Sau khi Lý Sơn Khi tự bộc bạch, bầu không khí trong phòng bỗng chốc trở nên cứng ngắc.

Cuối cùng, chính Trương Hồng đã phá vỡ sự im lặng.

Vẻ mặt anh ta nghiêm túc, hỏi một cách trịnh trọng: "Sơn Khi, em có thể giới thiệu một chút về những tác phẩm của mình được không?"

Sau đó, anh ta nhận được ánh nhìn chằm chằm đầy im lặng của tất cả mọi người có mặt ở đó.

Nhất là cô tiểu thư tóc đen dài thẳng nào đó, nàng thậm chí bắt đầu rung chân.

Trương Hồng vội vàng chữa lời: "Không phải, anh không có ý gì khác đâu, chỉ là anh muốn xem trình độ chụp ảnh của em qua các tác phẩm trước đây thôi."

Lâm Mộ Thanh khẽ huých khuỷu tay vào anh ta một cái.

"À, cái này... Bên Phù Tang không có đĩa lậu bán, mà ở Hoa Hạ chúng ta hiện tại vẫn thuộc loại không được phép nhập khẩu." Lý Sơn Khi vô thức đáp lời, sau đó ngay lập tức sực tỉnh, "Không phải! Hồng ca, em thật sự không được đâu!"

Phản ứng vừa rồi đơn thuần là thói quen nghề nghiệp trước đây của cậu.

Lúc đó, bạn bè ở Phù Tang biết cậu làm trong ngành này nên thường xuyên nhờ cậu mua đĩa giúp.

Cậu đã thành quen rồi.

Trương Hồng lại lâm vào trầm tư.

Anh ta đang suy nghĩ.

À, thật ra anh ta đang nghĩ đến một ý đồ xấu.

Trước kia anh ta trong trắng như tờ giấy, sống như một vị Bụt.

Đó là bởi vì anh ta chẳng có gì mong đợi vào tương lai, mới 23 tuổi mà đã thấy trước được cuộc đời mình ở tuổi 60.

Thế nên anh ta sống lay lắt như một loài thực vật.

Không đắc tội ai, không giúp đỡ ai, không thích ai, cũng không ghét ai.

Nhưng bây giờ đã khác.

Anh ta nhìn thấy ánh sáng hy vọng, tìm được động lực kiếm tiền, thế nên. Anh ta không muốn làm "người thực vật" nữa.

Anh ta muốn làm người xấu.

Xoa cằm, Trương Hồng bỗng nhiên nói sang chuyện khác, hỏi một câu: "Sơn Khi, chuyện em từng làm quay phim cho phim người lớn, có kể với ai ở trong nước chưa? Như gia đình, người thân hay bạn học cũ chẳng hạn?"

Lý Sơn Khi cười khổ nói: "Hồng ca, đừng đùa chứ, loại chuyện này làm sao có thể nói ra được, em còn muốn giữ thể diện chứ."

Lần này, nếu không phải Trương Hồng hỏi gấp, thêm vào việc anh ta thật sự có lòng muốn hàn gắn tình bạn rạn nứt giữa hai người họ, thì cậu ấy đã không thể nói ra.

"À, ra là vậy ~~~" Giọng điệu Trương Hồng bất giác trở nên trầm bổng khó hiểu, khiến người ta cảm thấy đặc biệt mỉa mai.

Sau đó, anh ta lại hỏi một câu khác: "Vậy tiệm uốn tóc đó có cần em phải lúc nào cũng có mặt ở đó trông coi không?"

"Cái đó thì không cần, hiện tại em chỉ làm tóc cho một vài khách quen cũ thôi, mà tất cả đều phải hẹn trước. Bình thường em cũng chỉ thỉnh thoảng ghé qua cửa hàng xem xét chút thôi." Lý Sơn Khi rất cảnh giác, "Hồng ca, nói cái này cũng vô ích thôi, cho dù tiệm uốn tóc của em không hoạt động nữa, em cũng không đời nào quay lại làm quay phim đâu."

