(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 39: Trong lòng ta đoàn kia lửa dấy lên đến
"Vậy là bộ phim truyền hình của tôi chỉ bán được ba triệu thôi ư?!"
Trương Hồng ngây người.
Trầm mặc một lát, hắn từ trong túi móc tấm thẻ ngân hàng ra, đặt lên bàn rồi đẩy về phía Lâm Mộ Thanh: "Số tiền này cô cứ giữ lại đi."
Hắn làm gì có mặt mũi mà nhận!
Mẹ kiếp, bộ phim truyền hình đầu tư mười ba triệu, kết quả lại chỉ bán được ba tri��u?
Đây chẳng phải là lỗ sặc máu sao!
Thế mà còn cho mình tám trăm ngàn ư?
Thôi đi, dù sao mình cũng không mặt dày đến thế.
Xem ra mình rốt cuộc vẫn không có thiên phú, chi bằng đi làm công ăn lương còn hơn.
Đóng phim truyền hình cũng không bằng đi làm.
Thấy hắn đẩy thẻ ngân hàng trả lại, Lâm Mộ Thanh tỏ vẻ không vui: "Anh có ý gì?"
Lại muốn ra vẻ thanh cao ư? Nói mình không màng tiền bạc sao?
Trương Hồng thở dài nói: "Không có ý gì khác, chỉ là bộ phim truyền hình này đã lỗ nhiều đến vậy, thực sự không cần thiết phải đưa tiền cho tôi nữa, tôi cũng không có mặt mũi nhận."
Ngọn lửa nhiệt huyết vừa được nhen nhóm, đã bị dập tắt chỉ trong vỏn vẹn năm phút đồng hồ.
Lâm Mộ Thanh nhìn hắn như nhìn một kẻ tâm thần: "Ý của ba triệu là, sau khi trừ hết tất cả chi phí, lãi ròng còn ba triệu."
Trương Hồng giật mình kêu lên: "Ý là cái phim truyền hình rởm của tôi mà cũng bán được mười sáu triệu sao?!"
Cả quán cà phê bỗng chốc im bặt, tất cả mọi người đều ngoảnh đầu lại muốn xem thử người đàn ông vừa hô to mười sáu triệu là ai.
Trương Hồng vội vàng cúi người xuống, hạ thấp giọng nói: "Thật sự bán được mười sáu triệu sao?"
Vậy chẳng phải là mình sắp phất lên rồi sao!
Lâm Mộ Thanh giải thích: "Thực ra là ba mươi triệu, nhưng Tôn Chính cùng đội ngũ làm phim của anh ấy đã chia nhau bảy triệu. Trừ đi những chi phí khác, tôi và Lâm Xuyên tổng cộng chia nhau mười triệu, trong đó tám trăm ngàn là tiền hoa hồng của anh."
Lần này thì đến lượt Trương Hồng thấy bực bội: "Tôi mới có tám trăm ngàn à."
Lòng tham của con người là vô đáy.
Kiếp trước, cả đời hắn cộng lại cũng chưa từng có nhiều tiền đến thế.
Mà giờ đây, chỉ trong ba tháng, hắn đã thu về sau thuế tám trăm ngàn.
Nhưng hẳn là anh không thể nào khó chịu được, bởi vì tổng cộng bán được ba mươi triệu, trừ đi chi phí, lãi ròng mười bảy triệu cơ mà.
"Ai bảo anh tự mình ra vẻ thanh cao quá làm gì." Lâm Mộ Thanh liếc hắn một cái đầy vẻ khinh thường: "Tôi đã đặc biệt xem qua hợp đồng các anh ký trước đó, vì Tôn Chính tự mình gia nhập đội ngũ làm phim của anh, còn ��ầu tư lại cho anh, và cho anh mượn đội ngũ làm phim, nên anh vốn dĩ không được hưởng hoa hồng nào cả."
"Ngay cả khoản hoa hồng hiện tại này, cũng là do nhà đầu tư ban đầu rút vốn sau đó tôi mới giành được."
Đúng thế, cái tôi của kiếp trước thật quá ngốc nghếch.
Hy vọng anh đừng xuyên không đến thế giới của tôi, nếu không, e rằng anh sẽ phải sống mãi trong chiếc hộp nhỏ đó.
Chúc anh hạnh phúc, một tôi khác.
Dứt lời cảm thán, Trương Hồng ngẩng đầu, nghiêm túc nhìn cô gái tóc đen dài thẳng đang mân mê tóc, ánh mắt vẫn dõi ra ngoài cửa sổ: "Cảm ơn cô."
Cảm ơn cô, đã thắp lên ngọn lửa hy vọng trong lòng tôi.
