).

Có quá nhiều điểm để chê, anh thực sự không biết phải than thở thế nào.

Anh biết, theo lịch sử của thế giới này, năm đó Phù Tang từng xâm lược chiếm đóng một vùng biển, nhưng chỉ ba tháng sau đã bị đánh bật trở về.

Vậy mà quẩn quanh một vòng lớn để làm nội gián thế này thì rốt cuộc có ý nghĩa gì chứ?

Cảm giác như việc nhập ngũ cho quân đội Quốc Dân Đảng vào năm 1949 ở kiếp trước còn hơn cái này nhiều.

Lại còn là bạn trai cũ của nữ chính?

Thậm chí còn hy sinh để cứu nữ chính?

Phim truyền hình bây giờ kịch bản điên rồ đến vậy sao?

Nếu là tiểu thuyết mạng mà dám viết như vậy, tác giả chắc chắn sẽ bị lôi ra "tắm tiên" mỗi ngày.

Trong mông lung, Trương Hồng dường như đã thấy chiếc mũ xanh mướt ngự trị trên đầu nam chính.

Khi anh đang nói chuyện này với Lưu Ích Thủ, từ xa Vương Thần vẫn dõi mắt nhìn về phía họ, cảm thấy răng mình như bị ê buốt vì ghen tị.

"Lưu đạo còn chưa từng nói chuyện vai diễn riêng với tôi."

Đúng vậy, dù anh ta là nam thứ hai, nhưng Lưu Ích Thủ hoàn toàn chưa bao giờ giảng vai diễn riêng cho anh.

Hoặc là tất cả mọi người cùng nghe, hoặc là do các phó đạo diễn khác phụ trách giảng cho anh.

Anh ta ghen tị thật đấy!

Nhưng sự chua chát đó anh ta không thể biểu lộ ra ngoài, bởi vì sắp tới sẽ phải diễn đối mặt với Trương Hồng.

Nói đúng hơn, là nữ chính sẽ diễn đối mặt với Trương Hồng. Còn anh, Vương Thần, dù là nam thứ hai, nhưng trong cảnh này lại chẳng qua là "một trong số đông" đứng cạnh nữ chính mà thôi.

"Nào! Đèn! Đạo cụ! Máy quay! Tất cả chuẩn bị sẵn sàng!"

Khi tất cả nhân viên đã vào vị trí, trên con đường đá lát của cổ trấn, phó đạo diễn tay cầm bảng cảnh, hô to: "«Huyết Sắc Phương Hoa», cảnh thứ tư, cú máy thứ nhất! Bắt đầu! ACTION!"

Bốp ——!

Theo tiếng bảng cảnh đóng sập, cảnh quay chính thức bắt đầu.

Trương Hồng đặc biệt bối rối.

Anh không biết mình phải đứng thế nào, thậm chí còn quên cả lời thoại.

Thế là cả đoàn người cứ đứng ngây ra đó nhìn nhau.

"Dừng!"

Với tiếng gầm giận dữ, mặt mày đỏ bừng, Lưu Ích Thủ hằm hằm bước tới.

Vương Thần thầm mừng trong bụng: "Đúng là đồ không phải diễn viên chuyên nghiệp mà cứ đòi cướp chén cơm của chúng ta! Xem kìa! Bị mắng rồi chứ gì!"

Ai ngờ đâu...

"Cậu bày máy quay kiểu gì thế?" Lưu Ích Thủ tiến thẳng đến chỗ người quay phim, tuôn ra một tràng mắng xối xả: "Nhìn xem vị trí đứng của Tiểu Trương nhà người ta tốt thế nào kìa! Phía sau là trấn nhỏ, bầu trời phía trên trấn nhỏ một nửa sáng rực, một nửa là mây đen! Rồi mây che khuất ánh nắng, vừa đúng lúc tạo nên một nửa bóng tối trên mặt và người cậu ta!

Làm việc với tôi nhiều năm như vậy rồi mà góc độ và bố cục các cậu cũng không biết tìm sao?"

Người quay phim và đạo diễn hình ảnh bị mắng toát mồ hôi lạnh liên tục, sau đó vội vàng đi phân bổ lại vị trí máy quay, điều chỉnh góc độ, cố gắng quay cho tốt theo lời Lưu Ích Thủ.

Họ hận không thể dí thẳng máy quay vào mặt Trương Hồng, cho anh ta một loạt toàn cảnh, trung cảnh, cận cảnh, đặc tả cùng lúc!

Tuy nhiên, Lưu Ích Thủ vẫn chưa ngừng "phun mưa".

Ông quay đầu, trừng mắt nhìn đám người bao gồm nam chính, nữ chính, nam thứ hai, nữ thứ hai và nói với giọng giận dữ: "Các người không đọc kịch bản sao? Không chịu suy đoán tâm cảnh nhân vật à?

Theo kịch bản, Phương Biệt là điệp viên ba mang! Là kẻ bèo dạt mây trôi, không gốc rễ! Là người sống ẩn mình trong địa ngục! Làm sao anh ta có thể chủ động bắt chuyện với các người trước? Anh ta nhất định phải giả vờ như không quen biết các người chứ! Phải là các người tìm anh ta bắt chuyện trước mới đúng!"