"Chuyện này e rằng không phải do em quyết định được đâu." Trương Hồng cười một tiếng, nụ cười ẩn chứa đầy hiểm ý.

Nếu tiệm uốn tóc này không cần Lý Sơn Khi phải luôn có mặt, thì Trương Hồng cũng không còn nỗi lo gì nữa.

Hiện tại bắt đầu, anh ta muốn trở thành một người đàn ông xấu xa chỉ biết chuyên tâm kiếm tiền.

Mà Lý Sơn Khi, chính là nhân tài anh ta cần.

Chủ yếu là cũng không tìm được ai khác nữa.

Trương Hồng lấy điện thoại cầm tay ra, lần lượt mở danh bạ và nhóm chat WeChat: "Anh cho cậu xem cái này ~~ Sơn Khi, cậu nhìn xem đây là gì nào ~~~"

Trong danh bạ là số liên lạc của bố mẹ Lý Sơn Khi.

Nhóm chat WeChat, là nhóm chat WeChat của bạn học cấp ba.

Trong nhóm không chỉ có tất cả bạn học, mà thậm chí còn có cả giáo viên chủ nhiệm của họ.

Lý Sơn Khi tựa hồ nhận ra điều gì đó: "Hồng ca, anh muốn làm gì?"

Trương Hồng cười đầy vẻ gian tà: "Cậu đoán xem ~~"

Ánh mắt Lý Sơn Khi bắt đầu hoảng sợ: "Hồng ca, Hồng ca! Anh là anh ruột của em đó! Anh tuyệt đối không được manh động!"

"Manh động? Tôi hiện tại quả thực phấn khích đến tột độ!" Khóe miệng Trương Hồng mẹ nó đã gần như chạm đến gáy, "Đến cả Chúa Giê-su cũng không cản được tôi đâu! Để tôi nói cho mà xem!"

Vẻ mặt Lý Sơn Khi bỗng trở nên u oán: "Hồng ca, anh thay đổi rồi. Anh trước kia đâu có như thế? Hồng ca, nam thần u buồn, cao ngạo và điển trai của tôi trước kia sao lại biến thành ra nông nỗi này?"

Ánh mắt Trương Hồng sâu thẳm, giọng nói trầm thấp lại có sức lôi cuốn: "Sơn Khi, con người ai rồi cũng sẽ thay đổi, đặc biệt là sau khi trải qua những vùi dập của xã hội. Cứ như em vậy, rõ ràng là một thanh niên có chí, một lòng học tập kỹ thuật chụp ảnh, vì nghiên cứu kỹ xảo mà có thể thức trắng đêm, sao lại có thể từ bỏ lý tưởng, ủ rũ chạy về khai trương tiệm uốn tóc được chứ?"

Hơn nữa còn mẹ nó là cái tiệm uốn tóc lừa đảo!

Toàn bộ là đèn màu hồng phấn cùng kính mờ, kết quả mẹ nó lại chính quy đến lạ!

Một gã đàn ông lừa dối tình cảm người khác, không đáng được thương hại!

Lý Sơn Khi chỉ biết cười khổ: "Hồng ca, em cứ tưởng anh là người hiểu rõ em nhất. Dù sao anh từng nói với em rằng 'Tất cả những ảo tưởng lãng mạn về một ngành nghề, bản chất đều bắt nguồn từ sự thiếu hiểu biết về ngành nghề đó' cơ mà. Giá như lúc trước em nghe lời anh thì tốt biết mấy."

Cậu ấy đang ngụ ý xin lỗi.

Trương Hồng bắt đầu chơi bài tình cảm, giọng điệu anh ta bỗng trở nên đặc biệt trầm lắng: "Không, thật ra trước đây anh rất ghen tị với em, dù sao em cũng có ước mơ của riêng mình, trong khi anh vẫn còn đang đi tìm ước mơ cho bản thân."