Kiếp trước, Trương Hồng từng đọc được một câu trên mạng: "Có xe có nhà, hoặc là khi sinh ra đã có, hoặc là cả đời cũng không thể có được."
Hắn cảm thấy rất có lý.
Cho nên hắn đành chấp nhận sự bình thường, chấp nhận hiện thực rằng mình không có tài năng.
Người ta vẫn thường nói thích bình thản, nhưng mấy ai cam tâm?
Cái gọi là "cam chịu bình thản, quay về với sự bình thường" ấy, chỉ có th��� là lời ngụy biện của kẻ đã công thành danh toại, hoặc là sự chấp nhận của người đã nhìn rõ thực tại.
Nhưng bây giờ, Lâm Mộ Thanh đã cho hắn nhìn thấy hy vọng.
Nhìn thấy hy vọng rằng chỉ dựa vào chính mình, hắn cũng có thể mua nhà lầu xe hơi.
Thì ra, hắn cũng có tài năng.
Chỉ bất quá, kiếp trước bị mai một mà thôi.
"Muốn cảm ơn tôi thì để sau rồi cảm ơn." Chân Lâm Mộ Thanh không còn rung nữa, nhưng những ngón tay cô mân mê tóc lại nhanh hơn: "Hay là nghĩ về những dự định sau này đi, anh thật sự muốn bình thường cả đời sao?"
Trải qua khoảng thời gian ở chung này, Trương Hồng cũng đã bước đầu nắm bắt được cách hành xử của cô ấy.
Rung chân là bực bội, mân mê tóc là tâm trạng vui vẻ.
Rất rõ ràng, hiện tại tâm trạng của cô ấy rất tốt.
Thế là Trương Hồng cũng cười: "Không, tôi muốn tiếp tục phát triển trong ngành giải trí."
Không phải vì cái lý tưởng cao cả là hoằng dương văn hóa, chỉ đơn thuần là muốn kiếm tiền.
Nếu như có thể thuận tiện giúp người khác hoàn thành mộng tưởng, tựa như giúp lão gia tử Vương Chuẩn vậy, thì cũng không tệ chút nào.
"Vậy anh cần phải suy nghĩ một vấn đề." Lâm Mộ Thanh ngồi thẳng người lại, nghiêm túc nói: "Hiện tại đội ngũ làm phim đã trở về với Tôn Chính, chính anh muốn tự thành lập đội ngũ như thế nào?"
"Tôi đã có mục tiêu nhân sự rồi." Trương Hồng cười nói: "Lâm Xuyên cũng không tệ, cậu ấy không thiếu tiền, nhưng tính cách không xấu, không có thói hư tật xấu của công tử nhà giàu. Hơn nữa, trước đó khi quay phim, cậu ấy mỗi ngày đều nán lại ở studio, phần lớn thời gian còn để tâm hơn cả tôi, tôi cảm thấy cậu ấy thật sự yêu thích việc làm phim này."
Lâm Mộ Thanh lại bắt đầu rung chân: "À, thế thì sao nữa?"
"Sau đó chính là quay phim, biên tập, biên kịch, ánh sáng, trang điểm, đạo cụ, nhân viên, phó đạo diễn và một loạt các vị trí khác, tôi dự định từ từ tìm cách."
Nghe Trương Hồng nói xong, cô gái tóc đen dài thẳng bỗng nhiên không nói lời nào.
Nhưng nhịp độ rung chân của cô ấy lại tăng tốc.
Điều này cho thấy tâm trạng hiện tại của cô ấy không tốt chút nào.
Trương Hồng nhận ra, hắn cười nói: "Đương nhiên, còn có một nhân sự quan trọng nhất."
Hắn chớp mắt mấy cái, thành khẩn nói: "Cô Lâm Mộ Thanh, xét thấy Trương Hồng đây là một kẻ hay mắc bệnh 'nói cứng', lại không rành thế sự, ngây thơ như một tờ giấy trắng, sau này khi giao tiếp với người khác, e rằng sẽ bị giới tư bản lợi dụng lúc nào không hay, có thể nào mời cô Lâm Mộ Thanh vạn năng đây, thương tình mà gia nhập đội ngũ của hắn, toàn quyền phụ trách mọi công việc giao thiệp bên ngoài được không?"
Chân Lâm Mộ Thanh không rung nữa.
Nhưng cô ấy không đồng ý.
Cô chỉ tiếp tục mân mê tóc của mình, ánh mắt dao động: "Tôi rất bận, hơn nữa tôi còn dự định về công ty của gia đình để làm việc, sau đó từng bước một trưởng thành, cuối cùng tiếp nhận công ty của gia đình. Còn nữa, tôi..."