Nữ chính ấm ức chết đi được.

Rõ ràng kịch bản đã ghi là "Phương Biệt" sẽ mở miệng trước, sau đó cô ấy mới nói tiếp.

"Sao hả, cảm thấy ấm ức không phục à?" Lưu Ích Thủ tiếp tục răn dạy: "Một diễn viên giỏi phải biết cách học hỏi và tiến bộ! Cứ máy móc làm theo kịch bản, sao không về trường học mà học tiếp đi? Diễn kịch không hợp với các người đâu."

Đám diễn viên kia đều câm như hến.

Lần trước, một diễn viên dám tự ý thay đổi kịch bản và lời thoại đã bị ngài mắng đến nỗi tối đó phải trốn ra ngoài khóc thút thít rất lâu.

Lưu Ích Thủ không thèm để ý đến họ nữa, mà quay đầu sang một bên, lần nữa thể hiện điều gọi là "trở mặt nhanh như chớp".

Khuôn mặt ông ta nở nụ cười rạng rỡ như đóa cúc, ngữ khí hòa nhã như làn gió xuân mơ màng: "Tiểu Trương, diễn rất tốt, hoàn toàn không cảm thấy em là người mới đóng phim lần đầu. Cứ thế mà giữ phong độ nhé."

Vương Thần: (lặng thinh).

Những người khác: (cũng câm nín).

Trương Hồng vuốt cằm trầm tư trong lòng, lẽ nào mình thực sự có thiên phú diễn xuất?

Rất nhanh, cảnh này được quay lại.

Vẫn là cảnh gặp mặt ở trấn nhỏ, nữ chính Liễu Mộng nhìn thấy Trương Hồng rồi lao đến, nhưng khi đến trước mặt anh, cô ngập ngừng hỏi: "Anh là... Phương Biệt à?"

Trương Hồng im lặng.

Nét mặt anh chuyển từ sửng sốt, đến kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ, rồi hóa thành ngơ ngác, cuối cùng là một sự tĩnh mịch đầy tuyệt vọng.

Bởi vì anh nhìn thấy một người.

Lâm Mộ Thanh.

Cô gái với mái tóc đen dài thẳng và đôi chân thon dài ấy đang đứng ngoài đám đông vây xem, lạnh lùng nhìn anh.

Trương Hồng tuyệt vọng.

Chết rồi! Đạo diễn bỏ đoàn phim của mình chạy đi đóng phim cho đoàn khác để kiếm thêm bị bắt gặp rồi!

Giờ phút này, đầu óc anh trống rỗng, hoàn toàn quên mất lời thoại trong kịch bản là gì.

Hiện trường chìm vào im lặng.

Phó đạo diễn đang định hô cắt, nhưng bị Lưu Ích Thủ kéo lại.

Ông lắc đầu, nét mặt nghiêm túc, đôi mắt nhỏ không rời khỏi màn hình giám sát, chăm chú nhìn người đàn ông kia.

Dừng lại thêm vài giây, ông ra hiệu cho một nữ diễn viên mặc kimono đứng ngoài khung hình.

Nữ diễn viên kia gật đầu, hít sâu một hơi, sau đó với nụ cười ngây thơ bước vào khung hình, tiến đến bên cạnh Trương Hồng.

"Torita-kun, đây là người quen của ngài phải không?"

Trương Hồng chợt bừng tỉnh, nhưng anh đã quên lời thoại của mình.

Tuy nhiên, đại khái diễn biến của kịch bản thì anh vẫn nhớ.

Thế là anh mỉm cười nói: "Không quen, họ nhận lầm người rồi."

Sau đó anh quay đầu nhìn Liễu Mộng, nữ chính, nhíu mày, lộ ra một nụ cười chua chát. Đó đại khái là kiểu cười kiểu "Tháng Tư là lời nói dối của em" như trong truyện "Mã Công Sinh" vậy: "Xin lỗi cô, e rằng cô nhận lầm người rồi. Tôi là người Phù Tang, tên là Taro Torita, còn tên Hoa Quốc là... Trịnh Đồ."

Nói đoạn, anh không thèm để ý đến Liễu Mộng vẫn đang đứng bất động tại chỗ, mà quay sang dịu dàng nhìn cô gái kimono, giọng điệu nhẹ nhàng: "Cô Kiyo à, nghe nói hoa anh đào ở quê nhà đã nở. Lâu rồi tôi không về thăm, không biết giờ hoa anh đào ở Hokkaido có còn đẹp như vậy không."

Dứt lời, anh cùng cô gái kimono sánh bước ra khỏi khung hình.

"Tuyệt vời!!!"

Khuôn mặt Lưu Ích Thủ đỏ bừng vì phấn khích.

Ông ta nhanh chóng lao đến trước mặt Trương Hồng và mọi người, giọng điệu kích động: "Quả nhiên mà Tiểu Trương! Em chính là diễn viên bẩm sinh! Cái biểu cảm ấy! Nụ cười ấy! Khuôn mặt ấy! Ánh mắt ấy! Tuyệt vời!"