"Nhưng về sau anh đã hiểu ra, ước mơ là một loại tình cảm xa vời nhất, khó lòng thấu hiểu nhất. Thế nên bây giờ anh chẳng còn tình cảm gì. Và anh cũng đã tìm thấy ước mơ của riêng mình."

Cái người tên Trương này chỉ muốn kiếm tiền, rồi cưới vợ giàu, thay đổi gia đình và cuộc đời, sau này thành công đi đến đỉnh cao nhân sinh.

Lý Sơn Khi vừa bi ai vừa phẫn nộ đến tột cùng: "Hồng ca, rốt cuộc anh muốn thế nào mới chịu buông tha em?"

Chuyện làm quay phim phim người lớn ở Nhật Bản thì tuyệt đối không thể nói ra! Cậu ấy còn không muốn chết đứng trong xã hội.

"Cậu bé, không phải anh buông tha em, mà là em phải tự buông tha chính mình." Trương Hồng như một vị thánh nhân, khoác tay lên vai cậu, nhẹ nhàng dẫn dắt, "Người nào mang gánh nặng của quá khứ quá lớn thì khó lòng tiếp tục tiến lên phía trước được."

Lý Sơn Khi tiếp lời than thở: "Thế nhưng mà Hồng ca, chắc chắn anh không thể nào hiểu được những gì em đã trải qua ở Phù Tang đâu."

"Vậy em nói đi, em không nói thì làm sao anh biết được." Trương Hồng bỗng nhiên chuyển từ dáng vẻ văn vẻ sang bình thường.

Lý Sơn Khi nhìn những người lạ khác một chút, há miệng nhưng không nói được lời nào.

Trương Hồng khích lệ nói: "Nói ra đi, Hồng ca đoán chừng em cũng đã giữ trong lòng buồn bực lâu lắm rồi, đừng để buồn phiền sinh bệnh đấy. Em yên tâm, trong đây toàn là người nhà, sau này tất cả mọi người đều là đồng nghiệp thân thiết, không ai sẽ truyền ra ngoài đâu."

Anh ta quay đầu hỏi: "Các cậu nói đúng không?"

Mọi người đồng loạt gật đầu (trừ Lâm Mộ Thanh): "Đúng vậy, đúng vậy! Chúng tôi chẳng nghe thấy gì cả! Chẳng biết gì hết!"

Có lẽ trong đó vài người riêng lẻ còn có ý nghĩ khác, tỉ như Lâm Xuyên...

"Đúng! Nhìn ánh mắt chúng tôi là biết ngay, chúng tôi đều là người chính trực! So với Hồng ca, chúng tôi đơn thuần như tờ giấy trắng." Lâm Xuyên đầy vẻ chính nghĩa, "Sơn Khi huynh, có thể thêm WeChat của tôi được không? Tôi không có ý gì khác đâu, chỉ là khá tò mò về tác phẩm của ngài thôi." Khụ khụ.

Ăn trọn một cú "băng sơn kích" của Lâm Mộ Thanh, Lâm Xuyên không thể nào đứng dậy nổi.

Tường phòng thủ trong lòng Lý Sơn Khi sắp bị đánh sập.

Cậu ấy lại thở dài một hơi, nói: "Các cậu đừng cười tôi nhé."

Trương Hồng gật đầu: "Em yên tâm, sẽ không đâu, cho dù có buồn cười đến mấy, anh cũng sẽ không cười."

"Có thuốc lá không?"

"Có." Trương Hồng móc bao thuốc lá, rút một điếu đưa cho cậu ta, sau đó tự tay châm lửa giúp cậu ta.

Nhân tiện Trương Hồng cũng ngậm một điếu.

Bất quá, một bàn tay từ bên cạnh vươn tới, giật điếu thuốc lá vứt đi, nhân tiện còn ném luôn cả gói thuốc lá cùng cái bật lửa mà Trương Hồng vừa bỏ lên bàn.

Trương Hồng quay đầu, đối mặt với ánh mắt lạnh nhạt, đầy vẻ ghét bỏ của Lâm Mộ Thanh.