"Cầu xin cô." Trương Hồng chỉ thật sự thốt lên ba chữ đó.
Một người như Lâm Mộ Thanh có thể trong vòng một tháng rưỡi bán được bộ phim truyền hình đầu tay của một đạo diễn trẻ hoàn toàn vô danh như hắn với giá ba mươi triệu, chỉ riêng điều này đã chứng minh năng lực của cô ấy.
Hơn nữa, hắn nhìn ra, cô gái này đã sớm muốn cùng mình làm việc chung.
Chỉ là cô ấy miệng lưỡi không đồng lòng.
Thế là hắn đánh thẳng vào vấn đề.
Nhìn ánh mắt nghiêm túc trên khuôn mặt điển trai ấy, Lâm Mộ Thanh thở dài: "Nhưng giá của tôi rất đắt, số tiền lương ít ỏi như vậy thì ngay cả tiền xăng cũng không đủ."
"Mọi tiền nong đều giao cho cô quản lý." Trương Hồng rất quả quyết: "Vốn dĩ tôi cũng không biết cách quản lý tiền bạc, vừa hay cô lại học quản trị kinh doanh, tất cả tiền của đội ngũ sau này đều do cô quản lý, cô muốn tự trả lương cho mình bao nhiêu thì trả bấy nhiêu, tiền hoa hồng bao nhiêu, cô cứ tự quyết định."
Có bỏ mới có gặt.
Cô kiếm được nhiều, là cô làm việc cho chính mình, cô sẽ càng cố gắng hơn.
Cô cố gắng giúp đội ngũ kiếm tiền, chính là thay chính cô kiếm tiền, đương nhiên, tôi cũng có thể kiếm được nhiều tiền hơn.
Đây chính là "kinh nghiệm xã hội của một người làm công bình thường" của Trương Hồng.
Ông chủ công ty kiếp trước của hắn khi tăng lương cho hắn cũng đã nói với hắn như vậy.
Hơn nữa, hắn cũng đã gặp quá nhiều công ty chỉ biết hứa hẹn hão.
Lần này khóe miệng Lâm Mộ Thanh rốt cục nhếch lên: "Anh không giữ lại chút nào cho mình sao?"
"Trong phương diện quản lý tài chính, cô chuyên nghiệp hơn tôi nhiều."
Khóe miệng Lâm Mộ Thanh nh��ch cao hơn nữa.
"Hơn nữa đây đâu phải buổi hẹn hò xem mắt, chúng ta là một đội ngũ chuyên nghiệp! Đương nhiên giao cho người chuyên nghiệp như cô thì tôi càng yên tâm hơn."
Lâm Mộ Thanh nhìn hắn, nụ cười dần tắt: "Đáng đời không có bạn gái."
Nói thật, vừa rồi cô ấy suýt chút nữa đã rung động.
Trên mọi phương diện.
Trương Hồng không phát giác gì: "Nâng cao bản thân mới là điều quan trọng nhất, tôi mới hai mươi tư, còn trẻ mà."
Đúng vậy, điều kiện là phải xứng đôi.
Cô gái xinh đẹp, vóc dáng đẹp, khí chất tốt, những điều đó chính là điều kiện của bản thân cô ấy.
Thế thì cô ấy dựa vào đâu mà phải để ý anh chứ?
Ngoại hình, vóc dáng, tiền bạc, đây chính là điều kiện.
Bản thân biết kiếm tiền, cũng là điều kiện.
Muốn theo đuổi cuộc sống tốt đẹp hơn và những cô gái tốt hơn, ví dụ như...
Trương Hồng hơi tránh ánh mắt của Lâm Mộ Thanh.
Vậy thì phải cố gắng nâng cao điều kiện bản thân thôi.
Hiện tại còn kém rất xa.
"Được rồi, tôi gia nhập." Lâm Mộ Thanh xòe tay ra: "Đưa đây."
"��ưa gì?" Trương Hồng không hiểu.
Lâm Mộ Thanh bĩu môi: "Thẻ ngân hàng chứ gì, muốn thành lập đội ngũ thì cũng phải có vốn ban đầu chứ."
"Không phải chứ!" Trương Hồng giật mình: "Tám trăm ngàn cô cũng muốn ư? Cô chẳng phải đã kiếm được hơn một triệu rồi sao!"
"Tính vào hết chứ." Lâm Mộ Thanh kéo mấy lần mà không ra khỏi tay hắn.
Cô trừng mắt liếc hắn một cái, mới giật được tấm thẻ ngân hàng ra.
Cất thẻ ngân hàng đi, Lâm Mộ Thanh đứng dậy: "Đi thôi."
Trương Hồng đi theo: "Đi đâu? Không phải muốn thành lập đội ngũ sao?"