Không chỉ có thế!

Một diễn viên ưu tú, còn có thể kéo theo không khí diễn xuất!

Anh ta có thể lôi kéo bạn diễn cũng nhập vai theo kịch bản! Hay còn gọi là "nhập vai" và "khí chất"!

Mà giờ đây! Trương Hồng, một người chưa từng diễn xuất bao giờ, vậy mà ngay lần quay phim đầu tiên đã có thể đưa người khác nhập vai!

Hãy nhìn vẻ mặt của những người khác xem!

Cô gái kimono, tức Hạ Ngọc, sau khi nghe những lời dịu dàng của anh, đôi gò má ửng hồng cùng biểu cảm cúi đầu không dám đối mặt, tất cả đều hoàn hảo thể hiện ước m�� của một thiếu nữ đang tuổi xuân thì!

Còn Liễu Mộng với vẻ mặt đứng chết trân tại chỗ, cũng hoàn hảo thể hiện cảm giác cứng đờ khi nhìn thấy người yêu đã lâu nhưng lại bị hiện thực vùi dập!

Kể cả Vương Thần, kẻ tồn tại mờ nhạt bị ép nhét vào đoàn phim nhờ quan hệ!

Vẻ mặt anh ta nghiến răng nghiến lợi, nhăn nhó, hai tay nắm chặt, toàn thân khẽ run rẩy, tất cả đều hoàn hảo biểu đạt sự căm phẫn với Hán gian và cả sự đố kị với người yêu của người trong lòng!

Thằng nhóc Trương Hồng này đúng là một thiên tài!

"Mọi người nghỉ ngơi mười phút! Sau đó chúng ta sẽ tiếp tục với cảnh kế tiếp!"

Cả đoàn làm phim đều reo hò.

Hơn nữa, gần như tất cả mọi người đều nhìn Trương Hồng với ánh mắt sùng bái.

Đây là lần đầu tiên đấy!

Bao nhiêu năm rồi!

Đây là lần đầu tiên Lưu đạo quay một cảnh mà "một đúp ăn ngay"!

Trước kia chưa từng xảy ra!

Lưu Ích Thủ nói xong, không kịp chờ đợi định đến nói chuyện vai diễn với Trương Hồng.

Nhưng Trương Hồng đã nhanh chân chuồn đi mất, hướng về phía Lâm Mộ Thanh.

Trong trường quay, nữ chính Liễu Mộng vẫn đứng bất động tại chỗ.

Thậm chí cả cô bạn thân của nàng, cũng chính là Hạ Ngọc, người đóng vai cô gái kimono, đi đến mà cô cũng không hề hay biết.

"Đẹp trai thật đấy, Trương Hồng!" Hạ Ngọc vỗ vỗ đôi má đang ửng hồng của mình, không ngừng dùng tay quạt gió để hạ nhiệt độ trên mặt: "Anh ấy cười với tớ một cái mà tớ đứng hình luôn! Tớ cứ tưởng sẽ bị đạo diễn mắng chứ! Tiểu Mộng? Cậu sao thế? Vẫn chưa thoát vai à?"

Lúc này, Liễu Mộng mới quay đầu lại, lộ ra đôi mắt đỏ hoe.

"Không có gì đâu." Cô đưa tay lau đi dòng nước mắt đang chảy dài trên gò má, miễn cưỡng cười nói: "Vừa rồi cái điệu cười khổ đó của anh ấy làm tớ thấy thương quá."

Hạ Ngọc: (cạn lời).

Trương Hồng bất đắc dĩ bước đến trước mặt Lâm Mộ Thanh, nở một nụ cười thật tươi: "Sao em lại đến đây?"

"Không có gì." Lâm Mộ Thanh đưa tay vén sợi tóc bên tai, nhân tiện che đi trái tim đang đập loạn vì bị vẻ đẹp trai của anh làm cho xao xuyến và đôi tai ửng hồng của mình.

Nhưng vẻ mặt nàng ngoài vẫn bất động thanh sắc: "Không ngờ anh, đường đường là một đạo diễn, lại bỏ dở đoàn phim của mình để chạy sang đóng khách mời cho phim người khác. Đúng là cái gì cũng nhất, cái gì cũng "con nhà người ta", đến cả diễn kịch cũng giỏi hơn người khác."

Trương Hồng hơi sững sờ, cười khổ đáp: "Thực ra..."

Anh đến đóng khách mời là vì 200.000 đó.

Nhưng những lời này, giờ anh không nói ra được.

Vì tiền mà bỏ bê đoàn phim của mình, chuyện này thật sự chẳng có gì để nói nhiều.

"Anh không cần nói, em hiểu mà." Đôi mắt trong veo của Lâm Mộ Thanh tràn đầy vẻ trí tuệ, nàng nói: "Lưu Ích Thủ là đạo diễn phim truyền hình hàng đầu trong nước, anh muốn mượn cơ hội này để tạo dựng mối quan hệ với ông ta, sau này tiện thể nhờ ông ta giúp phim truyền hình của chúng ta quảng bá, đúng không? Em biết hết mà."

Trương Hồng ngớ người.

À? ???

Bản biên tập này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free