Lâm Mộ Thanh khẽ nhíu mày: "Em ghét mùi khói thuốc."

Trương Hồng nhún vai: "Sau này tôi sẽ cai thuốc, nhưng khẳng định không phải bây giờ."

"Không có sau này đâu." Lâm Mộ Thanh vẻ mặt ghét bỏ, từ túi xách móc ra một cây kẹo que, bóc vỏ nhét vào miệng anh ta, rồi quay đầu không thèm nhìn anh ta, chỉ vuốt ve lọn tóc mai, "Cai đi, em ghét ngửi mùi khói thuốc."

Trương Hồng gật đầu lia lịa, lật tay lấy điếu thuốc lá đang ngậm trong miệng Lý Sơn Khi, dụi tắt vào gạt tàn: "Sau này tại tổng giám đốc Lâm, trong đoàn đội không cho phép có người hút thuốc lá."

Lý Sơn Khi sững sờ mất nửa ngày, thở dài: "Được thôi, bất quá em cũng sẽ không tham gia đâu. Hồng ca, anh hứa với em đi, nếu em thật sự nói ra, anh sẽ tha cho em một con đường sống."

"Có thể." Trương Hồng rất thành khẩn, "Nếu em nói, anh sẽ không kể chuyện em từng làm đạo diễn phim người lớn cho bác trai bác gái và nhóm bạn học cũ đâu."

"Vậy thì tôi nói đây, các cậu đừng sợ nhé." Lý Sơn Khi tựa hồ đang nhớ lại cái gì, vẻ mặt cậu ta trở nên rất méo mó.

"Đó là cơn ác mộng cả đời tôi. Phim người lớn thì các cậu biết rồi đấy? Có khi cần phải quay thật sát."

"Sau đó lần đó. Cái của diễn viên nam kia, tôi không kịp né, trên mặt, rồi trên cả máy quay phim, đều dính đầy. Thế là tôi xin nghỉ việc rồi về nước luôn."

Tất cả những người đàn ông đang ngồi ở đó đều sững sờ, sau đó ngay lập tức hiểu ra.

Mọi người liếc nhìn nhau một cái, ánh mắt nhìn Lý Sơn Khi đều trở nên kỳ lạ.

Lâm Mộ Thanh khẽ nhíu mày nhưng không nói gì.

Tuyết Trắng Đêm thì ngơ ngác: "A? Có thế thôi á? Rốt cuộc là ý gì vậy?"

"Trẻ con không cần biết đâu." Trương Hồng trả lời một câu, sau đó đồng tình vỗ vai Lý Sơn Khi, "Được rồi, em vất vả rồi."

Sau đó, rất tự nhiên, anh ta liền lau tay vào quần áo Lý Sơn Khi.

Lý Sơn Khi: "..."

Cậu ấy thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Đừng nói, nói ra xong đúng là thấy nhẹ nhõm hơn nhiều."

Hiện tại cậu ấy cảm giác, cứ như sáng mùng một Tết vừa thay bộ đồ lót mới vậy, sảng khoái vô cùng.

Giống như cảm giác "À, đã chẳng còn gì đáng kể, chẳng còn gì đáng sợ nữa" vậy.

"Hồng ca, anh sẽ không nói ra đâu chứ?"

"Ngốc ạ, Hồng ca bao giờ lừa cậu đâu. Anh tất nhiên sẽ không kể chuyện em từng làm đạo diễn phim người lớn ra ngoài. Thế nhưng mà..."

Trương Hồng mỉm cười, lật ngửa chiếc điện thoại úp mặt xuống bàn.

Phía trên hiển thị đang ghi âm, và đã ghi được 10 phút.

"Chẳng qua nếu em không chịu gia nhập, thì anh sẽ buồn lắm đấy, mà anh đây mà buồn thì đến anh cũng phải sợ mình đấy. Sơn Khi, cậu hiểu chứ?"

Tim phổi Lý Sơn Khi như ngừng đập.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.