"Ừm, về rồi sẽ cho anh một bất ngờ." Lâm Mộ Thanh đeo kính râm, giấu đi đôi mắt mình sau lớp kính đen: "Đã có người ở bên kia chờ anh."
Trương Hồng nhíu nhíu mày.
Đợi mình. Là Lâm Xuyên sao?
Cưỡi chiếc xe điện bé nhỏ yêu quý, Trương Hồng theo sau chiếc Lamborghini, hít một bụng khói bụi.
Về đến khu dân cư còn chưa vào đến cổng, hắn liền sửng sốt.
Bởi vì trên vỉa hè ven đường bên ngoài khu dân cư có mấy người đang ngồi xổm.
Vương Dã, Lâm Xuyên, La Quân, Tuyết Trắng Đêm.
Thấy hắn trở về, Vương Dã đứng phắt dậy, chạy đến chỗ hắn chỉ trong một bước dài.
"Hồng ca, cuối cùng anh cũng về rồi!"
Trương Hồng không hiểu mô tê gì: "Sao mọi người lại ở đây hết vậy? Chẳng phải đội ngũ làm phim đã giải tán và nghỉ ngơi rồi sao? Hơn nữa, mọi người là đội ngũ của đạo diễn Tôn, đâu còn liên quan gì đến tôi nữa chứ?"
Vương Dã giải thích: "Hồng ca, em đã nghĩ thông suốt rồi. Ở bên đạo diễn Tôn, em chẳng học được gì, còn ở cạnh anh, em lại học được rất nhiều điều."
Cậu ta cười ngượng ngùng: "Thật ra thì, giấc mơ của em là trong tương lai trở thành một đạo diễn có thể tự mình gánh vác như anh, nhưng ở bên đạo diễn Tôn tiền bối quá nhiều, em cảm thấy chẳng học được gì nhiều, cho nên... em muốn đi theo anh."
Trương Hồng lại nhìn về phía La Quân và Tuyết Trắng Đêm: "Thế còn hai cậu? Bên tôi cũng không có phim để quay đâu."
"Hồng ca." La Quân cũng gọi Trương Hồng là Hồng ca như Vương Dã.
Cậu ta gãi gãi sau gáy, cười ngượng ngùng: "Hiện tại em cũng chẳng có chút danh tiếng nào, em nghĩ thế này. Thay vì lang thang khắp nơi tìm vận may, chi bằng đi theo anh. Nếu có hy vọng, biết đâu em có thể kiếm được một vai chính hay gì đó."
Tuyết Trắng Đêm cũng ở một bên gật đầu: "Em cũng vậy!"
"Kể cả bên tôi không có vai để đóng à?"
"Nếu không có vai để diễn, em làm chân chạy vặt cũng không sao." La Quân vẫn cười rất ngây ngô.
Tuyết Trắng Đêm tiếp tục gật đầu: "Em cũng vậy!"
Bên cạnh, Lâm Xuyên cũng đứng lên xoay xoay cổ chân, rồi mới nói: "Đừng nói nhảm nữa, làm đi cho xong!"
Mẹ nó! Hắn là người thảm nhất đó!
Nhiệm vụ đã hoàn thành, vốn tưởng có thể công thành lui thân! Kết quả lại bị em gái mình uy hiếp nhất định phải gia nhập đội ngũ làm nội gián hai mang! Về sau chỉ có thể thông qua em gái để truyền tin tức "chính xác nhưng dễ gây hiểu lầm" cho bố già!
Mẹ nó, Hồng ca anh không định lăn lộn trong ngành giải trí nữa sao? Thế này nghĩa là anh cũng thật 'ngon' (có giá trị) đấy chứ? Chẳng lẽ anh thật sự muốn theo đuổi em gái tôi à?
Haizz. Cũng không biết sau khi bộ phim truyền hình kia được chiếu, bố già nhà mình có cho mình một trận đòn ra trò không nữa.
Thảm thay Lâm Xuyên!
Nhìn những khuôn mặt này, Trương Hồng đột nhiên cảm thấy hốc mắt có chút nóng.
Hắn mím môi, khẽ cười.
"Vậy thì, cái đội ngũ 'cùng ăn cùng làm, cùng chịu vất vả' này của chúng ta, coi như đã chính thức thành lập!"
Đây chính là Trương Hồng, bước khởi đầu kiếm tiền trong ngành giải trí!
Chỉ cần có tài hoa khiến người khác phải kinh ngạc của tôi! Cùng túi tiền của Lâm Xuyên! Và những màn thao túng thần sầu của Lâm Mộ Thanh!
Thì không có lý do gì mà không kiếm được tiền!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.